ترجمة "شخص متهور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص متهور - ترجمة : متهور - ترجمة : متهور - ترجمة : متهور - ترجمة : متهور - ترجمة : متهور - ترجمة : متهور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو متهور.
He is a daredevil.
لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
بل لقد أنشئت القواعد العسكرية بشكل متهور على طول المحيط الخارجي لروسيا.
Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter.
فقد قرر أولميرت الدخول في المعركة على نحو متهور وبدون إدراك للعواقب.
Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.
إن الأمر أشبه بعود ثقاب ألقاه مدخن متهور على أجمة من الأغصان الجافة.
It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.
فالتاريخ عامر بالأزمات المالية التي حدثت في أعقاب تحرير حسابات رأس المال بشكل متهور.
History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization.
فهو يدرك أن الرئيس أحمدي نجاد متهور وغير مسؤول ولا يبالي باحتياجات شعبه اليومية .
They know that President Ahmadinejad is reckless, irresponsible, and inattentive to their day to day needs.
لذا، إذا نويت التخلص من القمامة بشكل متهور، ولو مرة واحدة فقط، وفكر الجميع بنفس الطريقة، سيكون هناك أثر كبير.
So, if you throw out trash recklessly, even only once, and if everyone thinks the same way, it will create a huge impact.
هل لي ليس أمامي سوى ذلك لأعيش فيها و لها غير راكلا أحلامي أو قاتلا لها بومضة فكرة جريئة أو بقرار متهور .
In front of me there is nothing except to live in Gaza, and Gaza can do nothing but kick my dreams or kill them with the spark of a foolhardy idea, or an irresponsible decision.
إن الولايات المتحدة لا تستطيع أن ترحل عن العراق على نحو متسرع أو متهور، إلا أنها أيضا لا تستطيع أن تحل المشكلة بمفردها.
The US cannot leave Iraq precipitously, but neither can it solve the problem on its own.
ونفاذ الصبر هذا قد يدفع البعض إلى القيادة بأسلوب متهور، كما يدفع البعض الآخر إلى التجاوز بشكل خطير، بل إنه قد يدفع آخرين إلى الإسراف في السرعة.
That impatience will cause some to drive inconsiderately, others to overtake dangerously and yet others to speed excessively.
ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا، ما دام هناك عدد كبير من العوامل، إلى جانب تدفقات الديون الدولية، التي قد تحمل البنوك المحلية على التخلي عن الحذر والبدء في الإقراض بشكل متهور.
This should not be surprising, since many factors besides international debt flows can cause domestic banks to throw caution to the wind and start lending recklessly.
لم يسعني إلا أن أفكر لابد أن هذه ابنة شخص ما، وهذا ابن شخص ما، لابد أن هذه صورة أم شخص ما أو أخت شخص ما، وهذه صورة أخي شخص ما.
I couldn t help but think this was somebody s daughter, somebody s son. This was somebody s mother or sister or brother.
ان اي شخص اعتقد ان الامور قد تكون مختلفة هو إما شخص مصاب بالهذيان او شخص جاهل بروسيا.
Anyone who thought that things would be different was either delusional or ignorant of Russia.
شخص مخن ث
Androgynous Person
كم شخص..
How many people?
تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات
A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories.
ذلك الشخص المتهم بارتكاب هذه الفظائع هو في الحقيقة مثل ضحاياه، إنه ابن شخص ما، وأخ شخص ما، وأب شخص ما.
This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father.
لا شك أن محاولات تهدئة التوترات السياسية في إجمالها تعكس انهيار مفهوم مغلوط آخر كانت تتبناه إدارة بوش ـ والذي يتلخص في أن محور الشر عبارة عن تحالف متهور لا عقلاني يسعى إلى نشر الشر فحسب.
Of course, the overall cooling of political tensions reflects the collapse of another misconception of the Bush administration that the axis of evil is an irrational coalition interested only in spreading evil.
ولكن هل تصبح أسعار الصرف بين العملات الرئيسية غير مستقرة إلى حد خطير وهل يتحول القائمون على إدارة احتياطيات البنوك المركزية ـ الساعين إلى تحقيق أعظم قدر ممكن من الأرباح ـ على نحو متهور بين هذه العملات
Will exchange rates between the major currencies be dangerously unstable? Will those responsible for managing central bank reserves, seeking to maximize returns, shift erratically between those currencies?
أنا شخص صادق.
I'm an honest person.
انه شخص محظوظ
What a lucky person he is!
توم شخص جيد
Tom is a good person.
شخص ما يأكل.
Somebody is eating.
كم شخص أخبرت
How many people did you tell?
كم شخص أخبرت
How many people did you tell?
صديقي شخص ثرثار.
My friend is a chatty man.
سامي شخص غامض.
Sami is mysterious.
سامي شخص غريب.
Sami is a weird guy.
إنه شخص جيد.
He's a good person.
إنه شخص جيد
He's a good person.
نما عدد سكان المدينة (96,073 شخص) بين عامي 1996 و2001، و1 (21,787 شخص) بين عامي 2001 و2006، و4.3 (111,779 شخص) بين عامي 2006 و2011.
Demographics The city's population grew by 4 (96,073 residents) between 1996 and 2001, 1 (21,787 residents) between 2001 and 2006, and 4.3 (111,779 residents) between 2006 and 2011.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
تصور انك تتحدث لشخص وتساعده على تطوير اعماله .. وازدهارها شخص يستخدم مهاراته للقيام بأمور منتجة و مفيدة شخص بنى عمله من الصفر شخص محاط بالوفرة .. لا بالنقص وهو شخص يصنع شيئا شخص لديه أيد مليئة .. لديه شيء يريد ان يقدمه لا يملك ايد خالية .. تطلب شيئا
Imagine if you're speaking with somebody who's growing things and making them flourish, somebody who's using their talents to do something productive, somebody who's built their own business from scratch, someone who is surrounded by abundance, not scarcity, who's in fact creating abundance, somebody with full hands with something to offer, not empty hands asking for you to give them something.
سوف أميل بشدة للإستثمار في شخص ما كما تعلمون , الإعتماد على شخص ما الذي أعرف أنه شخص مستقيم بدلا من شخص ما يكون هنالك احتمالية اي تساؤلات عنه، كما تعرفون، من الذي يبحثون عنه, ومالذي يحدث.
I would much rather invest in somebody you know, take a chance on somebody who I know is straight than somebody where there's any possible question of, you know, who are they looking out for, and what's going on.
شخص اخر, ورقة اخرى.
Another person, another card.
جيد اخترعه شخص ما.
Okay? Somebody invented it.
يتسع الفندق لمئة شخص.
The hotel has accommodation for one hundred.
مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.
One billion people speak English.
إنه شخص أناني للغاية.
He's a very selfish person.
لا يوجد شخص معصوم.
Nobody's perfect.
لست سوى شخص عادي .
I'm just a normal person.
لكل شخص نقطة ضعف.
Everyone has points of weakness.
آرت شخص عنصري للغاية.
Aart is an extremely racist person.
هل بوتن شخص انتحاري
Putin s Deadly Great Game

 

عمليات البحث ذات الصلة : متهور - متهور - متهور - متهور - قرار متهور - عمل متهور - تشكيل متهور - تجاهل متهور