ترجمة "شحم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شحم. | Axle grease. |
ست نز شحم الخنزير خاصتك... | You'll sweat the lard off that fat carcass of yours... |
إنه لن يزول إنه شحم. | It won't come off it's axle grease. |
هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت | These are Inuit children cutting whale blubber. |
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة . | He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat. |
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة . | He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat. |
دهن، عجين مقلى، شحم خنزير، و ذره رفيعه | Grease, fried dough, pig fat and sorghum. |
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي | My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips, |
وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا | But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock. |
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي | My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips |
وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا | He should have fed them also with the finest of the wheat and with honey out of the rock should I have satisfied thee. |
بعض العينات كانت كبدة الدلفين. و الآخرى منها كانت شحم الدلفين. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
فأي كتلة شحم متحركة في كاليفورنيا من فئة الدوبامين المرتفع (ضحك) | Everything that's loose rolls into California, that's the high dopamine. (Laughter) |
قوموا بإعداد الكثير من شحم الدانات و ضعوه عندكم فى الحاجز | Keep your eyes set for crossfire. Pack plenty of grease wrap balls, put 'em in your blocks. |
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد. | You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning. |
واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه. | The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it. |
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد. | Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. |
واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه. | And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use but ye shall in no wise eat of it. |
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا. | Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat. |
التي كانت تاكل شحم ذبائحهم وتشرب خمر سكائبهم. لتقم وتساعدكم وتكن عليكم حماية. | Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection. |
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا. | Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat. |
التي كانت تاكل شحم ذبائحهم وتشرب خمر سكائبهم. لتقم وتساعدكم وتكن عليكم حماية. | Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection. |
وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, |
وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, |
من دم القتلى من شحم الجبابرة لم ترجع قوس يوناثان الى الوراء وسيف شاول لم يرجع خائبا. | From the blood of the slain, from the fat of the mighty, Jonathan's bow didn't turn back. Saul's sword didn't return empty. |
من دم القتلى من شحم الجبابرة لم ترجع قوس يوناثان الى الوراء وسيف شاول لم يرجع خائبا. | From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. |
وزبدة بقر ولبن غنم مع شحم خراف وكباش اولاد باشان وتيوس مع دسم لب الحنطة. ودم العنب شربته خمرا | Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine. |
وزبدة بقر ولبن غنم مع شحم خراف وكباش اولاد باشان وتيوس مع دسم لب الحنطة. ودم العنب شربته خمرا | Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat and thou didst drink the pure blood of the grape. |
سأكتبه هنا حيث أنني قد اخطأت هنا q2 وانقل أن هذا هو شحم موجب , إذن سيتم صدها من q1 | I'll write it up here since I already messed up down there. q2, and let's say this is a positive charge, so it is going to be repelled from this q1. |
والنار على المذبح تتقد عليه. لا تطفأ. ويشعل عليها الكاهن حطبا كل صباح ويرت ب عليها المحرقة ويوقد عليها شحم ذبائح السلامة. | The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out and the priest shall burn wood on it every morning and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings. |
فقال صموئيل هل مسر ة الرب بالمحرقات والذبائح كما باستماع صوت الرب. هوذا الاستماع افضل من الذبيحة والاصغاء افضل من شحم الكباش. | Samuel said, Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Yahweh? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
والنار على المذبح تتقد عليه. لا تطفأ. ويشعل عليها الكاهن حطبا كل صباح ويرت ب عليها المحرقة ويوقد عليها شحم ذبائح السلامة. | And the fire upon the altar shall be burning in it it shall not be put out and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it and he shall burn thereon the fat of the peace offerings. |
فقال صموئيل هل مسر ة الرب بالمحرقات والذبائح كما باستماع صوت الرب. هوذا الاستماع افضل من الذبيحة والاصغاء افضل من شحم الكباش. | And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams. |
هذا البلاستيك الذي كنت أسبح خلاله حتما يستقر داخل أمعاء ثم داخل شحم أحد أكثر المخلوقات روعة على ظهر هذا الكوكب. | That plastic that I was swimming through is ultimately ending up inside the stomaches and then inside the blubber of one of the most magnificent creatures to live on this planet. |
وربما من المرجح أنهم يريدون شراء بعض شحم الخنزير، أو دخن للببغاء، أو تعلمون، خطاف، أو حامي الخطاف للأوقات الليلية، نبيع كل هذه الأشياء | And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell. |
وجميع شحمه ينزعه كما ينزع شحم الضأن عن ذبيحة السلامة ويوقده الكاهن على المذبح على وقائد الرب. ويكف ر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ فيصفح عنه | All its fat he shall take away, like the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace offerings and the priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire and the priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven. |
وجميع شحمه ينزعه كما ينزع شحم الضأن عن ذبيحة السلامة ويوقده الكاهن على المذبح على وقائد الرب. ويكف ر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ فيصفح عنه | And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him. |
ثم قد م موسى بني هرون وجعل من الدم على شحم آذانهم اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. ثم رش موسى الدم على المذبح مستديرا. | He brought Aaron's sons and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot and Moses sprinkled the blood around on the altar. |
ثم قد م موسى بني هرون وجعل من الدم على شحم آذانهم اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. ثم رش موسى الدم على المذبح مستديرا. | And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. |
فتذبح الكبش وتاخذ من دمه وتجعل على شحمة اذن هرون وعلى شحم آذان بنيه اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. وترش الدم على المذبح من كل ناحية. | Then you shall kill the ram, and take some of its blood, and put it on the tip of the right ear of Aaron, and on the tip of the right ear of his sons, and on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot, and sprinkle the blood around on the altar. |
فتذبح الكبش وتاخذ من دمه وتجعل على شحمة اذن هرون وعلى شحم آذان بنيه اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. وترش الدم على المذبح من كل ناحية. | Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about. |
هذه رحلة ميدانية جارية. ولهذا يكونوا في تسوقهم، وربما من المرجح أنهم يريدون شراء بعض شحم الخنزير، أو دخن للببغاء، أو تعلمون، خطاف، أو حامي الخطاف للأوقات الليلية، نبيع كل هذه الأشياء | This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell. |
عمليات البحث ذات الصلة : شحم الماشية - جنس شحم - شحم الخنزير - شحم الخنزير المقدد - ورقة شحم الخنزير - النفط شحم الخنزير - شحم الخنزير الظهر