ترجمة "شركة مساهمة خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركة - ترجمة : خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة :
Own

مساهمة - ترجمة : مساهمة - ترجمة : خاصة - ترجمة : مساهمة - ترجمة : شركة - ترجمة : مساهمة - ترجمة : مساهمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توسع بوسورث لاحقا في 24 مارس 1950 بتأسيس شركة طيران الخليج المحدودة كشركة مساهمة خاصة.
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.
يمكنا ان نبدأ شركة مساهمة
We could start a twopeople stock company.
تهيمن شركة نامديب للتعدين، وهي شركة مساهمة بين الحكومة وشركة دي بيرس ، على تلك الصناعة بالكامل.
The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.
ت ذك ر المملكة العربية السعودية إن شركة الشرقية للتنمية الزراعية شركة مساهمة أنشئت بموجب قانون الشركات السعودي.
Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia.
وهي شركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي تحت الرمز.
It is a public joint stock company and is listed on the Dubai Financial Market as .
تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Through this process, a private company transforms into a public company.
في عام 1953، أسس جوليان شركة أبحاث خاصة به، شركة مختبرات جوليان.
In 1953, Julian founded his own research firm, Julian Laboratories, Inc.
وبعد عامين أصبحت مكافي شركة مساهمة، وباع جون حصته المتبقية في الشركة.
Two years after McAfee Associates went public, McAfee sold his remaining stake in the company.
وقد أنشأت الدولة شركة مساهمة، هي شركة الائتمان الزراعي، لضمان حصول منتجي السلع الريفية ومؤسسات تجهيز منتجات المزارع على الموارد الائتمانية.
For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm product processing enterprises, the State joint stock company Agrarian Credit Corporation was created.
وتملكها شركة بلو ويف ماريتيم مساهمة (Blue Wave Maritime S.A.) )بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة أدرياتيك تانكرز شيبنغ )اليونان(.
It is owned by Blue Wave Maritime S.A. (Panama) and beneficially owned and managed by Adriatic Tankers Shipping Co. (Greece).
تملك عائلة جودكوف شركة أمن خاصة أغلقتها الحكومة مؤخرا .
The Gudkov family owns a private security firm that was recently shut down by government.
مساهمة خاصة لتحليل العوامل المحددة للتطورات، المتعلقة بعرض وطلب المنتجات الزراعية والمدارية اﻷساسية
Special contribution to the analysis of factors determining developments with regard to supply and demand for basic agricultural and tropical products
وكانت ثاني شركة طيران في العالم في امتلاك أجنحة خاصة.
It was the second airline in the world to have private suites.
وتقدم شركة سوفرانا يونيﻻينز Sofrana Unilines وهي شركة خاصة منشأة منذ أمد طويل، خدمة إقليمية هامة أخرى.
Another important regional service is offered by Sofrana Unilines, a long established private company.
لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
مثلا فقد أعلنت شركة AES Sonel، وهي شركة خاصة، عن زيادة أسعار الكهرباء بدء من 1 يونيو حزيران 2012.
The privately owned AES Sonel, for example, recently announced a 7 rise in prices starting from June 1, 2012.
ويمكن تحديد مساهمة وسائط اﻹعﻻم في هذا العمل في توصيات دولية خاصة، تضطلع اليونسكو بصياغتها.
The specifics of the contribution of the media to this work could be set out in special international recommendations, the drafting of which might be undertaken by UNESCO.
أس س عام 2005 في ليبيا شركة خاصة اسمها الشركة الدولية للطاقة والتكنولوجيا .
In 2005, El Keib founded the Libyan company International Company for Energy and Technology.
مهام خاصة حارسة قضائية في إفﻻس شركة اسكاﻻنتس وشركائه، ١٩٨٧ حتى اﻵن.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.
فإذا كنت حكومة إقليمية أو سلطة محلية أو مؤسسة أو شركة خاصة
So whether you're a regional government, a local authority, a private or third sector organisation, if you care about this problem, please come see us and we'll discuss possible partnerships.
أعتقد أنهم ثاني أو ثالث شركة عالميا في عدد براءات الاختراع التي تم تسجيلها من شركة خاصة في الولايات المتحدة.
I think they are in the top or the top two or three companies in the world of all patents filed in the USA as a private company.
تشتهر غانا بإنتاج الكاكاو والذهب، ولكن شركة المتحدة لخدمات الحاسب الآلي ، وهي شركة من تكساس تتولى عمليات تنفيذ الأعمال بالخارج، تعد الآن أضخم شركة خاصة في غانا.
Ghana is best known for producing cocoa and gold, but today Affiliated Computer Services (ACS), a Texas company that runs the outsourcing operation, is the country's largest private employer.
طوكيو برودكاستنغ سيستم وتعني مؤسسة إرسال طوكيو أو تي بي إس TBS هي شركة مساهمة تقع في طوكيو، اليابان.
, TBS Holdings, Inc. or TBSHD, is a stockholding company in Tokyo, Japan.
11 وبدأت اليونسكو مع شركة ديملر كرايسلر شراكة عامة خاصة جديدة بعنوان مونديالوغو .
UNESCO has initiated with DaimlerChrysler an innovative new public private partnership entitled Mondialogo , which promotes intercultural dialogue and exchange and offers an entry point for concrete action with and by young people.
وليس هناك شك في أن مساهمة المرأة في منع الصراعات لها أهمية خاصة في سياق الدبلوماسية الشعبية.
