ترجمة "شبكة أجهزة الصراف الآلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآلي - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : الصراف - ترجمة : أجهزة - ترجمة : أجهزة - ترجمة : شبكة أجهزة الصراف الآلي - ترجمة : شبكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أجهزة الصراف الآلي ما تكون عادة . | ATM machines usually are. |
أجهزة الصراف الآلي التي تخاطبك لا أحد غيرك يسمعها | ATMs that talk to you nobody else hears it. |
ونحن نعلم تماما اين هي جميع أجهزة الصراف الآلي حول مدينة ماستريخت. | We perfectly know where all the ATMs are, just about the city of Maastricht. |
الآن فهمت سبب وجود طريقة برايل على أجهزة الصراف الآلي في اماكن القياده . | Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
و من الممكن أن اعطية خمس ورقات نقدية من فئة الـ 20 و أغلب أجهزة الصراف الآلي تفعل هذا | And maybe I just hand him five 20s for that as most ATMs today do. |
اذهب إلى صفحة أجهزة الصراف الآلي في شاشات القيادة الحالية، ولقد حصلت على إعطاء مجموعة عدد ما بين 1000 و 2999 | I go to the ATM page in the current command screens and I have to give a number between 1000 and 2999 |
خطابات شكر لنا ، ولكن في بعض الأحيان تحصل أيضا رسائل مضحكة مثل هذه الآن فهمت سبب وجود طريقة برايل على أجهزة الصراف الآلي في اماكن القياده . | Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
و قد شرح لى كيف في عام 2003 و 2004 كان يذهب على سبيل المرح في نيويورك، و يأخذ 10,000 دولار من ماكينة الصراف الآلي هنا، 30,000 من ماكينة الصراف الآلي هناك، مستخدما بطاقات ائتمان مستنسخة. | And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. |
أجهزة شبكة DSL | IPv4 network address |
أجهزة شبكة CDMA | CDMA network devices |
ماكينات الصراف الآلي لتستبدل صرافي البنك, المسح الضوئي للشفرة الخطية لخفض العمالة في قطاع البيع بالتجزئة. | ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. |
شرحت له الموقف، ودون تردد إتجه الرجل إلى ماكينة الصراف الآلي ودفع بقية المال لإخراج عائلتي | I explained the situation, and without hesitating, the man went to the ATM, and he paid the rest of the money for my family, and two other North Koreans to get out of jail. |
والإعداد أيضا لإنشاء شبكة من أجهزة التصوير الآلي لرصد السرعة، وهو مشروع طويل الأجل ويتطلب إعدادا تقنيا وربما تشريعا جديدا. | Also in preparation is the establishment of a network of automatic speed cameras, a longer term project that requires both technical preparation and possibly new legislation. |
ولم تب ع أي شيء، لا أجهزة الحاسب الآلي ولا البرامج. | It did not sell anything, computers or software. |
لأنه من المفترض أننا نشعر بارتياح حيال أجهزة الصرف الآلي | That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. |
فقد أصبحت دول آسيا النامية قادرة على إنتاج أجهزة الحاسب الآلي وشبه الموصلات والمستحضرات الدوائية وبرامج الحاسب الآلي. | Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software. |
أما عصر العولمة فقد بدأ بانتشار أجهزة الحاسب الآلي وشبكة الإنترنت. | Today s era of globalization emerged with the spread of computers and the Internet. |
أجهزة الصرف الآلي (ATM Bankomat) موجودة في الطابق الأرضي والطابق الرابع. | ATM Bancomats located on the ground floor and the 4th floor |
ولكن هذا هو السبب الذي لأجله لاتجدونهم خلفكم في الطوابير في البقالة أو الصراف الآلي هم لايفعلون هذا النوع من الأمور. | But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM you know, they don't do this stuff. |
أجهزة شبكة DSLnetwork interface connected state label | Setting network address |
أجهزة شبكة DSLnetwork interface connected state label | is setting network address |
إيجار أجهزة مرسلة مستجيبة مـن أجـل شبكة | Transponder rental for the |
وتقدم أجهزة الصرف الآلي E ATM خدمات إضافية طلب شيكات جديدة وتغيير كلمة السر. | E ATM offers additional services order new checks and change password. |
وبواسطة المعلومات التي ترسلها أجهزة الإستشعار فقط يمكنه أن يعبر الرجل الآلي هذه المنطقة | And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. |
تأخذ أجهزة الحاسب الآلي أشكالا وأحجاما مختلفة أخرى كالهواتف النقالة، والأجهزة اللوحية، ومنصات الألعاب | Computers come in many other shapes and sizes. |
