ترجمة "شعرت مبررة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شعرت - ترجمة : شعرت - ترجمة : مبررة - ترجمة : شعرت - ترجمة : شعرت - ترجمة : مبررة - ترجمة : شعرت مبررة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل الثورات مبررة
Are revolutions justified?
المخاطرة غير مبررة .
The risk is pointless.
هذه الحالة مبررة هذا سخف
This case is justified. This is ridiculous.
قد تكون وجهة النظر هذه مبررة.
They have a point.
2 هل مهاجمتها ضرورية مبررة عسكريا
(ii) Is it necessary militarily justified to attack it?
لقد شعرت بذلك , هل شعرت به
I felt it! Did you feel it?
ولم تكن تلك الحال مبررة على الإطلاق.
It needn t be so.
وإني لأتمنى أن تكون ثقته هذه مبررة.
One can hope that his confidence is justified.
ولفترة طويلة بدت تلك الاستجابة المتشائمة مبررة.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.
شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف،
I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم
I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender.
شعرت...
I felt
... شعرت
I felt...
وهذا لا يعني أن مخاوفه الأساسية غير مبررة.
That is not to say that his basic concerns are unwarranted.
التي كانت مبررة بشكل جيد للغاية ، لاحظ هولمز.
Which were very well justified, observed Holmes.
شعرت بالفراغ و الإكتمال ، شعرت بالحر والبرد ، شعرت بالبهجة والإكتئاب. ولأن الدماغ البشري هو أول
I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer it can occupy multiple states at the same time.
شعرت بالحزن.
I felt sad.
شعرت بالص دمة.
I was in shock.
شعرت بالسعادة
I was really happy.
شعرت بصدمة
I felt a shock.
شعرت بالخيانة
Felt Betrayed.
شعرت بالأسـى
I'm disgraced.
شعرت بالعجز.
I felt helpless.
شعرت بالتعب.
I was feeling a bit tired.
شعرت بالتحسن
I felt better
شعرت به
What's wrong?
شعرت بالدوار .
I felt sick.
لذلك شعرت ...
That's why I felt...
كيف شعرت
How'd you like it?
لقد شعرت ..
I only felt...
شعرت بالإحباط،
I was quite desperate.
قام يوتيوب بإيقاف حساب وائل عباس لأسباب غير مبررة.
YouTube has suspended Wael Abbas account for reasons that no one can understand.
لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت شعرت بالاتصال بالسماء الممتدة
I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
وكأمين لذلك المتحف، شعرت بالفخر. شعرت أني قمت ببعض التغيير
And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little.
شعرت دانية بالض غط.
Dania felt the pressure.
.شعرت بالحنق والغضب
I was so frustrated, angry.
اني شعرت بحزن.
I was devastated.
شعرت, لا أعرف.
I was like, I don't know.
شعرت بالسقم الشديد.
I felt so sick.
....لو شعرت بالملل
If I'm really bored . . .
وفجاة شعرت بأن
And then it happened.
شعرت أنها رائعة.
I thought it was very uplifting.
ولكن ي شعرت بأن ي
But I did feel that
شعرت بشكل مخيف.
I felt dreadfully.
شعرت بخيبة شديدة.
And I was distraught.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محاذاة مبررة - كانت مبررة - مبررة قانونيا - حيث مبررة - مبررة اقتصاديا - أسباب مبررة - مبررة تماما - الفائدة مبررة