ترجمة "شخص قتلوا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : قتلوا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

116 شخص على الأقل قتلوا خلال المجزرة على يد القوات المؤيدة للنظام.
At least 116 people were killed by pro government forces.
يوجد في بيرو نصب تذكاري يسمي بكاء العين يرمز لحوالي 70,000 شخص قتلوا بسبب النزاع المسلح.
A memorial called the Crying Eye remembers the approximately 70,000 people that died due to armed conflict in Peru.
أجرى موقع رووداو الإخباري مقابلة مع لاجئين إيزيديين حيث قالوا أن عدد من قتلوا 300 شخص.
Kurdish site Rudaw interviewed Yazidi refugees who put the number of killed at 300.
في يوم 18 ديسمبر، نحو الف شخص قتلوا وأجزاء من المدينة في حالة خراب، البلاشفة استسلموا.
On , with around a thousand people dead and parts of the city in ruins, the workers surrendered.
وتفيد البيانات أن ما يربو على 000 200 شخص قتلوا خلال الحرب، منهم 000 22 طفل.
Data show that during the war, over 200,000 people were killed, among them 22,000 children.
Fahad لا شيء أشد خطر ا من شخص اجتمع فيه الحماس الديني والجهل. الثورة الليبية ستفقد مصداقيتها إن لم ي حاسب المجرمون الذين قتلوا السفير الأمريكي.
AhmedEMisrata Last night's event was a disgrace to our revolution, our martyrs and most of all, a disgrace to the teachings of the Prophet PBUH Benghazi
الأطفال قتلوا فى الموقع .
The children were killed on the spot.
هناك إحصائية أخرى تستحق التأمل إن هؤلاء الضحايا (8. 4 مليون) هم من أصل حوالي 9 ملايين شخص قتلوا في جميع أنحاء العالم بسبب التلوث في عام 2012.
Another statistic worth pondering that 8.4 million is out of about 9 million people killed by pollution worldwide in 2012.
فعلى سبيل المثال، قام وفد للجنة مشتركة بين الوزارات من جنوب أفريقيا بزيارة إلى الصومال واكتشف أن أكثر من 300 شخص قتلوا وأن 54000 شردوا من جراء سونامي.
For example, a South African Inter Ministerial Committee delegation visited Somalia and discovered that more than 300 people had died and that 54,000 were displaced by the tsunami.
أدت الأضطرابات في البلد إلي ما يقرب من 7000 وفاة منذ مارس العام الماضي، بالإضافة إلى اكثر من 200 شخص قتلوا في مذبحة في وقت سابق من هذا الأسبوع.
Unrest in the country has led to an estimated 7,000 deaths since March last year, with more than 200 lives lost in a massacre earlier this week.
وفي حين يحتد النقاش حول أرقام الضحايا يشير المرصد السوري لحقوق الإنسان في سوريا أن أكثر من 270 ألف شخص قد قتلوا في سوويا خلال خمس سنوات من النزاع.
And while the number of those killed since the protests started in Syria are disputed, the Syrian Observatory for Human Rights says more than 270,000 people have been killed in Syria's five years of conflict.
وقشتالة استنفدت نفسها في الهجوم ولكن انتهى بها المطاف يتم توجيهها تماما، مع خسائر كبيرة جدا بين صفوفهم، حيث قتل حوالى 400 شخص ومع ستة من سبعة نقباء قتلوا.
The Castilians exhausted themselves in attack but ended up being utterly routed, with very high casualties among their ranks, and with six of their seven captains killed.
ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
Maybe I left the good one? have killed themselves.
وتشير آخر المعلومات المتوفرة إلى أن 35 شخصا من المشردين داخليا قتلوا في هذا الحادث وأصيب 10 بجراح، وأن 000 4 شخص من المشردين داخليا ومن القرويين أجبروا على الفرار.
The latest information available indicates that 35 internally displaced persons were killed and 10 wounded in the violence, and over 4,000 internally displaced persons and villagers were forced to flee.
احترمي الذين قتلوا واحتفظي بالدعاية السياسية لنفسك.
Have some respect to those killed and keep your propaganda to yourself
وهناك قتلوا ستة أشخاص أعرفهم في المخيمات.
They killed six people I know in the camps.
400 العمال والفلاحين الذين قتلوا على يد الجيش.
400 workers and peasants being killed by the army.
ثلاثة من كل أربعة أشخاص قتلوا في غزة مدنيون.
Israel has bombed schools, a playground, hospitals, shelters and refugee camps. Three in four people killed in Gaza were civilians.
المستوطنون اليهود قتلوا أم، ابنة، أخت، معلمة محبة ومهتمة.
Jewish settlers murdered a mother, a daughter, a sister, a loving and caring teacher.
جميع الـ225 راكبا وأفراد الطاقم على متن الطائرة قتلوا.
All 225 passengers and crew on board were killed.
عندها ذهب إلى رواندا والكونغو وفى أعقاب كارثة الإبادة الجماعية , وكان هو الشخص الذى لابد أن يقرر أوك , الإبادة الجماعية إنتهت , 800,000 شخص قد قتلوا الناس المسؤولة تهرب إلى الدول الشقيقة إلى الكونغو , إلى تنزانيا .
