ترجمة "شركة استثمار برأس مال مفتوح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استثمار - ترجمة : استثمار - ترجمة : شركة - ترجمة : مال - ترجمة : مال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.
The company was started with 100,000 in capital.
وكانت واحدة من عدة مشاريع مشتركة برأس مال أجنبي في أوكرانيا، وهي أول شركة طيران في رابطة الدول المستقلة تضم لأسطولها طائرات بوينغ 737 الجديدة.
It was one of the first joint ventures with foreign capital in Ukraine and the first airline in the former Soviet Union to use new Boeing 737 aircraft.
وسوف يعاد استثمار بعضها واستخدامه لتعزيز رأس مال الشركة.
Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock.
ولكي تفعل البنوك هذا فإنها تبتكر هياكل مطالبة قانونية مقعدة يعجز أي شخص عن فهمها بالكامل، وتعمل بالاستعانة برأس مال لا يكفي لتغطية المجازفات.
To do so, they develop complicated legal claim structures that hardly anyone can fully understand and operate with too little equity capital to cover the risks.
في عام 1999، تم تشكيل شركة استثمار أمريكية لشراء حصة غالبة في LFZ.
In 1999, KKR, an American investing firm, bought a controlling interest in LFZ.
ومن المعقول أن نستنتج أن البنوك كانت تعمل برأس مال مدفوع قليل للغاية، وبهامش أمان ضئيل للغاية، وأن الاستجابة التنظيمية المعقولة تتلخص في مطالبة البنوك بتحسين تمويلها.
One might reasonably conclude that banks operated with too little equity capital, and too little margin of safety, and that a reasonable regulatory response would be to require that banks be better capitalized.
ولكن حتى الآن لم تعترض الحكومات الغربية على أي استثمار تقوم به شركة روسية خاصة.
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.
في نوفمبر 2005، في شراكة برأس المال من Garnett Helfrich وشركة Computer Associates، أنشأت شركة جديدة أطلق عليها شركة انجرس، والتي ستزود الدعم والخدمات لقاعدة البيانات انجرس و OpenROAD والمنتجات الرابطة.
In November 2005, Garnett Helfrich Capital, in partnership with Computer Associates, created a new company called Ingres Corporation, which provided support and services for Ingres, OpenROAD, and the connectivity products.
Shaw ، والقروض قد تكون عبارة عن استثمارات ثانوية معقدة تشكل حافظة استثمار شركة D.E. Shaw ذاتها.
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
فأ نشئت وامكو شركة استثمار لهذه الغاية حصرا وهي لا تملك مصالح أو تترتب عليها موجبات في أماكن أخرى.
WAMCO was created as an investment vehicle solely for this purpose and currently has no interests or liabilities elsewhere.
لا توجد على الإطلاق شركة ممولة بواسطة رأس مال خارجي أو داخلي لا تحدث فيها الأمور السيئة.
There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen.
إلا أنه تجدر الإشارة إلى أن مطار بيني واجيني يعود إلى شركة استثمار الغابات وتنقية عصارة نبات وباء الهند التابعة إلى مجموعة بيمبا ساولونا، لكنه مفتوح لحركة مرور الطائرات العمومية كما أن وكالة الخطوط الجوية و ضعت فيه خدمة للملاحة الجوية في حين أن مطار بوتمبو تابع للدولة.
It should be noted that although the private Beni Wageni airport belongs to ENRA, a company of the Bemba Saolona Group, the airport is available for public use and RVA has installed an air navigation system there.
وفي عام 2009 بدأ العمل بالمشروع برعاية شركة استثمار الطاقة الصينية (CPI)، وتحصل الصين بموجب الاتفاق على 90 من الطاقة المولدة.
The China Power Investment Corporation is the developer. Under the agreement, China would receive about 90 percent of the power generated.
13 يقدر للبنك الإسلامي للتنمية جهوده في إنشاء صندوق البنك للبنية الأساسية برأس مال قدره 1500 مليون دولار بهدف تنمية البنية الأساسية في الدول الأعضاء في قطاعات الطاقة والكهرباء والاتصال والمواصلات وغيرها، ودعم مشاركة القطاع الخاص.
Appreciates the Bank's efforts to create the IDB Infrastructure Fund with a capital of 1500 million US dollar to develop infrastructure in Member States in the fields of energy and hydro electricity, communications, transport etc. and to support the private sector.
أنشأ برأس مال مصرح أولي من 500 مليون رينغيت ماليزي ورأس المال المدفوع من 79.9 مليون رينغيت ماليزي، زاد البنك تدريجيا من رأس ماله المدفوع إلى 2 مليار رينغيت ماليزي و 563 مليون رينغيت ماليزي على التوالي.
Bank Islam was set up with an initial authorized capital of RM 500 million and paid in capital of RM 79.9 million the bank has gradually increased its authorized and paid in capital to RM 2 billion and RM 563 million respectively.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
And I think the wing is open, the wing is open.
