ترجمة "شجر الصنوبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما تنهدت رياح الجنوب على شجر الصنوبر | When Mr South Wind sighs in the pines |
الصنوبر | Pine |
زخرفي الصنوبر | Decorative Pine |
إذا أردت أن تعرف شجرة الصنوبر, فاذهب إلى شجرة الصنوبر | If you would know the pine tree, go to the pine tree. |
الصنوبر الأبيض و صنوبر دوجلاس و الصنوبر ذو الطرف الفضى | White fir, Douglas fir, silver tip spruce. |
وقرابة النهاية, قال إذا أردت أن تعرف شجرة الصنوبر, فاذهب إلى شجرة الصنوبر | And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree. |
هذا فطر, فطر الصنوبر | It's mushroom. Pine mushrooms. |
هي قالت الفطر الصنوبر . | She said pine mushrooms. |
كانت هناك رائحة الصنوبر | There was the smell of the pines. |
خلف أشجار الصنوبر هذه | Beyond those pines. |
الصنوبر الإنهياراتCity in Manitoba Canada | Pine Falls |
الصنوبر المدينةCity in Minnesota USA | Pine City |
وعيد الشكر في غابات الصنوبر | And Thanksgiving in the Pine Timber. |
أو ربما تفضلين شجرة الصنوبر | Or maybe you'd rather have a spruce? |
أتشم رائحة البحر وأشجار الصنوبر | Smell the sea and the pine trees? |
أنا متاكد من أنه خشب الصنوبر | Pretty sure it's pine. |
كلا، كان بعيدا عن شجرة الصنوبر | No, it was past the pine tree. |
مثل رائحة الغابة يسمونه صابون الصنوبر | It is like the forest. They call it pine tree soap. |
أوراق شجر القيقب | Maple Leaves |
) وأنواع البلوط الأخرى بل وحتى أشجار الصنوبر. | ), other oaks, and even pines. |
وهنا داني هيلس في خضم غابة الصنوبر | Here's Danny Hillis in the midst of a bristlecone pine forest on Long Now land. |
يا دمية صغيرة من خشب الصنوبر أصحي | Little puppet made of pine... wake. |
انها قادمة حتى شارع ناسو نحو الصنوبر. | It's coming up Nassau Street toward Pine. |
هل تذكرين أشجار الصنوبر ذوات الطرف الفضى | Remember the silver tip spruce I was telling you about? |
40 دولار في الش هر وصندوق الصنوبر فارغ. | 40 dollars a month and a free pine box. |
وكان قطع قليلة من الدهون الصنوبر كنزا كبيرا. | A few pieces of fat pine were a great treasure. |
يمكنك رؤية المقابر وأشجار الصنوبر على طول الطريق. | You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way. |
وتبين أن جبل واشنطن مغطى مخروطيات الصنوبر الخشنة . | It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines. |
هناك شعيريه فطر الصنوبر وحتى المحار المفروم !ـ | There's even pine mushroom and oyster chopped noodles! |
سنذهبللسباحةمعا ، نكمنفيالشمسمعا ، نذهب لركوب الخيل عبر غابة الصنوبر | We'll go swimming together, lie in the sun together, go horseback riding through the pine woods. |
تتلقى المنحدرات الشرقية أمطارا أقل، وتتكون أساسا من غابات الصنوبر، وخاصة الصنوبر الحلبي (Aleppo Pine) والصنوبر البحري (Maritime Pine)، وكذلك التتراكلينيس (Tetraclinis). | The eastern slopes receive less rainfall, and there forests consist mainly of pines, particularly the Aleppo Pine and the Maritime Pine, as well as Tetraclinis. |
شجر النخيل قوى والتمر حلو | The tree is strong, and the fruit is sweet. |
وهنا داني هيلس في خضم غابة الصنوبر على أرض لونغ ناو . أود أن أقول أن عمر مخروطيات الصنوبر تم اكتشافه من الناحية النظرية. | Here's Danny Hillis in the midst of a bristlecone pine forest on Long Now land. I should say that the age of bristlecones was discovered, led by a theory. |
..صلصة الصنوبر هل ترغبين بالخوخ أم الليمون مع الشاي | Pinenut dressing.. Would you like peach or lemon for your tea? |
فى الشمال ، من خلال أشجار الصنوبر ، شرقا إلى البحار | In the North, through the pines, eastward to the seas. |
اصطحبته إلى كوخهم، المحاط بأشجار الصنوبر وبالقرب من التل. | She took him to their cottage, surrounded by pines and near a hill. |
شجر الزيتون ينمو في الأماكن الخ صبة | Olive trees grow in more fertile spots. |
حسنا ، أرى أن المكان لا يزال يفوح برائحة أشجار الصنوبر | Well, I see it still smells like pine needles around here. |
يستحسن أن تذهب لتجمع بعض الأخشاب ربما بعض خشب الصنوبر | You better see if you can scrape up some wood. Maybe some pine nuts. |
في السنوات السابقة كنت قد ذهبت في كثير من الأحيان التنقيب على بعض التلال الجرداء ، حيث كان خشب الصنوبر الملعب وقفت في السابق ، وخرجت جذور الصنوبر الدهون. | In previous years I had often gone prospecting over some bare hillside, where a pitch pine wood had formerly stood, and got out the fat pine roots. |
الصنبور هنا إذا جزء من شجر الأوسانج. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Will eat of the tree of Zaqqum , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | You will indeed eat from the Zaqqum tree . |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | you shall eat of a tree called Zakkoum , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Shall surely eat of the tree of Az Zqqum . |
عمليات البحث ذات الصلة : الغردينيا شجر - شجر الكينيا - شجر المر - شجر السفرجل - شجر السرو - شجر البندق - العرعر شجر - شجر الأبنوس - شجر جميز - ورق شجر البلوط - شجر الأبنوس الدلماسي - جنس شجر الأبنوس