ترجمة "شريك تجاري موثوق به" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موثوق - ترجمة : تجاري - ترجمة : تجاري - ترجمة : شريك - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : به - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : شريك تجاري موثوق به - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي.
The largest trading partner is rest of the European Union.
شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج.
Her business partner is Gael and they plan to marry.
ويسعدني أنه يكون بوسعي التأكيد على أن ألبانيا اليوم شريك موثوق به في إطار التضامن والعمل الدوليين.
I am pleased to be able to state that Albania is today an active and trusted partner in the context of global cooperation and action.
فأصبحت ماليزيا ثالث أكبر شريك تجاري للصين بعد اليابان وكوريا الجنوبية.
Malaysia is set to become China's third biggest trading partner after Japan and South Korea.
كان فاضل جر احا موثوق به.
Fadil was a trusted surgeon.
هل تعتقد أنه موثوق به
That's bad luck too, man. Come on, let's go.
ومنذ عام 2003 أصبحت الصين أهم شريك تجاري للمكسيك بعد الولايات المتحدة.
Since 2003, China has become Mexico s most important trading partner after the United States.
والولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تليها نيوزيلندا وأستراليا وفيجي.
The largest trading partner of American Samoa is the United States, followed by New Zealand, Australia and Fiji. Imports are mainly food and petroleum products, machine parts, building materials, textiles and clothing.
٧٦ وفي السابق، كانت المملكة المتحدة أهم شريك تجاري لجزر فوكﻻند )مالفيناس(.
76. Traditionally, the United Kingdom has been the most important trading partner of the Falkland Islands (Malvinas).
٥٧ وفي السابق، كانت المملكة المتحدة أهم شريك تجاري لجزر فوكﻻند )مالفيناس(.
75. Traditionally, the United Kingdom was the most important trading partner of the Falkland Islands (Malvinas).
تكوين سجل موثوق به للحالة المدنية
Compiling a reliable civil register
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملا .
The signature is valid and the key is fully trusted.
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائيا .
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملا .
Move to Trash
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائيا .
Trash
أكره أن أكون رجل موثوق به .
Because you're dependable. All right... Let's go!
يجب أن تجد شخص موثوق به
You have to find a credible person...
حسنا لا يوجد دماغ موثوق به
Well there really is no brain trust.
وهي أيضا ثاني أكبر شريك تجاري لكل أعضاء رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).
It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
إيفان Shapovalov وصديقه شريك تجاري Voitinskyi الكسندر وضعت خطط لإنشاء مشروع الموسيقية في روسيا.
were formed in 1999 by Ivan Shapovalov and his friend business partner Alexander Voitinskiy, who developed plans to create a musical project in Russia.
من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به.
It is difficult to make a credible forecast.
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به بشكل هامشي.
The signature is valid and the key is marginally trusted.
التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به.
The signature is valid, but the key is untrusted.
التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به.
Move message to trashcan
ان والدك ليس مصدر معلومات موثوق به
Your dad is not a reliable source of information.
لن أعتقد أن كلامة موثوق به تماما
I wouldn't think his word was very reliable.
تعلم يا (أبيل)، أنا شخص موثوق به
You know, Abel, they say I'm dependable.
يجب ان يكون لديك دليل موثوق به
You must have a dependable guide.
وتحتاج الصين للتعاون مع بقية العالم الذي يحتاج بدوره إلى شريك تجاري مهم مثــل الصين.
China needs to cooperate with the rest of the world which in turn needs such an important trading partner as China.
وأكبر شريك تجاري لساموا اﻷمريكية حتى اﻵن هي الوﻻيات المتحدة، تليها استراليا فاليابان فنيوزيلندا ثم فيجي.
By far the largest trading partner of American Samoa is the United States, followed by Australia, Japan, New Zealand and Fiji.
لقد استخبرت فى فندقى عن محقق تحرى موثوق به,
I inquired at the hotel for the name of a reliable private detective.
على سبيل المثال، كانت الولايات المتحدة أكبر شريك تجاري للإكوادور، حيث تمثل أكثر من ثلث تجارتها الخارجية.
For example, the US is far and away Ecuador s largest trading partner, accounting for more than a third of its foreign trade.
هل تعتقد أنه موثوق به حسنا، نحن سنرى.هذه المره ألاولى.
Me neither.
من مصدر سرى موثوق به, ونحن متعهدون بألا نفصح عنه .
A... confidential source. We're pledged not to reveal it.
فقد أصبحت الصين الآن ثاني أكبر شريك تجاري لأميركا اللاتينية وتسعى الآن إلى إغلاق الفجوة بسرعة مع الولايات المتحدة.
China is now Latin America s second largest trading partner and rapidly closing the gap with the US.
يا سيد ديفيز هل تجد شخص موثوق به لرعاية زوجتي وأطفالي
Will you find someone to look out for my wife and children?
موثوق
Trusted
وت ع د الولايات المتحدة حتى الآن أكبر شريك تجاري لكندا، مع حجم صادرات يبلغ 73 وواردات يبلغ 63 في عام 2009.
The United States is by far its largest trading partner, accounting for about 73 of exports and 63 of imports as of 2009.
بل من الجائز القول بأن حالة اﻷسرة هي مؤشر موثوق به لحالة المجتمع.
One might even suggest that the state of the family is a reliable indicator of the state of the society.
التراحم، لأن المليار شخص يعيشون في مجتمعات لم توفر لهم أملا موثوق به.
Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope.
والمعاهدة ستحتاج الى نظام موثوق به للتحقق يستند الى تبادل البيانات عن اﻻهتزازات اﻷرضية.
It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data.
ما كان موثوق به، ما تقوله الحقيقة البيولوجية والعلمية أننا كلنا جئنا من أفريقيا
But what was credible, what is biological and scientific fact, is that we all stem from Africa in fact, from a woman called Mitochondrial Eve who lived 160,000 years ago.
للخرائط شيء من الخلود وربما لهذا السبب تعتبر وسيط موثوق به من قبل الناس.
There is something timeless about maps and this may be why they are a medium that people seem to trust.
هذا ليس مشروع ا غير موثوق به أنا و (ويلي) و (بوبو) رتبنا الأمر كله
This ain't no flybynight operation. We got this figured out. Me, Willie and Bobo.
إزالة مفتاح موثوق
Removing trusted key

 

عمليات البحث ذات الصلة : شريك موثوق به - شريك موثوق به - شريك حياتك موثوق به - شريك تجاري - شريك تجاري - شريك تجاري - شريك تجاري - شريك موثوق - شريك موثوق - موثوق به - شريك تجاري جديد - شريك تجاري المبيعات - البيانات شريك تجاري - شريك تجاري رئيسي