وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.	By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.
أعني, إيقاف كل شيئ, سيبدو مثل.. خدمة الاتصال التي حصلتم عليها من شركة الكابلات, باستثناء العالم أجمع.	I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world.
وضربوني بأحد الكابلات.	I was a journalist.
توجد شركة تسمى آيماتيريالايز وقد بدأت في صناعة المصابيح.	So there's a great company called i.Materialize that's starting to do lamps.
بعد أسبوع تقريبا كانت هناك مشكلة بالآلة متعلقة بهذه الكابلات هذه الكابلات الذهبية	About a week later we had a problem with the machine, related actually to these bits of wire here these gold wires.
ها هي أماندا تستخدم ذراعا من صناعة شركة DEKA للبحوث.	Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
الكابلات وخطوط الأنابيب والجزر الاصطناعية	Cables, pipelines and artificial islands
فورد 1949 هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1949.	The 1949 Ford was an American automobile produced by the Ford Motor Company.
ولقد استثمرت بعض أموالي في شركة سبيس أدفينشرز، وأيضا في شركة إكسكور ايروسبيس (XCOR Aerospace)، وهي شركة تعمل في مجال صناعة الصواريخ.	I invested in Space Adventures, and also in XCOR Aerospace, a rocket maker.
تأسست شركة صناعة السيارات هنري فورد والتي أدرجت في 16 يونيو 1903.	It was founded by Henry Ford and incorporated on June 16, 1903.
بينما ضعفت شركة RKO بسبب سوء الإدارة وغادرت صناعة السينما عام 1957.	RKO, weakened by years of mismanagement, exited the movie industry in 1957.
فورد موديل ان هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1906.	The Ford Model N is an automobile that was produced by the Ford Motor Company.
تتألف صناعة الفضاء الروسية من أكثر من 100 شركة وتوظف 250,000 موظف .	Space industry of Russia consists of over 100 companies and employs 250,000 people.
ناقشا موضوع صناعة الألعاب . و كان الحوار هاما جدا لمستقبل شركة ليغو	They discussed the toy industry. And the conversation would be very important to the future of LEGO.
حالما الكابلات محلول، هذه الشاحنة تذهب.	As soon as the camera cables are unhooked, this truck goes.
في الأيام السابقة من صناعة الاتصالات كميات هائلة من الكابلات التي تم صناعتها لم تستخدم أو قد حلت محلها التكنولوجيا الحديثة مثل كابلات الألياف البصرية.	In the earlier days of the telecom industry, massive amounts of cable were placed that were never used or have been replaced by modern technology such as fiber optic cable and digital multiplexing techniques.
لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة . . .	So all of the cabling and all of the heavy infrastructure
تعتبر شركة ميتال الشركة الأضخم في صناعة الفولاذ على مستوى العالم، ولقد نجحت في اكتساب السيطرة على شركة آرسيلور، ثاني أكبر شركة في صناعة الفولاذ على مستوى العالم، وذلك عن طريق ما ظهر في بداية الأمر وكأنه عطاء عدائي للاستيلاء التجاري على الشركة.	Mittal, the biggest steelmaker in the world, has successfully gained control of Arcelor, the second biggest, through what initially was a hostile takeover bid.
الشمال والجنوب، بالأساس تلك الكابلات الموجهة إلى أفريقيا.	North and South, primarily these cables to Africa.
آر جي تعليق الكابلات يأخذ شكل جيب التمام القطعي.	RG Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
وACSI يقيس رضا العملاء سنويا لأكثر من 200 شركة في 43 صناعة و 10 القطاعات الاقتصادية.	The ACSI measures customer satisfaction annually for more than 200 companies in 43 industries and 10 economic sectors.
مسار الكابلات الكهربائية بدقة من موتور ناقل وصولا إلى الوعاء	Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle
أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه.	Here are the cables coming up into this light fixture.
داخل مجلس الوزراء، إزالة أغلفة الكابلات وكذلك غطاء المجلس PC	Inside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I O PC board cover
وكانت صناعة السلمون التي حققت نجاحا بالغا من إنشاء مؤسسة شيلي، وهي شركة ينفق عليها صندوق شبه عام.	And the highly successful salmon industry is the creation of Fundación Chile, a quasi public venture fund.
وناقشت حلقة دراسية منظمة باﻻشتراك مع شركة أسمنت السويس في القاهرة، مصر، موضوع اﻻنتاج اﻷنظف في صناعة اﻷسمنت.	A seminar organized with the Suez Cement Company at Cairo, Egypt, discussed cleaner production in the cement industry.
لقد كوننا الان شركة تسمى Amyris ، وهذه التقنية التي يستخدمونها يمكن أن تفيد في صناعة وقود حيوي أفضل.	We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels.
