ترجمة "شعرت نائما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شعرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل كنت نائما | Were you sleeping? |
| كان سامي نائما. | Sami was sleeping. |
| وجدته نائما في بيته. | I found him sleeping in his house. |
| كان صبي سامي نائما. | Sami's baby was sleeping. |
| لم يكن سامي نائما. | Sami wasn't sleeping. |
| بدى الصبي نائما نوما عميقا. | The baby seemed to be sleeping a sound sleep. |
| كان سامي نائما نوما عميقا. | Fadil was sound asleep. |
| كان من اد نائما أمام الت لفاز. | Mennad was asleep in front of the television. |
| كان سامي نائما نوما عميقا. | Sami was sound asleep. |
| انتهى العالم البارحة بينما كنت نائما. | The world has ended yesterday while I was sleeping. |
| كان سامي نائما في غرفة الن وم. | Sami was sleeping in the bedroom. |
| كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا. | Layla was sound asleep in her room. |
| كان سامي نائما في حفرة حفرها في الر مل. | Sami was sleeping in a hole that he dug in the sand. |
| شعرت بالحزن. | I felt sad. |
| شعرت بالص دمة. | I was in shock. |
| شعرت دانية بالض غط. | Dania felt the pressure. |
| ويبدو أن الإمبراطورية الوسطى في الشرق الأوسط لن تظل بعد الآن عملاقا نائما. | The Middle Empire of the Middle East will no longer remain a sleeping giant. |
| شعرت ليلى بركلات صبي ها. | Layla felt her baby kicking. |
| شعرت ليلى أن ها ت ركت. | Layla felt abandoned. |
| شعرت بالمرض وبدأت أتقيأ. | I felt sick and began vomiting. |
| شاهدت مداعبة نسائم الرياح خيوطه لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت شعرت بالاتصال بالسماء الممتدة | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
| شعرت بالفراغ و الإكتمال ، شعرت بالحر والبرد ، شعرت بالبهجة والإكتئاب. ولأن الدماغ البشري هو أول كمبيوتر كمي متكامل فبإمكانه التواجد في أكثر من حالة في نفس الوقت. | I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer it can occupy multiple states at the same time. |
| Manolin، قلق خلال رجل يبلغ من العمر مساعى والصياح عند العثور عليه نائما آمنة. | Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep. |
| واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما. | Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. |
| واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما. | And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves but he was asleep. |
| شعرت بالأسف تجاه ذلك الطفل. | I felt sorry for the boy. |
| شعرت و كأن حياتي قصرت. | I felt as if my life had been shortened. |
| إذا شعرت بالنعسان، فقط أخبرني. | If you get sleepy, just tell me. |
| شعرت وكأن يد ا باردة لمستني. | I felt as if a cold hand was touching me. |
| شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة. | Layla felt loved. |
| لا أستطيع وصف ما شعرت! | I can't describe how it felt! |
| لقد شعرت بالفرق في الجودة. | I felt a difference in quality. |
| ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم | And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. |
| ظننت عندما كنت سجين ا أني لن أراهم ثانية أبد ا، لذا شعرت بسعادة عارمة، لكني شعرت بالحزن أيض ا. | When I was a prisoner I thought I would never see them again. I was so happy. |
| كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت | KB You did feel that? What did you feel? |
| كيث بارى كم مرة شعرت بذلك | KB How many times did you feel it? |
| شعرت أنني لست موهوبا بأي شيء | I felt I was not talented at anything. |
| لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي. | I felt a light touch on my shoulder. |
| شعرت بأن جوالي يهتز في جيبي. | I felt my phone vibrating in my pocket. |
| لا بد من أن ك شعرت بالخوف. | You must have been scared. |
| بعد أن صفعت ليلى، شعرت بالذ نب. | After I slapped Layla, I felt terrible. |
| شعرت بتحسن لكن لاحقا بدأت بالتقيؤ. | She felt better but then later she started vomiting. |
| شعرت بصدمة كبيرة و قلت ماذا . | I said, What? I was in a very big shock. |
| ونتيجة لذلك خاف منهم ملك ثاتون الملك، فقتل الأخ الأكبر عندما كان نائما في منزل زوجته. | As a consequence, Thaton king became afraid of them and killed the elder brother while he was sleeping in his wife's house. |
| وكان هو في المؤخر على وسادة نائما. فأيقظوه وقالوا له يا معل م أما يهمك اننا نهلك. | He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, Teacher, don't you care that we are dying? |
عمليات البحث ذات الصلة : شعرت - شعرت - شعرت - يبدو نائما - البقاء نائما - كنت نائما - كنت نائما - كنت نائما - ابق نائما - كان نائما - يكون نائما - كان نائما - نائما (ع)