ترجمة "شعرت بالفخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شعرت - ترجمة : شعرت - ترجمة : شعرت - ترجمة : شعرت - ترجمة : شعرت بالفخر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Proud Pride Honored Sense Yourself Felt Feeling When Sorry

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكأمين لذلك المتحف، شعرت بالفخر. شعرت أني قمت ببعض التغيير
And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little.
وقد شعرت بالفخر عندما دعاني ميشيل منذ عدة اشهر
And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAlDS ambassador.
وعندما عرفت ذلك لأول مرة، شعرت بالفخر بنفسي إلى حد ما.
When I first heard this, I was quite proud of myself.
كنت أشعر بالفخر لأنني شعرت بأنني أ بقي م هم ة بطلي مازن على قيد الحياة.
I was feeling proud to feel that I'm keeping alive my hero Mazen's mission.
وقد شعرت بالفخر عندما دعاني ميشيل منذ عدة اشهر لكي أصبح سفيرة لبرنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز
And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador.
ومن هذا المنطلق شعرت أفريقيا بالفخر إزاء التنفيذ الناجح لانتخابات 2010 والسلوك الشجاع المنضبط الذي أبداه الناخبون في كوت ديفوار.
In that spirit, the continent took considerable pride in the successful execution of the 2010 election and in Ivorian voters courageous and disciplined behavior.
تناولوه، وإشعروا بالفخر.
Eat it, and feel privileged.
الا تشعر بالفخر
Aren't you proud?
الا تشعر بالفخر بنفسك?
Don't you feel proud of yourself?
هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر
This expression, which is known as pride,
و كانوا يشعروا بالفخر بك
They'd be real proud of you.
ولهذا السبب نشعر بالفخر الشديد بها .
That is why we are so proud of it.
ها أنتم هنا أحرار وتحظون بالفخر
Here you are free, and you have pride
لقد شعرت بذلك , هل شعرت به
I felt it! Did you feel it?
لا يمكنك إذلال الشخص الذي يشعر بالفخر
You cannot humiliate the person who feels pride.
انه حفلنا الخيرى, النساء يشعرن بالفخر الليلة
That's our charity fete. The ladies are doing themselves proud tonight.
لا نشعر بالفخر لذلك فى كل الاحوال
It is not often we are so honored.
شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف،
I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم
I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender.
شعرت...
I felt
... شعرت
I felt...
شعرت بالفراغ و الإكتمال ، شعرت بالحر والبرد ، شعرت بالبهجة والإكتئاب. ولأن الدماغ البشري هو أول
I felt empty and full, hot and cold, euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer it can occupy multiple states at the same time.
لن يشعروا بالفخر لو هاجموا احدا من الخلف
He's too proud to attack us with our backs turned.
كل انجليزي يشعر بالفخر بالتيتانك التي لا تغرق
Every Britisher is proud of the unsinkable Titanic.
شعرت بالحزن.
I felt sad.
شعرت بالص دمة.
I was in shock.
شعرت بالسعادة
I was really happy.
شعرت بصدمة
I felt a shock.
شعرت بالخيانة
Felt Betrayed.
شعرت بالأسـى
I'm disgraced.
شعرت بالعجز.
I felt helpless.
شعرت بالتعب.
I was feeling a bit tired.
شعرت بالتحسن
I felt better
شعرت به
What's wrong?
شعرت بالدوار .
I felt sick.
لذلك شعرت ...
That's why I felt...
كيف شعرت
How'd you like it?
لقد شعرت ..
I only felt...
شعرت بالإحباط،
I was quite desperate.
لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت شعرت بالاتصال بالسماء الممتدة
I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
ريد بريستون إنه أمر مذهل، وأشعر بالفخر والأعتزاز حقا .
Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.
إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل.
Pride in one s city has a long history.
ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من هذه المنظمة العظيمة.
We are proud and motivated to be part of this great Organization.
هو يفكر بالفخر الذي يأتي بعد يوم عمل شاق
He's thinking about the pride that comes from a hard day's work.
لست ملزما بالشعور بالفخر على شيء كان عليك فعله
You did what you were supposed to do, so it isn't anything to be praised for.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أشعر بالفخر - اشعر بالفخر - نشعر بالفخر - أشعر بالفخر - أشعر بالفخر - أشعر بالفخر - مليئة بالفخر - الشعور بالفخر - الشعور بالفخر - أشعر بالفخر