ترجمة "شركة صندوق الأسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صندوق - ترجمة : شركة - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : الأسهم - ترجمة : صندوق - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : الأسهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي هذه الحالة، إذا كانت شركة تجارة عامة، ماذا ستكون حصة مالكي الأسهم | And in this case, if it's a publicly traded company, what is its shareholders' equity? |
وإذا كنت شركة تجارة عامة، في الحقيقة ليس عليك أن تكون شركة تجارية عامة، لكن إذا كنت مجموعة، فإن ذلك يسمى حصة مالكي الأسهم | And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corporation, that's called your shareholders' equity. |
فعندما بدا الأمر وكأن أسعار الأسهم والأرباح تتحدى الجاذبية، كانت اجتماعات المساهمين (حاملي الأسهم) أشبه بالمؤتمرات السياسية الأميركية استعراض للترويج لصورة شركة ما، وليس منتدى لمناقشة القضايا الخلافية. | When stock prices and profits seemed to defy gravity, shareholders meetings resembled American political conventions a show to promote a company s image, rather than a forum to debate contentious issues. |
الأسهم | Arrows |
الأسهم | Shares |
ذلك لأن لهيكل ملكية أي شركة أهمية كبيرة في قرارات الاستثمار، لا سيما فيما يتعلق بمعاملة حملة الأسهم معاملة متساوية. | The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders. |
رؤوس الأسهم. | Arrowheads |
رؤوس الأسهم | Layer 1 |
وتتلخص القضية الأساسية في تقاسم الأعباء عبر حاملي الأسهم، ومواطني بلدان العجز، والاتحاد الأوروبي، وبقية العالم (عبر صندوق النقد الدولي). | The core issue is burden sharing across bondholders, citizens of the deficit countries, the EU, and, indeed, the rest of the world (via the International Monetary Fund). |
شنغهاي الدولي ميناء المحدودة هي شركة مساهمة عامة مدرجة، والتي من حكومة بلدية شانغهاى تمتلك 44.23 في المئة من الأسهم القائمة. | Shanghai International Port Company Limited is a public listed company, of which the Shanghai Municipal Government owns 44.23 percent of the outstanding shares. |
دعا تأتي من الأسهم الخاصة لشركات الأسهم الخاصة لمرض ح منفعل | The private equity firm is called HlG Captial. |
حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
تنسيق رؤوس الأسهم. | Rename Layer |
سوق الأسهم ينخفض | Stock market go down? |
كيف سوق الأسهم | How's the stock market? |
في عام 2006، اشترت شركات الأسهم الخاصة 654 شركة أمريكية مقابل 375 مليار دولار، تمثل 18 أضعاف مستوى المعاملات المغلقة في عام 2003. | In 2006, private equity firms bought 654 U.S. companies for 375 billion, representing 18 times the level of transactions closed in 2003. |
26 شدد عضو في فريق المناقشة يمثل شركة ريو تنتو على عدم وجود ازدواجية بين المسؤولية الاجتماعية الاقتصادية وزيادة قيمة مساهمة أصحاب الأسهم. | The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value. |
في 2005، سوق الأسهم المصري تبادل الأسهم تجاوز الـ 45 في المائة. | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
محامية للموظفين، شركة صندوق الدفاع القانوني والتعليمي، التابعة للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، نيويورك، وﻻية نيويورك، ١٩٦٦ ١٩٦٩ | Staff Attorney, Legal Defence and Educational Fund, Inc., of the National Association for the Advancement of Colored People, New York, N.Y., 1966 1969 |
22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم. | It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders. |
ترويض لعبة خيارات الأسهم | Taming the Stock Option Game |
أسعار الأسهم والانتعاش المضلل | The Dead Cat Bounce |
.لا تقوموا بشراء الأسهم | Don't buy stocks. |
.لا تقوموا بشراء الأسهم | Don't buy stocks. Buy gold! |
و إذا رسمنا الأسهم | And then, if we do the shares |
وكانت صناعة السلمون التي حققت نجاحا بالغا من إنشاء مؤسسة شيلي، وهي شركة ينفق عليها صندوق شبه عام. | And the highly successful salmon industry is the creation of Fundación Chile, a quasi public venture fund. |
35 وذهب رأي آخر إلى التشكيك في إمكانية التطبيق العملي لتخويل حق حماية شركة منحلة إلى دولة جنسية الشركة بدل دولة أو دول حملة الأسهم. | The practicality of allocating the right of protection of a defunct company to the State of nationality of the company rather than the State or States of the shareholders was questioned. |
ويزيد الطين بلة أن جهاز الإمارات للاستثمار (EIA)، صندوق الإمارات السيادي ، يملك 60 من أسهم شركة اتصالات و39. 5 من أسهم شركة دو، وهم الشركتين الوحيدتين للاتصالات في الدولة. | This is especially problematic, given that Emirate Investment Authority (EIA), a sovereign wealth fund for UAE federal government, owns 60 of Etisalat shares and 39.5 of DU shares, the only two telecom companies operating in the country. |
سوق الأسهم الشاذة في الصين | China s Abnormal Stock Market |
الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات | The Stock Bond Disconnect |
الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم | The Uptick s Downside |
سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا . | The stock market is very active. |
إذا لماذا تتقلب الأسهم كثيرا | So why do stocks fluctuate wildly left and right? |
سيبيعون بعض الأسهم مباشرة للسوق. | They will sell some shares directly to the market. |
سيحثل على هذه الأسهم هنا | He'll get all of these shares up here. |
يوجد هناك الكثير من الأسهم. | There's a lot more arrows. |
لذا أقوم برسم هذه الأسهم | That's why I did those arrows. |
هل لاحظتم كل انصاف الأسهم | Notice, all of the half arrows. |
كيف حال سوق الأسهم المالية | How's the stock market? |
وبإصدار الأسهم للجمهور بسعر مبالغ فيه قبل عام، فإن تداول الأسهم كان حتى أعلى في البداية. | Issuing the stock to the public at an inflated price a year ago, the shares initially traded even higher. |
وهو السبب أن مستثمري الأسهم يحتفظون بأسمهم الخاسرة لمدة أطول لأنهم يقيموا هذه الأسهم بشكل نسبي. | They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms. |
لقد تأسس خط الأنابيب هذا باعتباره مشروعا مشتركا بين روسيا وألمانيا وهولندا، ولكن شركة الطاقة الروسية العملاقة جازبروم هي التي تتولى الزمام لأنها تمتلك 51 من الأسهم. | The pipeline has been established as a Russian German Dutch consortium, but it is the Russian energy giant Gazprom that is in the driver s seat with 51 of the shares. |
فللمرة الأولى في تاريخه قد يضطر صندوق النقد الدولي إلى قبول تقليم كبير لقروضه، وسوف يتعين عليه أن يعد حاملي الأسهم من غير الأوروبيين لهذه النتيجة. | For the first time in its history, the Fund might have to take a significant haircut on its loans, and it will have to prepare its non European shareholders for it. |
الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم | Direct injury to shareholders |
هل أسعار الأسهم مبال غ في تقييمها | Are Equities Overvalued? |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم صندوق - صندوق الأسهم - صندوق الأسهم - شركة الأسهم - الأسهم شركة - شركة الأسهم - صندوق الدخل الأسهم - صندوق الأسهم الخاصة - صندوق مع الأسهم - صندوق معاشات شركة - شركة صندوق الاستثمار - شركة أبحاث الأسهم - شركة التأمين الأسهم - شركة المدرجة الأسهم