ترجمة "شغوف جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : شغوف جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، | I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill. |
هذا ما أنا شغوف به تماما | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
لكن هناك أيضا إلتزام شغوف بالحقيقة . | But there is also a passionate commitment to the truth. |
فكرت، ياه، إنه حقا شغوف بالكاريكاتير. | I thought, Wow, that's really a cartoon lover. |
ب دأت اصبح شغوف جدا بتلك العارضة | I began to grow very fond of that mannequin. |
أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف. | I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill. |
ما هي الأفكار التي أنت شغوف بها | What ideas are you passionate about? |
بعيد ا عن كرة القدم، أنا شغوف بالموسيقى الشعبية. | Apart from football, I am passionate about folk music. |
لم اكن شغوف للعمل مع ا لحكو مة | (Laughter) |
أنا أعتمد عليها، ذلك الرأس الصغيرة شغوف للمعرفة | I'm counting on her. That little head is dying to know. |
وذلك كل ما أحتاجه للشخصيات في كتبي قلب شغوف. | That is what I need for my characters in my books a passionate heart. |
كان غير شغوف بمسابقات الخيول ولديه إحتقار عميق للمقامرات | He was disinterested in horse racing and held a lifelong contempt for gambling. |
نه في يوما ما في حياتك , لن تصبح شغوف مجددا | That one day in your life, you will no longer be passionate. |
أيا كان، فقط تأكد من أنه عمل أنت شغوف به. | Whatever it is, just make sure it's something you are passionate about. |
أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. | I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, |
وانا شغوف بقضية التعليم وأعي أهمية التعليم لأي دولة تريد التطو ر | I'm passionate about education, and I know how important it is for the development of any nation, and how crucial it is to have education at the center of the development. |
و عندما عاد في اليوم التالي، فكرت، ياه، إنه حقا شغوف بالكاريكاتير. | And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover. |
وأنا شغوف بالاتجاهات، وما تخبرنا به تلك المعلومات في الماضي عن المستقبل | And I'm passionate about trends, and what does that information about the past tell you about the future and how I can be part of the future and shape the future and bring people together to do innovative things. |
لذا، أنا شغوف بمعرفة من أين أتت الأشياء وأساعد في تشكيل مآلاتها. | So, I'm passionate about knowing where things have come from and helping shape where they can go. |
كم شخصا منكم يعرف ما هو الشيء الذي يحبه وهو شغوف به | How many of you know what your passion is? |
الان دعونا ننتقل الى المجال الاخر .. الى الم قعدين انه شيء انا شغوف به منذ البداية | Now let's turn our heads towards the wheelchair users, something that I'm particularly passionate about. |
السبب أنني شغوف بالطباعة الثلاثية لأنني اعمل في جامعات وقد أنشأنا مجموعة تسمى pif3D، أو دفع الطباعة الثلاثية للأمام. | The reason why I'm passionate about 3D printing is because I work in universities, and we have this group called pif3D, which stands for Pay It Forward 3D Printing. |
الان , نحن قريبين جدا جدا جدا | Now, we're very very very very close here. |
حلوة جدا, حلوة جدا حلوة جدا | Too sweet, too sweet, too sweet. |
انت شخص سيئ جدا جدا جدا | You are a very, very, very bad person. |
وهي مدة قصيرة جدا جدا جدا. | That's really, really, really short. |
الآن خليكي حذرة جدا جدا جدا | Now, be very, very careful. |
وقد اقترفت شيئا سيئا جدا جدا جدا | And you did a very, very, very bad thing. |
جميل جدا جدا | So very sweet. |
بسيطة جدا جدا. | Very, very simple. |
قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
جدا ، جيد جدا | Very, very g |
وجافة جدا جدا. | And very dry too. |
سيئة جدا جدا. | Too bad too. |
معمرة جدا ، صغيرا جدا ، وضيعة جدا ، غبية جدا ، أنها لن تفعل ذلك. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
ولكن يجب ان تكون حذرا جدا، جدا، جدا | But you have to be very, very, very careful. |
ولذلك أصبحت لدينا إنتاجية عالية جدا ، جودة عالية جدا بتكلفة منخفضة جدا جدا. | With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. |
انه مضحك جدا جدا. | It's quite too funny. |
وكنا سعداء جدا جدا. | And we were very, very happy. |
نموذج رائع جدا جدا | A very, very beautiful object. |
جيد جدا، جيد جدا. | Very good very good. |
إنها مهمة جدا جدا | It's very, very important. |
أحببت القاهرة جدا جدا | I loved Cairo very much. |
قاسية جدا وعصية جدا | Extra difficult. Extra hard. |
كبير جدا صغير جدا | Too old. Too young. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا شغوف - شغوف ب - جدا جدا - جميل جدا جدا - اسف جدا جدا - سعيد جدا جدا - كنت يجري جدا جدا - مدرك جدا