ترجمة "شركة صناعة الصلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : صناعة - ترجمة : شركة صناعة الصلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صناعة الصلب ٢٥٠ ٧ | Steelmaking 7 250 |
الصندوق اﻻستئماني للتغيير والتطوير الهيكلي في صناعة الصلب | Trust Fund for Structural Change and Development in the Steel Industry 148.4 |
63 ونادى الخبراء بصياغة اتفاقية عالمية في مجال الصلب أو اتفاق عالمي في مجال الصلب يرس خ صناعة الصلب ويقدم لها التوجيه. | Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry. |
10 وقد عانت صناعة الصلب العالمية طويلا من فائض القدرة الإنتاجية المتواصل. | The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity. |
وفي قطاع صناعة الصلب، تمنى مجموعة ACINOX التي تقوم بتصدير واستيراد مواد الصلب والناقلات الكهربائية، بخسارة سنوية قيمتها 12 مليون دولار بسبب الحصار. | The ACINOX Iron and Steel Industrial Group, which imports and exports products relating to the iron and steel industry and electric conductors, loses some 12 million a year as a result of the embargo, a sum which could be used to produce more than 45,000 tonnes of corrugated bars. |
توجد شركة تسمى آيماتيريالايز وقد بدأت في صناعة المصابيح. | So there's a great company called i.Materialize that's starting to do lamps. |
وقد تبين أن الإعانات الحكومية هي إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية. | Subsidies have been identified as one important cause of market distortion in the international steel industry. |
ها هي أماندا تستخدم ذراعا من صناعة شركة DEKA للبحوث. | Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. |
وهناك موقف مماثل في صناعة الصلب، حيث بذلت الحكومة المركزية محاولات ناجحة متعددة لإغلاق الأفران الصغيرة. | A similar situation exists in the steel industry, where the central government has made repeated unsuccessful attempts to close small furnaces. |
فورد 1949 هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1949. | The 1949 Ford was an American automobile produced by the Ford Motor Company. |
ولقد استثمرت بعض أموالي في شركة سبيس أدفينشرز، وأيضا في شركة إكسكور ايروسبيس (XCOR Aerospace)، وهي شركة تعمل في مجال صناعة الصواريخ. | I invested in Space Adventures, and also in XCOR Aerospace, a rocket maker. |
تأسست شركة صناعة السيارات هنري فورد والتي أدرجت في 16 يونيو 1903. | It was founded by Henry Ford and incorporated on June 16, 1903. |
بينما ضعفت شركة RKO بسبب سوء الإدارة وغادرت صناعة السينما عام 1957. | RKO, weakened by years of mismanagement, exited the movie industry in 1957. |
فورد موديل ان هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1906. | The Ford Model N is an automobile that was produced by the Ford Motor Company. |
تتألف صناعة الفضاء الروسية من أكثر من 100 شركة وتوظف 250,000 موظف . | Space industry of Russia consists of over 100 companies and employs 250,000 people. |
ناقشا موضوع صناعة الألعاب . و كان الحوار هاما جدا لمستقبل شركة ليغو | They discussed the toy industry. And the conversation would be very important to the future of LEGO. |
تم تجنيدهم من قبل العديد من أجل توسيع الصناعات الشمالية، مثل بنسلفانيا للسكك الحديدية، صناعة الصلب ، وتعليب اللحوم. | They were recruited by many expanding northern industries, such as the Pennsylvania Railroad, the steel industry, and meatpacking. |
وتستورد شركة الصلب الكوبية Antillana de Acero مشترياتها من الصلب بنسبة 80 في المائة من أوروبا باليورو، مما يكلف خسارة بنسبة 25 في المائة ناتجة عن الصرف. | Cuban steel producer Antillana de Acero makes 80 per cent of its purchases on European markets, paying in euros and consequently losing over 25 per cent because of currency exchange costs. It uses 1,000 tons of coal per month for smelting. |
41 لاحظ الخبراء أن صناعة الصلب العالمية تشهد في الوقت الراهن فترة طفرة، تقترن بأسعار مرتفعة جدا بالنسبة إلى جميع منتجات الصلب، وتحقق بالتالي وعلى الرغم من الأسعار المرتفعة للمدخلات أرباحا قياسية. | Experts noted that the world steel industry was currently enjoying a boom period, with very high prices for all steel products and hence in spite of high input prices record profits. |
تعتبر شركة ميتال الشركة الأضخم في صناعة الفولاذ على مستوى العالم، ولقد نجحت في اكتساب السيطرة على شركة آرسيلور، ثاني أكبر شركة في صناعة الفولاذ على مستوى العالم، وذلك عن طريق ما ظهر في بداية الأمر وكأنه عطاء عدائي للاستيلاء التجاري على الشركة. | Mittal, the biggest steelmaker in the world, has successfully gained control of Arcelor, the second biggest, through what initially was a hostile takeover bid. |
اللون الصلب | Solid color |
