ترجمة "شخص معاق بصريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شخص - ترجمة : معاق - ترجمة : معاق - ترجمة : بصريا - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : معاق - ترجمة : شخص معاق بصريا - ترجمة : بصريا - ترجمة : شخص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السيد خاراي والذي هو شخص معاق جسديا ويبلغ طوله قدم ونصف فقط | Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only. |
كاشرا معاق | This Kachra is a cripple! |
إنه معاق وكاذب! | He's a maniac and a liar! |
ولا ي سمح بإيفاد امرأة حامل، أو شخص يتولى تربية طفل معاق أو طفل معاق منذ طفولته أو طفل دون سن ثلاث سنوات، في سفر رسمي بدون موافقة ذلك الشخص. | A pregnant woman or a person raising a disabled child, one who is disabled from childhood or child under three years of age shall not be permitted to be sent on official travel without the person's consent. |
نادين باري في مدينة مجاورة للعاصمة كونكاري، معروفة بأنها حي للمتشردين والشحاذين، علمنا ب450 شخص معاق. | NB In la Cité de Solidarité, a neighborhood of Conakry known to be the homeless and beggars quarter, we knew of at least 450 disabled people. |
حواسنا. نفكر بصريا | We think about the world in all the ways that we experience it. |
كنت معاق فى خططى بشدة | I was absolutely hampered in my plans. |
معاق, صفة مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج متهدم ، مهترئ ، مضغف , مخصي ، مشلول ، معاق | Disabled, adjective crippled, helpless, useless, wrecked, stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated, run down, worn out, weakened, impotent, castrated, paralyzed, handicapped, senile, decrepit, laid up, done up, done for, done in cracked up, counted out see also hurt, useless and weak. |
يمكنه ان يتواصل معك بصريا | It could make eye contact with you. |
وانها جميلة للإعجاب بصريا البحث | Ok. And it's pretty visually impressive I gotta say. |
أنا نوعا ما أتخيل بصريا | I actually visually kind of picture |
لذلك أنا فقط للقيام بذلك بصريا. | So I'm just going to do it visually. |
أريد أن أثبت ادعائي بصريا وكلاميا. | I wanna make my case visually and verbally. |
دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا. | Let me show you that one visually. |
دعوني أوضح لكم هذا الأمر بصريا. | Let me show you that idea visually. |
عن مرادف كلمة معاق لأرى ماذا سوف أجد | looked up the word disabled to see what I'd find. |
وتماما مثل الDVD، يمكن أن تقرأ بصريا. | And much like in the DVD, you can read it out optically. |
ولكن ليكن في المعلوم ما أنتم بصدد مشاهدته أنجزناه صغيرا بالقدر الكافي ليتلاءم مع أنثى متوسطة الحجم، وبالتالي يمكننا تركيبه على أي شخص معاق. | But understand what you're looking at we made small enough to fit on a 50th percentile female, so that we could put it in any of these people. |
لا يوجد ماهو معاق في ذلك الرأس، إنه يعمل بذكاء | Oh, there's nothing impaired in that head. It works like a mousetrap. |
وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا . | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
و بتلك الطريقة أعتقد أنه كان على صواب بصريا | And that he felt was visually true. |
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما. | And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man. |
وللاستفادة من الرعاة والتمويل كان على الطفل أن يكون يتيما أو معاق. | The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled. |
وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا ( تورية ). | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
وفي الزاوية اليمنى سترون بنفس النطاق، سترون عصبونا بصريا متوسطا لذبابة | But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly. |
بصريا التحقق من أن الحافة من المستوى خطوط مع تي فتحات | Visually verify that the edge of the level lines up with the T slots |
عندما تتحرك للأمام يصبح لديك مجرى بصريا يجري للأمام في مجال فردي | When you move forward, you get optic flow, flowing outwards in your visual field, |
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا | One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. |
إن الاختبارات التشخيصية السريعة تقتصر إلى حد كبير على التطبيقات التي تتطلب تفسيرا بصريا. | RDTs are largely limited to applications that require visual interpretation. |
