ترجمة "أنشطة تجارة الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة : أنشطة - ترجمة : أنشطة - ترجمة : أنشطة تجارة الطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستدعم أنشطة الطاقة عملية تأسيس القدرة البحثية في مجال الطاقة، بما في ذلك دعم أنشطة البحث والتطوير واﻻستغﻻل المتعلقة بمصادر الطاقة المتجددة، وستساعد في الرصد الفعال لموارد الطاقة، وبخاصة الكتلة الحيوية. | The energy activities will support the establishment of research capability in the area of energy, including support to research, development and utilization of renewable sources of energy, and will assist in effective monitoring of energy resources, especially biomass. |
3 تعريف عبارة أنشطة مشاريع لتحسين كفاءة الطاقة | Definition of energy efficiency improvement project activities The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting. |
)٨٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بنظم الطاقة الثانونية المدمجة في نظم الطاقة المتجددة | (48) Research and development concerning secondary energy systems integrated with renewable energy systems |
)٧٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق باستخدام الطاقة الشمسية | (47) Research and development concerning use of solar energy |
)٩٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة | (49) Research and development concerning efficient energy use |
وبعض اللوائح التقنية التي تقيم حواجز أمام تجارة الطاقة المتجددة أو التكنولوجيات المتجددة لازمة لأغراض شرعية. | Some technical regulations that create obstacles to trade in renewable energy or renewable technologies are necessary for legitimate objectives. |
)٣٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق باستخدام مصادر الطاقة المتجددة | (43) Research and development concerning use of renewable energies |
وتشمل أعمالهما أيضا أنشطة شركات تجارية مشبوهة، وأفراد مشبوهين ضالعين في تجارة غير مشروعة بالأسلحة وبمكونات الأسلحة. | They also cover the activities of suspicious commercial companies and individuals involved in illegal trading in arms and weapon components. |
ولم تتطرق التدابير بوضوح إلى استخدام سفينة تعمل في تجارة قانونية لغرض جمع أموال لتمويل أنشطة إرهابية. | The use of a ship in a lawful trade for the purpose of generating funds to finance terrorist activities is not explicitly addressed in the measures. |
وبين التحليل الذي سبق للأونكتاد إجراؤه أن تجارة البلدان النامية متوازنة في ما يتعلق بتجهيزات وتكنولوجيات الطاقة المتجددة. | UNCTAD's earlier analysis has shown that for renewable energy equipment and technologies, developing countries' trade is in balance. |
)٢٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بمعامل توليد الطاقة التوربينية الغازية والبخارية | (42) Research and development concerning gas and steam turbine power plants |
تجارة صغيرة | Small Business |
هذه تجارة! | This is a business! |
)أ( خمسة منشورات غير متكررة عن احتماﻻت تجارة الفحم العالمية وسﻻمة مناجم الفحم وتطورات سوق الغاز خﻻل الفترة ٢٠٠٠ ٢٠١٠ وحوافز لمصادر الطاقة المتجددة وتطورات الطاقة الكهربائية في أوروبا | (a) Five non recurrent publications on world coal trade prospects coal mine safety gas market developments through 2000 2010 incentives for renewable sources of energy and electric power developments in Europe |
دعنا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
دعينا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
دعونا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
هيا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
تنظيم تجارة المناقلة | Regulate the Carry Trade |
عودة تجارة الح مل | The Carry Trade Carries On |
إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
تجارة القطاعي 353 | Retail trade 353 |
شركة تجارة السيارات | Motor Vehicle Trading Company |
وهذه تجارة عالمية | And this is a global business. |
(و) يتعين زيادة أنشطة التدريب وبناء القدرات في مجال إحصاءات الطاقة، وخاصة في البلدان النامية. | (f) Training and capacity building in energy statistics, especially in developing countries, have to be increased. |
١٠٧ ويشمل برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة التقنية أنشطة متصلة بحماية الغﻻف الجوي عن طريق برامج لتحسين كفاءة الطاقة وحفظها وتعزيز وترويج مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة. | The United Nations technical assistance programme includes activities related to the protection of the atmosphere through programmes for improved energy efficiency and conservation and the promotion of new and renewable sources of energy. |
ألف خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
ضعف انجازات تجارة التعليم | The Underachieving Education Business |
تجارة حرة إلى الأبد | Free Trade Forever |
تجارة حرة عبر الأطلسي | Transatlantic Free Trade? |
تجارة الاستيراد والتصدير 170 | Import export trade 170 |
(د) تجارة الخدمات والتنمية | Trade in services and development |
اتحاد تجارة الكاكاو المحدود | Multilateral and bilateral agencies |
(ب) إحصاءات تجارة التوزيع | (b) Distributive trade statistics |
(ب) إحصاءات تجارة التوزيع | (b) Distributive trade statistics |
اتحاد تجارة الكاكاو المحدودة | The Federation of Cocoa Commerce Ltd. |
ماذا عن تجارة الأعمال | How about our businesses? |
اللقب (الدسكويني) أصبح تجارة | A D'Ascoyne in trade. |
37 وإذ بدأت تجارة الطاقة المتجددة في الازدهار، من المناسب تحديد الشروط والحواجز المتصلة بدخول الأسواق والكامنة في السياسة التجارية وفي النظام التجاري الدولي. | As trade in RE begins to thrive, it is opportune to identify market access conditions and barriers embedded in trade policy and the international trading system. |
إنهم يتضمنون نفس الأشخاص من إنرون والذين صمموا تجارة الطاقة والخبراء الماليين من وول ستريت أمثال جولدمان ساكس والذين جلبوا لنا أزمة الرهن العقاري | They include the guys from Enron who designed energy trading, and the Wall Street financiers like Goldman Sachs who gave us the sub prime mortgage crisis. |
وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية. | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing. |
وستزيد أنشطة التعاون التقني وتقديم خدمات استشارية الى البلدان النامية من أجل تعزيز المؤسسات المعنية بتخطيط الطاقة، وتدريب الموظفين الوطنيين، والبنية اﻷساسية المنهجية والمعلوماتية الخاصة بتخطيط الطاقة. | Technical cooperation activities and the provision of advisory services to developing countries for strengthening institutions concerned with energy planning, training of national personnel and the methodological and informational infrastructure for energy planning will increase. |
باء أنشطة المشاريع من النوع 2 أنشطة مشاريع لتحسين كفاءة الطاقة تقلل استهلاك الطاقة، في جانب العرض و أو الطلب، بما يصل إلى ما يعادل 15 جيغاواطا ساعة في السنة (الفقرة 6(ج) 2 من المقرر 17 م أ 7) | Type (ii) project activities energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatt hours per year (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (ii)) |
تجارة حرة في عصر الإرهاب | Free Trade in an Age of Terror |
تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا | Free Trade with a Human Face |
عمليات البحث ذات الصلة : تجارة الطاقة - أنشطة الطاقة - أنشطة تجارة الجملة - شركات تجارة الطاقة - شركة تجارة الطاقة - تجارة الطاقة الجملة - أنشطة كفاءة الطاقة - تجارة الأعمال