There is no doubt women's contributions to preventing conflicts are particularly important in people to people diplomacy.
٩ ويتحمل المنسق المقيم مسؤولية خاصة في ضمان تماسك مساهمة منظومة اﻷمم المتحدة في مذكرة اﻻستراتيجية القطرية.
9. The resident coordinator has a special responsibility to ensure the coherence of the contribution of the United Nations system to the country strategy note.
ولكن الرأسمالية، كما نعرفها، لا تتعد ى بضع مئات من السنين، تمخ ضت عن التنظيمات التعاونية والتكنولوجيات، مثل شركة مساهمة مشتركة الملكية،
But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping.
تم التوقيع على المعاهدة في 1 يناير 1974 وأعطيت كل حكومة مساهمة بنسبة 25 في طيران الخليج والتي أصبحت شركة قابضة.
The Foundation Treaty was signed on 1 January 1974 and gave each government a 25 shareholding in Gulf Aviation, which became a holding company.
شنغهاي الدولي ميناء المحدودة هي شركة مساهمة عامة مدرجة، والتي من حكومة بلدية شانغهاى تمتلك 44.23 في المئة من الأسهم القائمة.
Shanghai International Port Company Limited is a public listed company, of which the Shanghai Municipal Government owns 44.23 percent of the outstanding shares.
حتى في وقت متأخر في العام 1635، منح ملك فرنسا إذن ا للتعامل في كامل غويانا إلى شركة مساهمة من التجار النورمان.
Even as late as 1635, the King of France granted permission to the whole of Guiana to a joint stock company of Norman merchants.
فهناك 60 من نحو 65 شركة مساهمة كانت مسجلة في بورصة ريغا عام 2000 أصبحت مفتوحة للجمهور من خلال عملية الخصخصة.
60 out of approximately 65 joint stock companies quoted in 2000 at the Riga Stock Exchange had become open to public through privatisation process.
ولكن حتى الآن لم تعترض الحكومات الغربية على أي استثمار تقوم به شركة روسية خاصة.
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.
شركة القطة الذهبية تخلصوا من اسوأ عشر منتجات خاصة بنفايات القطط, لاحظوا زيادة في المبيعات
When the Golden Cat Corporation got rid of their 10 worst selling cat litter products, they saw an increase in profits by 87 percent a function of both increase in sales and lowering of costs.
وشعرت أن تجربة الطيران بطائرات الآخرين ليست مرضية بالتالي قررت أن أنشئ شركة طيران خاصة
I, I felt that the experience of flying on other people's airlines was an unpleasant one and I decided to set up an airline.
فقررنا ان ننشىء شركة خاصة بنا .. تقوم بهذا الامر .. وقد قمنا بذلك منذ 3 سنوات
So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.
مساهمة المزارعين
Contribution by farmers
مساهمة المؤسسات
Working through institutions
26 شدد عضو في فريق المناقشة يمثل شركة ريو تنتو على عدم وجود ازدواجية بين المسؤولية الاجتماعية الاقتصادية وزيادة قيمة مساهمة أصحاب الأسهم.
The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value.
٥٦ قدمت اللجنة، بمبادرة خاصة، مساهمة فنية في المؤتمر العالمي الثالث المعني بالمرأة الذي عقد في نيروبي في عام ١٩٨٥.
56. On its own initiative, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women made a substantive contribution to the Third World Conference on Women held at Nairobi in 1985.
٢٣ وأنشىء حساب فرعي في أيار مايو ١٩٩٤ بعد تلقي مساهمة بمبلغ ٧٩١ ١٨٦ ١ دوﻻرا مقدمة من مؤسسة خاصة.
23. A subaccount was established in May 1994 following the receipt of a contribution of 1,186,791 from a private institution.
ويستغل المرفق الروسي العملاق، شركة جازبروم، بصورة خاصة، الزيادات الحالية في أسعار الغاز كوسيلة لمعاقبة الجيران المتمردين .
In particular, the Russian utility giant Gazprom uses increases in gas prices as a means to punish disobedient neighbors.
مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة.
A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family.
مؤخرا ، أصبحت الصين موطنا لأكبر شركة في العالم خاصة منشأة لبحوث الطاقة الشمسية ، وأسرع كمبيوتر في العالم.
Just recently, China became home to the world's largest private solar research facility, and the world's fastest computer.
قد تكون ميزانية عمومية لصندوق تحو ط ، او شركة أسهم خاصة، أو أي نوع من أنواع المؤسسات المالية.
This could be the balance sheet of a hedge fund, or a private equity firm, or pretty much any type of financial institution.
ونجم عن تنفيذ استصلاح الأراضي على أساس المزارع السابقة للدولة (حوالي 000 2) والمزارع الجماعية (حوالي 500) أن أقيم أكثر من 000 150 مزرعة للفلاحين (مملوكة ملكية خاصة)، وأنشئت 700 3 شركة تضامن وشركة مساهمة للأعمال التجارية الزراعية، و500 1 تعاونية للإنتاج.
As a result of the implementation of land reform based on former state farms (nearly 2,000) and collective farms (nearly 500), more than 150,000 peasant (privately owned) farms, 3,700 agricultural business partnerships and joint stock companies and 1,500 production co operatives have been set up.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مساهمة خاصة - مساهمة خاصة - مساهمة خاصة - شركة مساهمة - شركة مساهمة - شركة مساهمة - شركة مساهمة - شركة مساهمة - شركة مساهمة - شركة مساهمة - شركة مساهمة - مساهمة شركة - شركة مساهمة