ترجمة "شبكة إمدادات الكهربائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إمدادات الطاقة الكهربائية | Power supplies |
تحسينات في شبكة إمدادات مياه، سراييفو | Improvements to Sarajevo water supply 88 000 |
قطع غيار معدات شبكة إمدادات المياه | Spares for water supply equipment 31 300 |
تشغيل وصيانة ما يصل إلى 100 مولد كهربائي وتوفير إمدادات الطاقة الكهربائية لجميع مرافق البعثة | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05. |
وشرعت أوغندا، بدعم من النرويج، في تنفيذ برنامج لمد شبكة الطاقة الكهربائية في المناطق الريفية حيث لا تتعدى نسبة السكان الذين يحصلون على إمدادات الكهرباء بصورة مستقرة 3 في المائة. | Uganda, with the support of Norway, launched an electrification programme in rural areas, where only 3 per cent of the population has access to stable electricity supplies. |
لكن المركبات الكهربائية لا تحتاج إلى زيادة الحمل على شبكة الكهرباء. | But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid. |
ففي مدينة ناكاﻻ، دمرت قرابة ٩٥ في المائة من شبكة إمدادات الطاقة تدميرا تاما. | In the city of Nacala, close to 95 per cent of the energy supply system has been completely destroyed. |
كما واصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المساعدة في رفع مستوى إمدادات الطاقة الكهربائية والمياه وبناء حواجز بحرية لصد اﻷمواج. | UNDP also continued to assist with the upgrading of Tokelau apos s power and water supplies and the construction of sea walls. |
سيغطي المبلغ المقترح تكلفة الخدمات للقيام بعمليات التغيير واﻻصﻻح والصيانة الكهربائية وتحسين شبكة الصرف الصحي وصيانتها، والتصليد، وصيانة شبكة اﻻمداد بالماء. | The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance. |
١٤٥ إن إمدادات بالطاقة الكهربائية إما غير موجودة أو على أفضل تقدير ﻻ يعول عليها في جميع أنحاء منطقة البعثة. | Main power is either non existent or at best unreliable throughout the mission area. |
إمدادات المياه | Water Supply |
إمدادات اﻷغذية | Food Supply |
إمدادات الطاقة | Energy supply |
إمدادات متواصلة | Steady supply. |
٣٠ ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة إعادة تشكيل شبكة اﻻمداد بالكهرباء وتغيير الشبكة الكهربائية وصيانتها )٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر(. | The estimate also covers the cost of the reconfiguration of the electrical supply and the replacement and maintenance of the electrical system ( 120,000). |
ويعرب خبراء الأمن السيبراني عن مخاوفهم (المبررة) إزاء احتمالات تعطيل اقتصاد كامل من خلال مهاجمة وتعجيز شبكات التحكم في إمدادات الطاقة الكهربائية، والاتصالات، وشبكات النقل. | Cyber security experts rightly worry about the possibility of bringing an entire economy to a halt by attacking and disabling the control systems in its electrical, communication, and transportation networks. |
ولابد أن يعتمد جوهر هذا الحل على شبكة متكاملة من المركبات الكهربائية بلا سائق والتي يتم ربطها وتنسيقها وتقاسمها. | An integrated network of driverless, electric vehicles that are connected, coordinated, and shared should form the core of that solution. |
إمدادات الكهرباء والمياه | Electricity and water supply |
)ح( إمدادات المياه. | (h) Water supply. |
إمدادات المياه العسكرية | Miltary water supply 42 000 |
وكانت إحدى اﻷولويات هي إمدادات المياه، وكان هناك اتفاق على تشغيل شبكة المياه بأكملها وإعادة تشغيل خط أنابيب النفط وشبكة اﻹمداد بالطاقة. | A priority was water supply and there was agreement to put the entire water system into operation and to restore the oil pipeline and the energy supply system. |
يزعم بعض المحللين أن إمدادات الغاز أكثر ع ـرضة من إمدادات النفط للانقطاع. | Gas is arguably more vulnerable than oil to unforeseen supply interruptions. |
ففي العاصمة والمراكز السكانية الرئيسية الأخرى، ت وف ر إمدادات الطاقة الكهربائية عبر المولدات الخاصة، التي تكلف كثيرا لتشغيلها وت سهم إلى حد كبير في التلوث بالضوضاء وتلوث الجو والمياه. | In the capital and other major population centres, all electrical power is provided by private generators, which are very expensive to run and contribute significantly to noise, air and water pollution. |
وحدات اﻹمداد بالطاقة الكهربائية جهاز مضخم للطاقة الكهربائية | PSU AMP |
الدائرة الكهربائية للجهاز المحدد بواسطة رمز الكهربائية المحلية | The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code |
الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
موظف إمدادات )ف ٣( | Supply Officer (P 3) |
إمدادات مياه القطاع الجنوبي | Sector South water supply 42 600 |
إمدادات الورق )٤ أشهر( | Paper supplies (4 months) |
وفي هذا السياق ستدرس بصورة شاملة القضايا المتصلة بالشبكات الوطنية المترابطة لتوليد الكهرباء بهدف إعداد خطة ﻹنشاء شبكة اقليمية للطاقة الكهربائية. | In this context, issues related to the interconnection of national electricity grids will be comprehensively studied with the objective of formulating a plan for the establishment of a regional power network. |
٢٩ سيغطي اﻻعتماد تكلفة القيام بالتعديﻻت وعمليات التغيير والتجديد لخدمات الصيانة بما في ذلك مشاريع الصيانة والتحديث الكهربائية وتحسينات شبكة الصرف الصحي وصيانتها، والسفلتة وصيانة شبكة اﻻمداد بالمياه )٠٠٠ ١٦٦ دوﻻر(. | Provision is made for the cost of alterations, replacement, renewal of maintenance services, including electrical maintenance and upgrading projects, sewage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system and services ( 166,000). |
الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 50.0 162.5 (112.5) |
اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 48.0 9.3 38.7 |
المعدات الكهربائية | Electrical equipment |
المولدات الكهربائية | Generators |
اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 7.0 (7.0) |
المولدات الكهربائية | Generators 302 437 173 |
اللوازم الكهربائية | Electrical supplies |
الوحدة الكهربائية | Electrical Unit |
المولدات الكهربائية | Generators |
اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 6 500 |
الهندسة الكهربائية | Electrical engineering 1 |
اللوازم الكهربائية | Sanitation and cleaning |
اخلاقنا الكهربائية | (music) (steam whistle) |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة الكهربائية - إمدادات الطاقة الكهربائية - إمدادات الطاقة الكهربائية - شبكة إمدادات الطاقة - شبكة إمدادات المياه - شبكة إمدادات الطاقة - الكهربائية شبكة الكهرباء - شبكة الطاقة الكهربائية - شبكة الطاقة الكهربائية - شبكة التوزيع الكهربائية - شبكة نقل الطاقة الكهربائية - شبكة توزيع الطاقة الكهربائية - شبكة توزيع الطاقة الكهربائية - شبكة شبكة