He then goes to Rwanda and to Congo in the aftermath of the genocide, and he's the guy who has to decide huh, OK, the genocide is over 800,000 people have been killed the people responsible are fleeing into neighboring countries into Congo, into Tanzania.
ومن جانب آخر، تؤكد بعثة تقصي الحقائق أنها تلقت شهادات تدل على أن عدد الأشخاص الذين قتلوا يتراوح ما بين 400 و 500 شخص عدا أنه ليس هناك أي دليل أو حادث مقنع لتأييد ذلك الرقم.
In addition, the fact finding mission reports that it has received statements from witnesses indicating that the number of deceased persons is between 400 and 500 this figure, however, is not supported by any evidence or proof.
تم خلال الأسابيع القليلة عشرات الاضطرابات الآلاف من الأشخاص قتلوا.
During the few weeks of unrest tens of thousands of people were killed.
وذكرت الصحافة الدولية أن تسعة أشخاص قتلوا يوم 12 مارس.
The international press reported that nine people were killed on 12 March.
ولما تثبتت المملكة بيده قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father
ولما تثبتت المملكة عليه قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.
ولما تثبتت المملكة بيده قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
ولما تثبتت المملكة عليه قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
ثلاثة مسعفين قتلوا أيضا بينما يحاولون انقاذ الفلسطينيين في شمالي غز ة.
3 paramedics were also killed as they tried to rescue wounded Palestinians in northern Gaza.
أكثر من 2 مليون مكافحة (500،000 قتلوا جريح) في انتصار الحلفاء.
Over two million fight (500,000 are killed wounded) in the Allied victory.
وهم لم يكتفوا بقتل مسؤولين حكوميين، بل لقد قتلوا أيضا زعماء التاميل الذين أبدوا استعدادهم لاستكشاف الحلول الوسط مع الحكومة، كما قتلوا العديد من المدنيين من كافة المجموعات العرقية.
They killed not only government officials, but often Tamil leaders willing to explore compromise solutions with the government, as well as civilians from all ethnic groups.
وإن المرء ليتساءل ما إذا كان أقارب الضحايا الذين قتلوا في ماي لاي أكثر استعدادا للعفو عن كالي من استعداد أقارب الضحايا الذين قتلوا في لوكربي للعفو عن المقراحي .
One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi.
العديد منهن ع دن بعد أشهر ليجدن البلدة قد د م رت والأهل قد قتلوا.
Many returned months later, to find their town devastated and its people massacred.
ثمانية من الجنود الأمريكيين قتلوا واصيب 51 اخرون بجراح في معركة دامية.
Eight US troops were killed and 51 more wounded in the bloody battle.
وفي نفس الشهر قتلوا صبي ا في توبشام ورجل ا في مدينة نيو ميدوس.
The same month they killed a boy at Topsham and a man at New Meadows.
وقد دفن قادة الحرس الثوري الذين قتلوا في جنازة عسكرية بعد يومين.
The Revolutionary Guard leaders killed were buried two days later in a military funeral.
يا رب قتلوا انبياءك وهدموا مذابحك وبقيت انا وحدي وهم يطلبون نفسي.
Lord, they have killed your prophets, they have broken down your altars and I am left alone, and they seek my life.
يا رب قتلوا انبياءك وهدموا مذابحك وبقيت انا وحدي وهم يطلبون نفسي.
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars and I am left alone, and they seek my life.
تأبين تسعة من حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة قتلوا أثناء تأدية الواجب
Tribute to the memory of nine United Nations peacekeepers killed in the line of duty
ولكن المتطرفين الس ن ة نفذوا نحو خمسين هجوما انتحاريا في الشهر الأخير، مما أسفر عن مقتل 500 شخص أغلبهم من المدنيين الشيعة. وفي حادثة واحدة، قتلوا ثلاثين شخصا واحتلوا وزارة العدل في وسط مدينة بغداد، كما هاجموا مصالح كردية في كركوك والموصل.
But Sunni extremists have launched some 50 suicide attacks in the last month, killing 500 mostly Shia civilians. In one instance, they killed 30 people and seized the Justice Ministry in downtown Baghdad, and have attacked Kurdish interests in Kirkuk and Mosul for good measure.
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي.
Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother.
ما يقدر بحوالي 100،000 يهودي قتلوا في أوكرانيا، ومعظمها من قبل الجيش الأبيض.
An estimated 100,000 Jews were killed in Ukraine, mostly by the White Army.
عدد كبير من الجنود اللاتفيين قتلوا أو جرحوا أو أسروا خلال هذه المعركة.
A large number of Latvian soldiers were killed, wounded or captured during this battle.
تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300.
Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300.
فقد كان أحد الصحفيين الذين قتلوا بالرصاص على يد مافيا صقلية عام 1988.
One of the journalists who was shot by Sicilian Mafia in 1988.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذين قتلوا - كان الناس قتلوا - شخص - شخص - شخص - شخص حساس - شخص عادي - شخص لائق - شخص مناسب - شخص الاتصال