ترجمة "شحم الخنزير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخنزير - ترجمة : شحم - ترجمة : شحم الخنزير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Piggy Swine Grease Lard Lard Suet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه رحلة ميدانية جارية. ولهذا يكونوا في تسوقهم، وربما من المرجح أنهم يريدون شراء بعض شحم الخنزير، أو دخن للببغاء، أو تعلمون، خطاف، أو حامي الخطاف للأوقات الليلية، نبيع كل هذه الأشياء
This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell.
ينخر الخنزير.
The pig grunts.
مربو الخنزير()
Pig breeders
فطيرة لحم الخنزير.
Jambon d'york en croute.
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة .
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة .
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا
But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock.
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips
وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا
He should have fed them also with the finest of the wheat and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية
The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد.
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه.
The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه.
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use but ye shall in no wise eat of it.
المسلمون لا يأكلون الخنزير لأن ه لحم فيه خطر.
Muslims don't eat pork because it's dangerous meat.
Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم.
Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name.
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا.
Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.
التي كانت تاكل شحم ذبائحهم وتشرب خمر سكائبهم. لتقم وتساعدكم وتكن عليكم حماية.
Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا.
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
التي كانت تاكل شحم ذبائحهم وتشرب خمر سكائبهم. لتقم وتساعدكم وتكن عليكم حماية.
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
يجب أن تعلموا .. أن بظر انثى الخنزير داخل مهبلها
You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina.
وقلت حسنا لماذا لاتقومون باستثارة البظر الخاص بانثى الخنزير
And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?
كريستين مينديرتسما كيف تساعد أجزاء الخنزير العالم على الم ضي ق دما
Christien Meindertsma How pig parts make the world turn
الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر.
Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef.
وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء
He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
اللحوم الأكثر شعبية في النمسا هي لحم الخنزير ولحم البقر والدجاج.
Meat The most popular meats in Austria are beef, pork, geese and chicken.
طلب مشتر ألماني من بائع نمساوي عشرين طنا من لحم الخنزير.
A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat.
ويعد قرار السماح ببيع لحم الخنزير تحولا مهما في بلد مسلم ومحافظ، فيه الكثير من القوانين الصارمة التي تحد من استهلاك الكحول، بالإضافة إلى سياسة الحظر التامة للحوم الخنزير سابقا
It marks an important shift in the conservative Muslim country, which has strict rules on the consumption of alcohol, and previously banned pork entirely.
قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
وأصبحت السيدة ذات وجه الخنزير في مانشستر سكوير محل الحديث في لندن.
The Pig faced Lady of Manchester Square became a leading topic of conversation in London.
من دم القتلى من شحم الجبابرة لم ترجع قوس يوناثان الى الوراء وسيف شاول لم يرجع خائبا.
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, Jonathan's bow didn't turn back. Saul's sword didn't return empty.
من دم القتلى من شحم الجبابرة لم ترجع قوس يوناثان الى الوراء وسيف شاول لم يرجع خائبا.
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
ونتيجة لهذا فإن مؤشر أسعار المستهلك يطلق عليه الآن مؤشر سعر لحم الخنزير .
As a result, the CPI is jokingly called the pork price index.
يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة.
who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة.
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
وزبدة بقر ولبن غنم مع شحم خراف وكباش اولاد باشان وتيوس مع دسم لب الحنطة. ودم العنب شربته خمرا
Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
وزبدة بقر ولبن غنم مع شحم خراف وكباش اولاد باشان وتيوس مع دسم لب الحنطة. ودم العنب شربته خمرا
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat and thou didst drink the pure blood of the grape.
عندما كنت طفلا، كنت أعتقد أن شرائح لحم الخنزير وضربة الكاراتيه القاطعة هما شيء واحد.
When I was a kid, I used to think that pork chops and karate chops were the same thing.
والنار على المذبح تتقد عليه. لا تطفأ. ويشعل عليها الكاهن حطبا كل صباح ويرت ب عليها المحرقة ويوقد عليها شحم ذبائح السلامة.
The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out and the priest shall burn wood on it every morning and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.
فقال صموئيل هل مسر ة الرب بالمحرقات والذبائح كما باستماع صوت الرب. هوذا الاستماع افضل من الذبيحة والاصغاء افضل من شحم الكباش.
Samuel said, Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Yahweh? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.
والنار على المذبح تتقد عليه. لا تطفأ. ويشعل عليها الكاهن حطبا كل صباح ويرت ب عليها المحرقة ويوقد عليها شحم ذبائح السلامة.
And the fire upon the altar shall be burning in it it shall not be put out and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.
فقال صموئيل هل مسر ة الرب بالمحرقات والذبائح كما باستماع صوت الرب. هوذا الاستماع افضل من الذبيحة والاصغاء افضل من شحم الكباش.
And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شحم الخنزير المقدد - ورقة شحم الخنزير - النفط شحم الخنزير - شحم الخنزير الظهر - شحم - شحم الماشية - جنس شحم - لحم الخنزير وشحم الخنزير - لحم الخنزير - قشرة الخنزير - الخنزير رجس - دودة الخنزير