ترجمة "شركة تجارة الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجارة - ترجمة : شركة - ترجمة : تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة تجارة الطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شركة تجارة السيارات | Motor Vehicle Trading Company |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| لنقل أن هذه شركة تجارة عامة. | let's say this is a publicly traded company. |
| هذا هو من شركة تدعى الطاقة الإيجابية. | This is from a company called Positive Energy. |
| وفي هذه الحالة، إذا كانت شركة تجارة عامة، ماذا ستكون حصة مالكي الأسهم | And in this case, if it's a publicly traded company, what is its shareholders' equity? |
| إذن 100 شركة تتحكم بخمسة وعشرين بالمة من تجارة كل السلع المهمة بيئيا | So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet. |
| إذن 100 شركة تتحكم بخمسة وعشرين بالمة من تجارة كل السلع المهمة بيئيا على الكوكب. | So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet. |
| وﻻ تزال شركة جزر فوكﻻند تمارس اﻷعمال التجارية، بصفة وكﻻء شحن أو متعهدين وممارسي تجارة عامة. | The Falkland Islands Company continues to carry on business as shipping agents, contractors and general merchants. |
| وإذا كنت شركة تجارة عامة، في الحقيقة ليس عليك أن تكون شركة تجارية عامة، لكن إذا كنت مجموعة، فإن ذلك يسمى حصة مالكي الأسهم | And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corporation, that's called your shareholders' equity. |
| تقع شركة Eesti Energia فيها شركة الطاقة المحولة للصخر الزيتي و و تستضيف المدينة أيضا مقر Elering، وهو مواطن نقل مشغل الطاقة الكهربائية النظام وعضو ENTSO E، والاستونية شركة الغاز الطبيعي EESTI الغاليوم وللطاقة القابضة شركة Alexela انيرجيا، وهي جزء من Alexela المجموعة. | The city also hosts the headquarters of Elering, a national electric power transmission system operator and member of ENTSO E, the Estonian natural gas company Eesti Gaas and energy holding company Alexela Energia, part of Alexela Group. |
| شركة Tugu هي شركة التأمين التي أصدرت وثيقة التأمين على أحد مشاريع الطاقة الحرارية الأرضية لشركة Magma في إندونيسيا. | Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia. |
| وبعض اللوائح التقنية التي تقيم حواجز أمام تجارة الطاقة المتجددة أو التكنولوجيات المتجددة لازمة لأغراض شرعية. | Some technical regulations that create obstacles to trade in renewable energy or renewable technologies are necessary for legitimate objectives. |
| فبعد ع دة أيام من إتمام اتفاق الطاقة، اقترح رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن في مؤتمر صحافي عقده في سوتشي أن شركة الطاقة الوطنية الأوكرانية نافتوجاز لابد وأن تندمج مع شركة الطاقة الروسية العملاقة المملوكة للدولة جازبروم. | Several days after the conclusion of the energy agreement, Prime Minister Vladimir Putin suggested at a news conference in Sochi that Ukraine s national energy company, Naftogaz, should be merged with the state owned Russian energy giant Gazprom. |
| السيدة سامنتا أولز، أخصائية في الطاقة، شركة IT Power Ltd.، المملكة المتحدة | Ms. Samantha Ölz, Energy Specialist, IT Power Ltd., United Kingdom |
| لكن شركة طاقة بديلة في باريس تأخذنا خارج الشبكة عبر الطاقة الشمسية. | But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar. |
| الواقع أن شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة بدأت قبل أكثر من عشرة أعوام، ولقد اتهمنا بتحويل الإنترنت إلى تجارة. | Indeed, when ICANN started more than ten years ago, we were accused of commercializing the Internet. |
| وفي عام 2009 بدأ العمل بالمشروع برعاية شركة استثمار الطاقة الصينية (CPI)، وتحصل الصين بموجب الاتفاق على 90 من الطاقة المولدة. | The China Power Investment Corporation is the developer. Under the agreement, China would receive about 90 percent of the power generated. |
| وبين التحليل الذي سبق للأونكتاد إجراؤه أن تجارة البلدان النامية متوازنة في ما يتعلق بتجهيزات وتكنولوجيات الطاقة المتجددة. | UNCTAD's earlier analysis has shown that for renewable energy equipment and technologies, developing countries' trade is in balance. |
| وتجري فرقة العمل للتحقيقات حاليا تحقيقات في قطاع الطاقة، تشمل بالأساس شركة كوسوفو للطاقة. | The Investigations Task Force is currently undertaking investigations into the energy sector, principally involving the Kosovo energy company, Korporata Energjetike e Kosovës (KEK). |