وقدمت مؤسسة World Steel Dynamics مجموعة هامة من الإحصاءات عن التقلبات التي شهدتها صناعة الصلب العالمية منذ عام 1954 (انظر الجدول 1). | An interesting set of statistics has been provided by World Steel Dynamics (WSD) regarding the fluctuations that the world steel industry has experienced since 1954 (see table 1). |
وسوف تفعل شركة تيجار هذا ولكن العديد من الشركات الواعدة التي تفتقر إلى الموقف المالي الصلب لن تتمكن من ذلك. | Tigar will make it but many promising companies that lack its solid financial footing will not. |
وACSI يقيس رضا العملاء سنويا لأكثر من 200 شركة في 43 صناعة و 10 القطاعات الاقتصادية. | The ACSI measures customer satisfaction annually for more than 200 companies in 43 industries and 10 economic sectors. |
قرص الطابعة الصلب | Printer Hard Disk |
ستصطدمون بالصخر الصلب . | You hit the solid rock. |
في أعمال الصلب | Steel works. |
٨٧ أجري في عام ١٩٩٢ بتبرع من النمسا تقييم للمدخﻻت التقنية والمالية الﻻزمة ﻹكمال إنعاش شركة الصلب لشرقي افريقيا في جنجا، أوغندا. | 87. With a contribution from Austria, the technical and financial inputs required to complete the rehabilitation of the East African Steel Company at Jinja, Uganda, were assessed in 1992. |
وكانت صناعة السلمون التي حققت نجاحا بالغا من إنشاء مؤسسة شيلي، وهي شركة ينفق عليها صندوق شبه عام. | And the highly successful salmon industry is the creation of Fundación Chile, a quasi public venture fund. |
وناقشت حلقة دراسية منظمة باﻻشتراك مع شركة أسمنت السويس في القاهرة، مصر، موضوع اﻻنتاج اﻷنظف في صناعة اﻷسمنت. | A seminar organized with the Suez Cement Company at Cairo, Egypt, discussed cleaner production in the cement industry. |
لقد كوننا الان شركة تسمى Amyris ، وهذه التقنية التي يستخدمونها يمكن أن تفيد في صناعة وقود حيوي أفضل. | We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels. |
ملاحظة يشير الإنتاج إلى الصلب الخام ويشير الاستهلاك إلى منتجات الصلب التامة الصنع. | Source International Iron and Steel Institute. |
والشباب هم عمادها الصلب. | Peace is not a far fetched idea. |
قرص الطابعة الصلب خيار | Printer Hard Disk Option |
نعم بالطبع ، أعمال الصلب | Yes, of course, steel works. |
مثال على ذلك شركة جون د.روكيفيلر (John D.Rockefeller) التي شكلت رقم ا مهم ا في صناعة النفط الجديدة على أمريكا آنذاك. | An example is the company of John D. Rockefeller, who was an important figure in shaping the new oil industry. |
50 وفـي نيسان أبريل 2003 تم التوصل إلى اتفاق مع شركة Cable Wireless Ltd لتحرير صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية. | In April 2003, an agreement was reached with Cable and Wireless Ltd. for the liberalization of the telecommunications industry. |
الناتج الصلب المتكون هو HgSe . | The solid product formed is HgSe. |
وهذا نوع آخر من الصلب .. | There's another kind of crucifixion. |
التي تحولت من البرونز الصلب. | It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze. |
الاقتباس حاجة في عام 1938، قبل بداية الحرب العالمية الثانية، أدرج كولبنكيان شركة في بنما لتدير أصوله في صناعة النفط. | In 1938, before the beginning of the Second World War, Gulbenkian incorporated in Panama a company to hold his assets in the oil industry. |
أدى النجاح الهندسي والإداري لهذا المشروع إلى نشر طريقة التصميم من أعلى لأسفل في شركة IBM وباقي مجال صناعة الحاسوب. | The engineering and management success of this project led to the spread of the top down approach through IBM and the rest of the computer industry. |
ففي صناعة البرمجيات، بي نت شركة Aftek Infosys أن المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة هي أول من اعتمد استراتيجية التملك في الخارج. | In software industry, Aftek Infosys showed that Indian SMEs are first movers in adopting overseas acquisition strategy. |
Wootz الصلب الذي يعرف أيضا باسم دمشق الصلب كانت فريدة وقيمة مرتفعة الصلب وضعت على شبه القارة الهندية في وقت مبكر فإن 5th قرن قبل الميلاد. | Wootz steel which is also known as Damascus steel was a unique and highly prized steel developed on the Indian subcontinent as early as the 5th century BC. |
وقائمة الأمثلة طويلة، إلا أنها تتضمن الإعانات المقدمة للمزارع الشركاتية الضخمة، والتعريفات المفروضة لحماية صناعة الصلب، ومؤخرا عمليات الإنقاذ الضخمة لمؤسسات مثل بير ستيرنز، وفاني ماي، وفريدي ماك. | The list of examples is long, but it includes subsidies to large corporate farms, tariffs to protect the steel industry, and, most recently, the mega bail outs of Bear Stearns, Fannie Mae, and Freddie Mac. |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعة صناعة الصلب - صناعة الصلب - صناعة الصلب - شركة صناعة - صناعة الصلب الأكسجين - صناعة الصلب العالمية - مصنع صناعة الصلب - عملية صناعة الصلب - صناعة الصلب الثانوي - صناعة الصلب الخبث - صناعة الصلب الكهربائي - معدات صناعة الصلب - صناعة الصلب الخاصة - شركة البناء الصلب