ترجمة "شركة تطوير الأدوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركة - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : الأدوية - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : الأدوية - ترجمة : تطوير - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رغم ذلك فإن الرفاق الأكفاء في جى إس كي ، شركة الأدوية الكبيرة يحاولون تطوير حبة دواء.
However, the good folks at GSK, the large pharmaceutical company are trying to develop a pill.
أنا من شركات الأدوية شركة فارما A دعونا نقول أني استثمرت 10 سنوات و100 مليون دولار في بعض الأدوية
So let me write this down. So I'm some pharma company, pharma company A right over here, and let's say that I invest 10 years and 100 million in some drug.
وبهذه الطريقه استطاع احد من شركة تطوير الآيفون
I'm doing it, but I'll finish it soon. Would you like to see it?
هنا شركة كانت تحاول تطوير بديل بيولوجي للمواد المفعلة للسطوح.
Here was a company that was actually trying to develop a bio based replacement for surfactants.
كانت شركة Intel Inside مثال رائع على تطوير الأعمال المشترك.
So, Intel Inside was a great example of joint business development.
والثانية أن تطوير الأدوية يوجه دوما نحو تعظيم الأرباح، وليس تحقيق منفعة اجتماعية، الأمر الذي يؤدي إلى عرقلة الجهود الرامية إلى إنتاج الأدوية التي الضرورية لرفاهة الإنسان.
Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare.
يوغندا شركة الغابات الجديدة، إعادة تطوير وإعادة زراعة الغابات. لماذا هو مهم
Uganda the New Forest Company, replanting and redeveloping their forests. Why is that important?
شركة ألبرت سبيير و شركاه ، قام مهندسينا من ترانسولار بدعم و تطوير
Albert Speer amp Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling.
ولأننا لسنا شركة أدوية، يمكننا القيام بأمور معينة، ونتمتع بمرونة معينة، لا تتمتع بها مصانع الأدوية المختصة.
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
ولأننا لسنا شركة أدوية، يمكننا القيام بأمور معينة، ونتمتع بمرونة معينة، لا تتمتع بها مصانع الأدوية المختصة.
Now, not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
تطهير منشآت شركة تطوير وانتاج اﻷسلحة وقصر استخدامها على اﻷغراض التجارية غير النووية.
Armscor apos s facilities should be decontaminated and be used only for non nuclear commercial purposes
ربما أهم تطوير من طرف ثالث جاء من شركة صغيرة بفرجينيا تدعى سوميز
Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize.
وفقا لـJDRF تم تطوير الأنسولين أسبارت من أجل التسويق في الولايات المتحدة بواسطة إدارة الأدوية والأغذية في تموز 2000.
According to JDRF, insulin aspart was approved for marketing in the United States by the Food and Drug Administration in June 2000.
في تلك السنة، باعت عائلة سرسق بعض أراضي القرية إلى شركة تطوير الأراضي الفلسطينية.
That year, the Sursock family sold some of the village lands to the Palestine Land Development Company.
إيدوس مونتريال (الإنجليزية Eidos Montreal) هي شركة تطوير ألعاب كندية مملوكة من قبل سكوير إنكس.
Eidos Montreal is a Canadian video game development studio owned by Square Enix Europe, a subsidiary of Square Enix.
وتعمل 30 شركة وسبع وحدات أبحاث في فنلندا في مجال تطوير تكنولوجيا الملاحة وخدماتها الجديدة.
Navigation technology and new services are developed by 30 companies and 7 research units in Finland.
قبل عمله في شركة Apple كان ديف قبلها يعمل لحساب شركة Netscape Communications من عام 1997 وحتى عام 2002 حيث ساهم في تطوير متصفح Mozilla .
Before Apple, Hyatt worked at Netscape Communications from 1997 to 2002 where he contributed to the Mozilla web browser.
فهى تتقيأ الأدوية
She throws up her medication.
للدم و الأدوية
For blood, for medicines
وقد تولت شركة شرق اليابان مهمة تطوير إصدار نينتندو دي إس من قبل أماز انتيرتاينمينت Amaze Entertainment.
Japanese company TOSE took over from Amaze Entertainment in development for the Nintendo DS version.
جزء كبير من نجاح شركة بيت لحم للصلب كان تطوير H beam ، تمهيدا للموجود حاليا I beam.
A major part of Bethlehem Steel's success was the development of the H beam, a precursor of today's ubiquitous I beam.
الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية.
Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections.