فالبنوك التي تعمل برأس مال ضئيل للغاية، أو تلك التي تفتقر إلى نماذج تجارية صالحة للاستمرار، تميل إلى الاستمرار في إقراض عملائها الحاليين، حتى إذا كانت هذه القروض موضع شكوك، وفي الوقت نفسه تقييد الإقراض للشركات أو المشاريع الجديدة.
Banks with too little capital, or those without a viable business model, tend to continue lending to their existing customers, even if these loans are doubtful, and to restrict lending to new companies or projects.
وهذا لا يعني أنها لم تمتلك قط رأس المال ذاك، بل إن الأمر في الحقيقة أنها دفعت لحملة أسهمها من مكاسبها الوفيرة أكثر مما ينبغي أثناء الأعوام الماضية، كما بالغت في تعزيز عملياتها بالروافع المالية بالاستعانة برأس مال مدين.
They did not lack that capital because they never had it, but because they paid out too much of their abundant earnings in previous years to shareholders, leveraging their operations excessively with debt capital.
استثمار الأموال
Investment of funds
ورغم أن دائرة إدارة الاستثمارات ليست شركة استثمار مسجلة، فإن دور قسم المخاطر والامتثال سيتمثل في تعزيز وظيفة الامتثال وبالتالي التشجيع على تحسين مستوى الامتثال.
Although the Investment Management Service is not a registered investment company, the goal of the Risk and Compliance Section would be to enhance the compliance function and, in doing so, foster improved compliance.
وتمكنت من جمع مال كاف ، باعت المجموعة كلها وجمعت مالا يكفي لأقيم معها لأربع سنوات مع محامي ، شركة، كل شيء، وأصبحت حينها مديرتي.
She made enough money, she sold off the whole collection and made enough money to move me for four years with lawyers, a company, everything, and she became my manager.
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
ونتيجة لهذا، فقد بادرت بيتروبراس، شركة إنتاج الطاقة في البرازيل إلى استثمار مبالغ ضخمة في بوليفيا، في كل شيء بداية من التنقيب إلى مد خطوط الأنابيب.
As a result, Petrobras, the Brazilian energy company, has invested huge sums in Bolivia in everything from exploration to pipelines.
الباب مفتوح.
The door is open.
التلفاز مفتوح.
The TV's on.
كما أعلن بنك (HSBC) عن استثمار ضخم في شركة بنج آن للتأمين، وهو الأمر الذي من شأنه أن يمهد المسرح أمام خوض التجارب في مجالات التأمين المصرفي في المستقبل.
HSBC also announced a major investment in Ping An Insurance, which could set the stage for experiments with Bancassurance in the future.
وبلغ استثمار الصين المباشر في أفريقيا 135 مليون دولار، وهو أعلى استثمار مباشر للصين في أفريقيا.
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
وعلى نحو مماثل أعلنت أكبر شركة للتشغيل النووي على مستوى العالم ــ شركة المرافق الفرنسية إلكتريك دو فرانس التي تسيطر عليها الدولة ــ عن انسحابها الوشيك من مشاريع الطاقة النووية في الولايات المتحدة، بعد استثمار نحو 2 مليار دولار في مشاريع مجهضة.
Similarly, the world s largest nuclear operator the French state controlled utility Électricité de France announced its impending withdrawal from nuclear power in the US, after having sunk roughly 2 billion into aborted projects.
تتويبا مفتوح المصدر.
Tatoeba is open source.
ادخل, الباب مفتوح.
Come in. The door is open.
الباب دائما مفتوح.
The door is always open.
ليس لدي مال.
I don't have any money.
اختفى مال سامي.
Sami's money disappeared.
هل لديك مال
Do you have money ?
مال بلا مقابل
Money for Nothing
فقد كان أكبر استثمار لمؤسسة الاستثمار الصينية في العام الماضي حصة بلغت 30 (3,2 مليار دولار) في قطاع التنقيب عن النفط وإنتاجه في عملاقة الطاقة الفرنسية شركة جي دي إف السويس.
The Chinese Investment Corporation s biggest investment last year was a 30 ( 3.2 billion) stake in the gas and oil exploration and production sector of the French energy giant GDF Suez.
فقد زعمت هذه البلدان أنها أصبحت مغرقة برأس المال المستورد بسبب السياسة الأميركية التوسعية المتهورة.
As a result of a recklessly expansionary American policy, they argued, they were being flooded with imported finance.
لا جسم مفتوح للل صق.
No existing object to paste.
البحرين لديها اقتصاد مفتوح.
Bahrain has an open economy.
باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.
حتى الآن كان أضخم استثمار صيني في أوروبا في الشركة المالية البلجيكية فورتيس إن. في. ، حيث اشترت شركة بنغ آن للتأمين مؤخرا 4.2 من أسهمها، فأصبحت أكبر حامل للأسهم في هذه الشركة.
So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company.
ليس لدي أي مال.
I have no money.
لقد ط ل ب ت مني مال.
She asked me for money.
لقد طلب مني مال.
He asked me for money.
أخذ سامي مال دانية.
Fadil took Dania's money.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة استثمار - صندوق استثمار مفتوح - مال - مال - استثمار - استثمار - شركة استثمار رأس المال - برأس السنة اليهودية - قلم برأس كروي - مفتوح