| وانتهت شركة كهرباء فرنسا، التي تصدر الطاقة عادة، إلى دفع عشرة أضعاف سعر الطاقة المحلية، وتكبد تكاليف مالية بلغت 300 مليون يورو. | The state owned EDF, which normally exports power, ended up paying 10 times the price of domestic power, incurring a financial cost of 300 million. |
| في هذا الوقت بدأت التقارير الإخبارية تصل بأن كافة معدات شركة الطاقة فد تم إزالتها. | Around this time reports started coming in that all SWN equipment had been removed. |
| تجارة صغيرة | Small Business |
| هذه تجارة! | This is a business! |
| )أ( خمسة منشورات غير متكررة عن احتماﻻت تجارة الفحم العالمية وسﻻمة مناجم الفحم وتطورات سوق الغاز خﻻل الفترة ٢٠٠٠ ٢٠١٠ وحوافز لمصادر الطاقة المتجددة وتطورات الطاقة الكهربائية في أوروبا | (a) Five non recurrent publications on world coal trade prospects coal mine safety gas market developments through 2000 2010 incentives for renewable sources of energy and electric power developments in Europe |
| في عام 1988، استحوذت شركة رولز رويس على شركة الصناعات الهندسية الشمالية المعروفة أختصار بـ (نيى)(NEI)، وهي مجموعة من الشركات الهندسية الثقيلة المرتبطة أساسا بصناعة توليد الطاقة الكهربائية وإدارة الطاقة، ومقرها في شمال شرق انكلترا. | In 1988, Rolls Royce acquired Northern Engineering Industries (NEI), a group of heavy engineering companies mainly associated with electrical generation and power management, based in the North East of England. |
| حتى يونيو 2009، شكلت منتجات الألبان نسبة 21 (9.1 مليار دولار) من مجموع الصادرات، كما أن أكبر شركة في البلاد (فونتيرا) وهي شركة مختصة بمنتجات الألبان تتحكم تقريبا بثلث تجارة الألبان الدولية. | In the year to June 2009, dairy products accounted for 21 percent ( 9.1 billion) of total merchandise exports, and the country's largest company, Fonterra, controls almost one third of the international dairy trade. |
| أسس شركة أولام رجال أعمال هنود في نيجيريا وظلت واحدة من أفضل شركات العالم في تجارة القطن، والقهوة، والكاجو وما شابه ذلك. | Olam was started by Indians in Nigeria and remains a world beating trader in cotton, coffee, cashews and the like. |
| ولقد سعت شركة إنرون إلى اكتساب مركز مهيمن على السوق باعتبارها الشركة الرائدة في مجال الطاقة. | Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. |
| دعنا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| دعينا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| دعونا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| هيا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| تنظيم تجارة المناقلة | Regulate the Carry Trade |
| عودة تجارة الح مل | The Carry Trade Carries On |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| تجارة القطاعي 353 | Retail trade 353 |
| وهذه تجارة عالمية | And this is a global business. |
| فالشركات المملوكة للدولة مثل شركة النفط Pemex وشركة الطاقة الكهربية (اللجنة الفيدرالية للكهرباء) لا تواجه أي منافسة. | The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition. |
| وبعد أن ضاعفت شركة جازبروم التعريفات على صادراتها من الغاز إلى جورجيا، أصبحت أزمة الطاقة أكثر استحكاما . | With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. |
| كوريا الجنوبية هي خامس أكبر منتج الطاقة النووية، وثاني أكبر شركة في آسيا اعتبارا من عام 2010. | South Korea is the world's fifth largest nuclear power producer and the second largest in Asia as of 2010. |
| مؤخرا ، أصبحت الصين موطنا لأكبر شركة في العالم خاصة منشأة لبحوث الطاقة الشمسية ، وأسرع كمبيوتر في العالم. | Just recently, China became home to the world's largest private solar research facility, and the world's fastest computer. |
| نحن شركة في مجال الأتمتة ، ونحن نرغب ببناء هياكل خفيفة الوزن للغاية لأن هذه هي كفاءة استخدام الطاقة. | We are a company in the field of automation, and we'd like to do very lightweight structures because that's energy efficient, and we'd like to learn more about pneumatics and air flow phenomena. |
| ألف خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| ضعف انجازات تجارة التعليم | The Underachieving Education Business |
عمليات البحث ذات الصلة : تجارة الطاقة - شركة تجارة التجزئة - شركة تجارة السلع - شركة تجارة الأسهم - شركة تجارة النفط - شركة تجارة السلع - شركات تجارة الطاقة - تجارة الطاقة الجملة - أنشطة تجارة الطاقة - شركة الطاقة - شركة الطاقة - شركة الطاقة - شركة تجارة المواد الغذائية