وفي نهاية المطاف، لأنك تستطيع أن تفعل هذا للفرد، نحن نرى بأن هذا يتحرك للأفضل نحو الهدف المنشود حيث القدرة على تطوير واختبار الأدوية
And ultimately, because you can do this for the individual, we could even see this moving to the point where the ability to develop and test medicines will be you on a chip, what we're trying to say here is the individualizing of the process of developing drugs and testing their safety.
لكنني سأتناول بعض الأدوية.
But I'm going to take some medication.
و يمكنك إعطاء الأدوية.
You can give drug administration.
علينا إعطاء الأدوية للمرضى.
We should deliver medicines to those who are ill.
لماذا لم تسلمها الأدوية
Why didn't you deliver them right away? Don't you know that boy's very sick?
مرخصة مهنيا لتحضير الأدوية
She is licensed by law to dispense the medicine.
خذ، من درج الأدوية .
Here. From the medicine cabinet.
وكمثال على ذلك، تم تطوير عملية تعدين خام الحديد من قبل شركة كندا للحديد الخام ومقرها الولايات المتحدة.
As an example, the process of mining iron ore was developed by the US based Iron Ore Company of Canada.
تم تطوير هذا البروتوكول عن طريق شركة Livingston Enterprises, Inc. عام 1991 ومن ثم تم تطوير البروتوكول على شكل خادم عن طريق Internet Engineering Task Force (IETF) standards.
RADIUS was developed by Livingston Enterprises, Inc. in 1991 as an access server authentication and accounting protocol and later brought into the Internet Engineering Task Force (IETF) standards.
اسعوا إلى سيارة فيراري، أو موقع قيادي في شركة كبرى، الجأوا إلى الكازينو، إلى الأدوية، إلى معاقرة الكحول والمخدرات، إلى الزواج الأول، والثاني، والثالث،
Look to the Ferrari, the corporate corner office, to the casino, to the pill, to the bottle, to the needle, to spouse number one, two and three, to where you live, to where you graduated from.
ولكن نحو 15 فقط من الأدوية التي وافقت عليها إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة مؤخرا كانت مطورة بواسطة نفس الشركة التي تسوق لها وتبيعها، وهذا يعني أن العديد من شركات الأدوية الكبرى تعتمد على نظام الإبداع في تطوير منتجاتها.
But only about 15 of the drugs that the US Food and Drug Administration has approved recently were developed by the same company that markets and sells them, meaning that many major pharmaceutical companies depend on the innovation ecosystem to advance their products.
الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة.
These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective.
ويضيف مداح في معرض كتابته في StartUp Arabia عن المشروع الذي أطلقته شركة تطوير البرامج ومواقع الانترنت Jordan Tek
Writing about the project launched by Jordanian software and web development company Jordan Tek, at StartUp Arabia, Meddah adds
كان البرنامج يخضع للمراقبة المباشرة من قبل رئيس الحكومة، الذي قرر أن تتولى شركة تطوير وانتاج اﻷسلحة إدارته وتنفيذه
The programme was under the direct control of the Head of Government, who decided that it should be managed and implemented by Armscor
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Keep children away from medicine.
هناك الكثير من الأدوية البديلة
There are so many alternatives to medication.
و يحضرون الأدوية من الصيدلية
They bring the medicines up from the pharmacy.
الأدوية لا تساوي الرعاية الطبية.
Meds don't equal medical care.
إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية،
Sending somebody to school and giving them medicines,
أسرع واحمل عنها حقيبة الأدوية
Don't you hear Miss Ellen's coming?
بتناول الأدوية التي تصفها لي
By taking your prescription.
بعد التخرج قمت بتأسيس شركة تدعى إستديو فولستريك و قمت مع شركائي الذين اعمل معهم على تطوير لعبة تسمى أكسل
After graduation, I founded a company called Fallstreak Studio with the partners that I work with on developing a game called Axel.
عندنا برنامج مع شركة اكسون موبيل لمحاولة تطوير سلالة جديدة من الطحالب التي تستطيع امتصاص ثاني اكسيد الكربون بشكل جيد
We have a program with Exxon Mobile to try and develop new strains of algae that can efficiently capture carbon dioxide from the atmosphere or from concentrated sources, make new hydrocarbons that can go into their refineries to make normal gasoline and diesel fuel out of CO2.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطوير الأدوية - تطوير الأدوية - تطوير الأدوية - شركة الأدوية - شركة الأدوية - شركة الأدوية - شركة الأدوية - شركة الأدوية - خدمات تطوير الأدوية - عملية تطوير الأدوية - برنامج تطوير الأدوية - شركة تطوير - شركة الأدوية الجنيسة - شركة تطوير البرمجيات