ترجمة "شحم الماشية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شحم. | Axle grease. |
ست نز شحم الخنزير خاصتك... | You'll sweat the lard off that fat carcass of yours... |
إنه لن يزول إنه شحم. | It won't come off it's axle grease. |
هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت | These are Inuit children cutting whale blubber. |
الماشية | Cattle. |
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة . | He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat. |
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة . | He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat. |
دهن، عجين مقلى، شحم خنزير، و ذره رفيعه | Grease, fried dough, pig fat and sorghum. |
لصوص الماشية | Rustlers? |
سرقة الماشية ... | Rustlin'. |
سرقة الماشية | Rustlin'? |
أترعي الماشية | You work cattle? |
أحضروناهنامع الماشية! | They got us over here with the livestock. |
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي | My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips, |
وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا | But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock. |
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي | My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips |
وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا | He should have fed them also with the finest of the wheat and with honey out of the rock should I have satisfied thee. |
وقد استخدمت القروض بأكملها تقريبا في شراء الماشية أو علف الماشية. | The loans were used almost entirely for purchase of livestock or livestock feed. |
انا اربي الماشية . | I rear cattle. |
أقصد لصوص الماشية | I mean rustlers. |
يتفقد بعض الماشية | working some cattle. Oh. |
هذا ي خيف الماشية | Scares the hell out of the cattle. |
بعض العينات كانت كبدة الدلفين. و الآخرى منها كانت شحم الدلفين. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
فأي كتلة شحم متحركة في كاليفورنيا من فئة الدوبامين المرتفع (ضحك) | Everything that's loose rolls into California, that's the high dopamine. (Laughter) |
قوموا بإعداد الكثير من شحم الدانات و ضعوه عندكم فى الحاجز | Keep your eyes set for crossfire. Pack plenty of grease wrap balls, put 'em in your blocks. |
رابعا الزراعة وتربية الماشية | IV. AGRICULTURE AND LIVESTOCK |
الماشية صفر ٦٩٠ ٢١ | Livestock 0 21 690 |
هل تعمل في الماشية | Cattle business? No, no. |
ـ أو تربية الماشية | Or ranching. |
الخيول و الماشية هناك | Your horses and cattle are over yonder. |
كم ترعى من الماشية | What kind of a spread you got? |
الماشية ليست مهمة لي | Cattle are not important to me. |
و الماشية فى الحقول | And the cattle in the fields. |
هل كنت مربي الماشية | You were a rancher? |
دولة مربي الماشية والمزارعون. | Cattlemen fight statehood. Small homesteaders in danger. |
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد. | You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning. |
واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه. | The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it. |
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد. | Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. |
واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه. | And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use but ye shall in no wise eat of it. |
وتهدف اليونيسيف الى تحسين صحة الماشية من خﻻل التحصين ضد اﻷمراض، وﻻ سيما طاعون الماشية. | UNICEF aims to improve livestock health through vaccination against diseases, especially rinderpest. |
أدى النزاع والمرض إلى هﻻك قطعان الماشية في جنوب السودان، خاصة من جراء طاعون الماشية. | Cattle herds in southern Sudan have been decimated by conflict and disease, especially rinderpest. |
حسنا , خلال عملي مع الماشية , | In my work with cattle, |
ويوما ما ستغدو الماشية تاريخا | So, one day, cattle in a pen. |
كل هذه الماشية تنتمي للمثلث | All these cattle belong to the Triangle? |
رعاة الماشية عرضوا هذا للبيع | The herdsmen offered this for sale |
عمليات البحث ذات الصلة : جنس شحم - شحم الخنزير - شحم الخنزير المقدد - ورقة شحم الخنزير - النفط شحم الخنزير - شحم الخنزير الظهر - مزرعة الماشية - مزارع الماشية - إيواء الماشية - حظيرة الماشية - الماشية السماد