ترجمة "شجر السرو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
امضينا هذا اليوم على الشاطىء عند شجر السرو | We spent the day on the beach at Cypress Point. |
خشب السرو | I see pine beams Cypress. |
خشب السرو | Uhoh. Boom. |
القمر كنيسة السرو | The moon, a church, a cypress tree. |
اعمدة من خشب السرو | Cypress beams. |
شجرة السرو النهرCity in Manitoba Canada | Cypress River |
نعم ، نحن ...... نتطلع الي أعمدة خشب السرو لغرفة الطعام | Yeah, we're, uh, we're looking into... to cypress pillars for the dining room. |
أوراق شجر القيقب | Maple Leaves |
السرو كجسر بين الإثنين له سماكة القطران و حي كاللهب | Viscous as tar, vibrant as flame, the cypress links them like a bridge. |
ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دف تان تنطويان والمصراع الآخر دف تان تنطويان. | and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دف تان تنطويان والمصراع الآخر دف تان تنطويان. | And the two doors were of fir tree the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
شجر النخيل قوى والتمر حلو | The tree is strong, and the fruit is sweet. |
حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. | Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. |
حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. | Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. |
فيشكل مشهدا خياليا حيث يضيف السرو وبرج كنيسة القرية، التي تعطي انطباع العمق | So he invents a landscape, adding the cypress and the village steeple, which give the picture depth and structure it. |
شجر الزيتون ينمو في الأماكن الخ صبة | Olive trees grow in more fertile spots. |
مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي | The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. |
مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي | The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious. |
الصنبور هنا إذا جزء من شجر الأوسانج. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Will eat of the tree of Zaqqum , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | You will indeed eat from the Zaqqum tree . |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | you shall eat of a tree called Zakkoum , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Shall surely eat of the tree of Az Zqqum . |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | You verily will eat of the trees of Zaqqum . |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Will be eating from the Tree of Bitterness . |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | shall all eat from the Tree of al Zaqqum , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Ye verily will eat of a tree called Zaqqum |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | will surely eat from the Zaqqum tree |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | you shall eat ( the fruit ) of the Tree of Zakkum . |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Will be eating from trees of zaqqum |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | will eat from the fruit of the tree of Zaqqum , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Most surely eat of a tree of Zaqqoom , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | shall eat the fruit of the tree of Zaqqum , |
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر . | Ye will surely taste of the Tree of Zaqqum . |
فى أستراليا، تحول الزنبق إلى شجر عنب، | In Australia, a lily turned into a grass tree, |
لا ورقة شجر ولا زهرة ، لا شئ | Not a leave nor flower! Nothing! |
عندما تنهدت رياح الجنوب على شجر الصنوبر | When Mr South Wind sighs in the pines |
اننى مصمت و جاف مثل شجر الجوز | I'm sound and as tough as hickory. |
سأقتله ، سأنسف مخه على قمة شجر الدرداء | I'll kill him. I'll blow his soft brains to the top of them elm trees. |
أظن إنه صوت جذع شجر كلا ، اسمعى | It's just a log bumping. No, not that. Listen. |
اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا. | I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert |
اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا. | I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together |
حسنا، قبل الغابات المطيرة، كانت أسلاف الأشجار مثل شجرة السرو والصنوبر وشجرة التنوب تهيمن على | Well, before rain forests, ancestors of trees like cypress, pine and spruce dominated the |
فقالت المرأة للحي ة من ثمر شجر الجنة نأكل. | The woman said to the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat, |
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه . | They will be in ( the shade ) of thornless lote |
عمليات البحث ذات الصلة : الغردينيا شجر - شجر الكينيا - شجر المر - شجر الصنوبر - شجر السفرجل - شجر البندق - العرعر شجر - شجر الأبنوس - شجر جميز - النفط السرو - عائلة السرو - جنس السرو - شجرة السرو