وأحد أروع المناظر التي أتذكرها, أو على الأقل بصريا كان تصرفهم للبحث عن المؤونة | And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior. |
مرة أخرى، تحقق من أن أداة مستوى الحافة الخطوط بصريا مع حافة فتحه تي | Once again, check that the level tool edge lines up visually with a T slot edge |
ولقد قامت المقاتلة بالتحريات الﻻزمة، حيث أجرت اتصاﻻ بصريا بطائرة عمودية من طراز MI 8. | The fighter investigated and made visual contact with an MI 8 helicopter. |
إن اﻷنشطة المخطط لها ستركز على المتخلفين عقليا، والمعوقين جسديا، والمعوقين بصريا، وفاقدي السمع والبصر. | The activities that are planned will focus on the mentally retarded, the physically handicapped, the visually handicapped, and the deaf and blind. |
و ساعدنا على تكوين فكرة عن كيفية تمازج كل شيء بصريا بين ما تم نسخه | It also helped us get an idea of how well everything would flow together visually between our rotoscoped and traditionally animated scenes once they were assembled. |
و بصريا المثال نستخدمه فى أعمالنا الرؤوس , هل هذا يمثل خط , و هذا يمثل خط | And visually, the representation we use in our heads, is that this represents a line, and this represents a line. |
إن عدد ضحايا الحرب في نيكاراغوا وحدها يتعدى ٠٠٠ ١٠٠، منهم ٠٠٠ ١٦ معاق، معظمهم بسبب انفجار اﻷلغام. | The number of victims of war in Nicaragua alone amounts to more than 100,000, of whom 16,000 persons are incapacitated, many of them as a result of mine explosions. |
وباﻹضافة إلى ذلك، تم دمج نحو ٥٠٠ طفل معاق أو يعاني صعوبات تعلمية في نظام التعليم المدرسي العادي. | In addition, some 500 disabled children and children with learning difficulties were integrated into the regular school education system. |
حتى إذا كنا نريد إيجاد الحد، يمكن بصريا القول، حسنا، بما أن س سأختار لونا آخر. | So if we're going to do the limit, we can just visually say, well, as x let me do another color now. |
ويقدر أن هناك 386 مليون شخص معاق في سن العمل في العالم(37). وينبغي إدخال تشريعات وسياسات وبرامج لتشجيع فرص عمالة المعوقين وتعزيز إمكانية احتفاظ من يصاب بالإعاقة أثناء العمل بوظائفهم، وتيسير عودة من تركوا وظائفهم بسبب الإعاقة إلى العمل. | There are an estimated 386 million people with disabilities of working age in the world.37 Legislation, policies and programmes should be introduced to promote employment opportunities for people with disabilities, enhance job retention for those who acquire a disability while employed and facilitate a return to work for those who have left their jobs owing to a disability. |
حسنا ، في جميع أنحاء العالم ، إذا نظرنا إلى الأضواء في الليل ، الشيء الوحيد المضلل بصريا هو أن يبدو | Well, throughout the world, if we look at the lights at night, the one thing that's misleading is that, visually, it looks |
الرسم هو الأداة التي تسمح لنا بالغوص بصريا نحو الخيال و يساعدنا على استخراج الأفكار بحيث يمكن تطويرها | Drawing is a tool that allows us to visually tap into that imagination and extract ideas so they can be developed. |
جي سموث عندما أكون في المنطقة, ارقص وأقوم بالتصميم الحر له أنا نوعا ما أتخيل بصريا خطوط وأقوم بتحريكها | J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them. |
استحدث تفت مصطلح تشارت جنك chartjunk والذي يشير إلى الرسومات الجذابة بصريا إلى درجة فقدانها للمعلومات التي تحتوي عليها. | Tufte coined the term chartjunk to refer to graphics that are visually appealing to the point of losing the information contained within them. |
باستنثاء الصور ثنائية الب عد، هناك طرق أخرى للتعبير عن المعلومة بصريا التلويحات، لغة الجسد، التحريك (رقمي أو تناظري)، الفيلم. | Excluding two dimensional images, there are other ways to express information visually gestures and body language, animation (digital or analogue), and film. |
ونأمل أن تفهم بصريا ما مقعر صعودا ومقعر نازلا من الوسائل، ونقطة انعطاف، ولكن ماذا يعني هذا المشتقة الثانية | Hopefully, you understand visually what concave upwards and concave downwards means, and an inflection point, but what does this mean for the second derivative? |
عمليات البحث ذات الصلة : معاق بصريا - شخص معاق - شخص معاق بشدة - معاق أمين - معاق عقليا - معاق تربويا - معاق جسديا - طفل معاق - معاق اجتماعيا