ترجمة "شعب غزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شعب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مع أعلى حشد لوسائل الإعلام في العالم، تعود شعب غزة على التصوير. | With one of the highest concentrations of media in the world, the people of Gaza are used to being photographed. |
| فيعيش شعب غزة من دون وقود أو كهرباء أو تدفئة بينما يواجه الشرق الأوسط البرد الشديد. | And while the Middle East shivers under the exceptional weather conditions, Gazans find themselves without fuel for heat or electricity. |
| إنها مؤامرة للتخلص من شعب غزة وليس من حركة حماس فقط,إن هذا الشعب يعاني أسوأ معاناة. | This is a conspiracy to get rid not only from Hamas but from the people of Gaza ,these people are suffering in the worst way ever. |
| الآن وضع غزة ,من أسوأ ما يحدث هو أن مصر تصدر الغاز الطبيعي لإسرأيل بأرخص الأسعار مما سبب بخسارة لنا في حين أن شعب غزة تحت حصار رهيب | Now let's go to Gaza , one of the worst things ever in the problem is that Egypt is exporting natural gas to Israel for the cheapest price ever that created a loss to us where the people in Gaza are in terrible siege |
| يعيش في غزة مليون ونصف المليون نسمة من البشر، وهم يشكلون جزءا من شعب يعيش 1.3 مليون آخرون من أفراده في إسرائيل، ومليونان آخران في الضفة الغربية. | One and a half million people live in Gaza. They are part of a people of whom another 1.3 million live in Israel, and another two million in the West Bank. |
| برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة | Gaza Community Mental Health Programme, Gaza |
| وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. | There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
| وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. | There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
| وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. | And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side |
| وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. | And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof |
| يعيش في غزة مليون ونصف المليون نسمة من البشر، وهم يشكلون جزءا من شعب يعيش 1.3 مليون آخرون من أفراده في إسرائيل، ومليونان آخران في الضفة الغربية. إن رجال ونساء غزة هم جيراننا، ولقد عاشوا معنا جنبا إلى جنب لمدة طويلة، رغم الحدود التي تفصل بيننا. | They are part of a people of whom another 1.3 million live in Israel, and another two million in the West Bank. The men and women of Gaza are our neighbors and have lived back to back with us for a long time, even if we are separated from them by a border. |
| الجمعية الوطنية لإعادة التأهيل قطاع غزة، غزة | National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza |
| وكان شعب الارض يرخون ايدي شعب يهوذا ويذعرونهم عن البناء. | Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building, |
| غزة. | Gaza... |
| شعبوية بلا شعب | Populism Without the People |
| وينبغي أن يأتي السلام والعدالة إلى شعب فلسطين، وكذلك إلى شعب جامو وكشمير. | Peace and justice must come to the people of Palestine as well as of Jammu and Kashmir. |
| مصيدة غزة | The Gaza Trap |
| تذكروا غزة | Remembering Gaza |
| تذكروا غزة. | Remember Gaza. |
| ونحن نشاطر شعب جورجيا حزنه على وفاة رئيس الوزراء الذي سيفتقده شعب جورجيا كثيرا. | We join the people of Georgia in mourning his death. He will be sorely missed by the people of Georgia. |
| فتاة من شعب بيتسيميساراكا | Young Betsimisaraka girl |
| وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه | But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place. |
| وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه | But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead. |
| ومن غزة، أطلقت حماس التي تحكم غزة منذ 2007 صواريخ على إسرائيل. | From Gaza, Hamas, which has ruled the strip since 2007, has fired missiles into Israel. |
| الأخلاق في غزة | Ethics in Gaza |
| التعليم في غزة | A Gazan Education |
| غزة لا تبالي | Gaza Shrugs |
| غزة آنذاك والآن | Gaza Then and Now |
| في س جن غزة | The Gaza Prison |
| يا تلاميذ غزة | Oh, pupils of Gaza, |
| غزة تحت الهجوم. | Gaza Under Attack. |
| وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عب روا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل. | So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel. |
| فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه. | But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place. |
| وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عب روا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل. | Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel. |
| فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه. | And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead. |
| النواة الأساسية لفريق غزة سيتم تشكيلها من 16 فريقا محترفا فى غزة وعددا مماثلا من الهواة الأجانب المقيمين فى قطاع غزة لأغراض إنسانية. | Forming the core of the Gaza World Cup will be a partnership between 16 professional football clubs in Gaza and an equal number of foreigner amateurs residing in Gaza for various humanitarian purposes. |
| شعب روسيا والانهيار إلى الداخل | Russia s Population Implosion |
| فسجد ابراهيم امام شعب الارض. | Abraham bowed himself down before the people of the land. |
| فسجد ابراهيم امام شعب الارض. | And Abraham bowed down himself before the people of the land. |
| ولكن من حسن الحظ أن شعب ليتوانيا ـ وكذلك شعب استونيا ولاتفيا ـ أدرك أبعاد هذه اللعبة. | Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game. |
| فقال لها الرب في بطنك ام تان. ومن احشائك يفترق شعبان. شعب يقوى على شعب. وكبير يستعبد لصغير | Yahweh said to her, Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger. |
| فقال لها الرب في بطنك ام تان. ومن احشائك يفترق شعبان. شعب يقوى على شعب. وكبير يستعبد لصغير | And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels and the one people shall be stronger than the other people and the elder shall serve the younger. |
| في سنة 2007 غرقت غزة في مياة الصرف الصحي، الآن غزة غرقت في مياة الأمطار والعالم كله يتناقش إذا غزة محاصرة أو لا http t. | In '07 north Gaza drowned in sewage, now all of Gaza drowns in rain world still debates if there is a siege! http t.co PnIGUQslOk Nour Odeh ( nour_odeh) December 15, 2013 |
| لكن الشعب السوري هو شعب يتمتع على نحو رائع بالمرونة وسعة الحيلة بالاضافة الى كونه شعب شاب ومتعلم . | But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated |
| ماذا يحدث في غزة | Accounting for Gaza |
عمليات البحث ذات الصلة : شعب - في غزة - قطاع غزة - شعب لطيف - شعب عريق - شعب عاطفي - شعب اليهودي - شعب حر - شعب الاسكيمو - شعب الصين - شعب غدا - شعب نشط - شعب متخلف