مثال على ذلك شركة جون د.روكيفيلر (John D.Rockefeller) التي شكلت رقم ا مهم ا في صناعة النفط الجديدة على أمريكا آنذاك.	An example is the company of John D. Rockefeller, who was an important figure in shaping the new oil industry.
50 وفـي نيسان أبريل 2003 تم التوصل إلى اتفاق مع شركة Cable Wireless Ltd لتحرير صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية.	In April 2003, an agreement was reached with Cable and Wireless Ltd. for the liberalization of the telecommunications industry.
كما تجري الوحدة اتصالات وتقيم تعاونا مع القطاعات الصناعية في المناطق التي تمتلك نظما إيكولوجية من الشعاب المرجانية واقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، مثل صناعة الكابلات البحرية وصناعة النفط والغاز العاملة في المناطق البحرية.	The Coral Reef Unit is also pursuing contacts and establishing collaboration with industry in regions with coral reef ecosystems beyond national jurisdiction, such as the submarine cable industry and the offshore oil and gas industry.
فى الحالة الأخيرة سيكون هناك قوس ضئيل جدا في الكابلات الرئيسية الخارجية.	In the latter case there will be very little arc in the outboard main cables.
هذه الكابلات تحمل 13 ألف أمبير حين تعمل الآلة على الطاقة القصوى	Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.
الاقتباس حاجة في عام 1938، قبل بداية الحرب العالمية الثانية، أدرج كولبنكيان شركة في بنما لتدير أصوله في صناعة النفط.	In 1938, before the beginning of the Second World War, Gulbenkian incorporated in Panama a company to hold his assets in the oil industry.
أدى النجاح الهندسي والإداري لهذا المشروع إلى نشر طريقة التصميم من أعلى لأسفل في شركة IBM وباقي مجال صناعة الحاسوب.	The engineering and management success of this project led to the spread of the top down approach through IBM and the rest of the computer industry.
ففي صناعة البرمجيات، بي نت شركة Aftek Infosys أن المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة هي أول من اعتمد استراتيجية التملك في الخارج.	In software industry, Aftek Infosys showed that Indian SMEs are first movers in adopting overseas acquisition strategy.
وفي السنة نفسها، اشترى راسموسن ما تبقى من شركة Rickenbackerالأمريكية لصناعة السيارات، بما في ذلك صناعة معدات المحركات ذات الأسطوانات الثمانية.	In the same year, Rasmussen bought the remains of the U.S. automobile manufacturer Rickenbacker, including the manufacturing equipment for eight cylinder engines.
أقصد , صناعة المعاجم ليست كعلم صناعة الصواريخ .	I mean, lexicography is not rocket science.
في عام 1956، وقعت فوكر اتفاق ترخيص مع شركة صناعة الطائرات الأمريكية فيرتشايلد لهذا الأخير على بناء إف27 في الولايات المتحدة الأمريكية.	In 1956, Fokker signed a licensing deal with the US aircraft manufacturer Fairchild for the latter to construct the F27 in the USA.
وخلال الخمسينات والستينات من القرن العشرين انتقلت شركة مارتن تدريجيا من صناعة الطائرات إلى الصواريخ الموجهة واستكشاف الفضاء والصناعات المتعلقة بالفضاء الخارجي.	Also, during the 1950s and 60s, the Martin Company moved gradually out of the aircraft industry and into the guided missile, space exploration, and space utilization industries.
إن هذا العالم ــ حيث تمكن القطاعات المحددة بوضوح التصنيف السهل لما تقوم به الشركات ــ يختفي أمام أعيننا. فهل أبل شركة تكنولوجيا أو لصناعة الساعات الفاخرة وهل جوجل شركة محرك بحث أم أنها شركة صناعة سيارات متوقعة النجاح لتصنيع مركبات بدون سائق	That world in which clearly defined sectors enable easy classification of what a company does is disappearing before our eyes. Is Apple a technology company or a luxury watchmaker?
وقريبا سوف تنضم إلى هذه الصناعات صناعة رقائق الكمبيوتر، بعد إنشاء المصنع الذي أقامته شركة إنتل بتكلفة مليار دولار خارج مدينة هوشي منه.	These are soon to be joined by microchips, given the 1 billion factory that chipmaker Intel built outside Ho Chi Minh City.
أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية.	It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.
صناعة سبوتنيك	The Making of Sputnik
صناعة البناء()	Construction industry
صناعة الطاقة	The energy industry,

عمليات البحث ذات الصلة : صناعة الكابلات - شركة الكابلات - شركة صناعة - شركة صناعة السيارات - شركة صناعة الصلب - شركة رائدة صناعة - الكابلات المرنة - نظام الكابلات - عزل الكابلات - عامل الكابلات - تغليف الكابلات - دادو الكابلات - تمديد الكابلات

Display this page in English