وستشغﱠل أجهزة إضافية في إطار شبكة رصد التغيرات الستراتوسفيرية. | Additional instruments will be operated within the framework of a network for the Detection of Stratospheric Change. |
إيجار أجهزة مرسلة مستجيبة من أجل شبكة VSAT الساتلة | Transponder rental for the VSAT system |
ـ لقد راقبت الصراف جيدا | I kept my eye on that guy when he counted it out. |
ـ إدفع عند الصراف هناك | Well, who do you think you are? Pay the cashier right over there. |
محطات شبكة أجهزة قياس المغنطيسية حول المحيط الهادئ والشاملة له | Stations of the Circum pan Pacific Magnetometer Network |
ولقد زعم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق بول فولكر، بقدر من السخرية والاستهزاء، أن الإبداع المالي المفيد الوحيد في السنوات الأخيرة كان ماكينة الصراف الآلي. | Former US Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker has argued, somewhat tongue in cheek, that the only useful financial innovation in recent years has been the ATM. |
إنها أنتم وكلمات السر التي تستخدمونها كيف تشاركون جميع تفاصيل حياتكم على الشبكة من التعريف بجميع المواقع التي تذهبون إليها، إلى تصوير بطاقة الصراف الآلي الجديدة. | It's you, with your shitty passwords and how you share every part of your life online from geotagging everything you do, to a photo you post of your new ATM card. |
و قد شرح لى كيف في عام 2003 و 2004 كان يذهب على سبيل المرح في نيويورك، و يأخذ 10,000 دولار من ماكينة الصراف الآلي هنا، | And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. |
اين مورغان اين ذلك الصراف الضخم | Where's Morgan? Where's that big banker of mine? |
قتلوا الصراف وهم متجهون إلى هنا | They killed the cashier. They're heading this way. |
ومن الواضح أن اللقطات الإخبارية للمودعين المذعورين في طوابير طويلة خارج البنوك وماكينات الصراف الآلي من الممكن أن تتسبب في إلحاق أضرار مالية هائلة حتى خارج حدود البلاد. | After all, televised news footage of panicked depositors in long lines outside banks and at ATMs can cause immeasurable financial damage far beyond a country s borders. |
كانت سهله الصراف الجديد زور الايصال هاهـــــو | It was easy. The new checker faked the receipt. Here. |
إن الحقيقة تكمن أقرب إلى وجهة نظر بول فولكر التي تقترح أن أغلب الناس يرون أن ماكينة الصراف الآلي جلبت قدرا أعظم من الفوائد مقارنة بأي من السندات المهندسة ماليا . | The truth lies closer to Paul Volcker s view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially engineered bond. |
توزيع نماذج تعمل على شبكة من أجهزة الكمبيوتر مترابطة، ربما من خلال الإنترنت . | Distributed models run on a network of interconnected computers, possibly through the Internet. |
طلقوا النار على البنك وم ل ئ بالثقوب قتلوا الصراف. | They shot my bank full of holes, killed my teller. |
لقد تحدثت لبعض المهندسين. إنها مصممة بدقة لتخفيف استيائنا لأنه من المفترض أننا نشعر بارتياح حيال أجهزة الصرف الآلي | I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. |
في الوقت الحالي ما زالت هذه السوق غير متماسكة، وهذا أشبه بحال أجهزة الحاسب الآلي الشخصية في أوائل أيامها. | Right now, this market is incoherent, much like the early days of the personal computer. |
كان الحاسب الآلي الشخصي الذي ط ـر ح في عام 1981 بمثابة انفصال تام عن النموذج التجاري الذي كانت شركة IBM تتبناه قبل ذلك، والذي كانت بموجبه تؤجر أجهزة الحاسب الآلي ولا تبيعها. | The 1981 PC was a break with IBM s previous business model, according to which it did not sell computers, but leased them. |
بداية اختراع آلة الصراف الآلي كانت في نيويورك حين قام لوثر جورج سيمجيان عام باختراعها وتركيبها في مصرف سيتي بانك، ولكن الآلة أزيلت بعد 6 أشهر بسبب عدم تقبل العملاء لفكرتها. | An experimental Bankograph was installed in New York City in 1961 by the City Bank of New York, but removed after six months due to the lack of customer acceptance. |
كما أدت أجهزة الربط بالقمر الصناعي إلى تحسين القدرة على الدخول على شبكة الإنترنت. | The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجهزة الصراف الآلي - الغش أجهزة الصراف الآلي - عمليات أجهزة الصراف الآلي - من أجهزة الصراف الآلي - في أجهزة الصراف الآلي - دفع أجهزة الصراف الآلي - أجهزة الصراف الآلي الانسحاب - الصفقة أجهزة الصراف الآلي - خدمات أجهزة الصراف الآلي - مزود أجهزة الصراف الآلي - تجهيز أجهزة الصراف الآلي - وصول أجهزة الصراف الآلي - التبديل أجهزة الصراف الآلي - الصراف الآلي