ترجمة "شباب وبنات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شباب وبنات الموصل يستقبلون الضيوف من كل العراق | The freedom caravan arriving in Mosul. |
| تلاميذ شعوب الغجر (بنين وبنات). | gypsy students (boys and girls) |
| شباب اليوم يختلفون عن شباب الأمس ! | Below are some immediate comments from prominent blogger Wen YunChao's post about the policy. |
| خذوا نساء ولدوا بنين وبنات وخذوا لبنيكم نساء واعطوا بناتكم لرجال فيلدن بنين وبنات واكثروا هناك ولا تقلوا. | Take wives, and father sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters and multiply there, and don't be diminished. |
| خذوا نساء ولدوا بنين وبنات وخذوا لبنيكم نساء واعطوا بناتكم لرجال فيلدن بنين وبنات واكثروا هناك ولا تقلوا. | Take ye wives, and beget sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters that ye may be increased there, and not diminished. |
| واتخذ يهوياداع له امرأتين فولد بنين وبنات | Jehoiada took for him two wives and he became the father of sons and daughters. |
| واتخذ يهوياداع له امرأتين فولد بنين وبنات | And Jehoiada took for him two wives and he begat sons and daughters. |
| شباب بلا عمل | Youth Without Work |
| وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتي سنة وولد بنين وبنات. | Serug lived two hundred years after he became the father of Nahor, and became the father of sons and daughters. |
| بنين وبنات تلد ولا يكونون لك لانهم الى السبي يذهبون. | You shall father sons and daughters, but they shall not be yours for they shall go into captivity. |
| وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتي سنة وولد بنين وبنات. | And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters. |
| بنين وبنات تلد ولا يكونون لك لانهم الى السبي يذهبون. | Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them for they shall go into captivity. |
| وسنحافظ على الكرامة التي انتزعناها بدماء أنبل أبناء وبنات شعبنا. | We shall preserve the dignity that we have won through the sacrifice of our noblest sons and daughters. |
| وكانت النسبة المقابلة في نساء وبنات الريف، 25 في المائة. | The comparable figure for rural women and girls was 25 . |
| شباب عربي لا يهدأ | The Arab Young and Restless |
| تتساءل حركة شباب ليبيا | The Libyan Youth Movement asks |
| إننا شباب نتمتع بامتياز. | We are privileged young people. |
| رابعا شباب معرضون للخطر | Youth at risk |
| صورة من وقفة شباب حزب التكتل أمام السفارة الأمريكية نشرتها صفحة شباب التكتل على فيسبوك | Photograph of the protest facing the US Embassy in Nouakchott Posted on the Facebook page of the Youth of Democratic Forces Gathering |
| ولا يتجاوز متوسط العمر المتوقع لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي 52 عاما . | My nieces and nephews have a life expectancy of 52 years. |
| وعاش يارد بعدما ولد اخنوخ ثماني مئة سنة وولد بنين وبنات. | Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters. |
| وعاش سام بعدما ولد ارفكشاد خمس مئة سنة وولد بنين وبنات. | Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of sons and daughters. |
| وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين وولد بنين وبنات. | Peleg lived two hundred nine years after he became the father of Reu, and became the father of sons and daughters. |
| وعاش رعو بعدما ولد سروج مئتين وسبع سنين وولد بنين وبنات. | Reu lived two hundred seven years after he became the father of Serug, and became the father of sons and daughters. |
| واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات | David took more wives at Jerusalem and David became the father of more sons and daughters. |
| وعاش يارد بعدما ولد اخنوخ ثماني مئة سنة وولد بنين وبنات. | And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters |
| وعاش سام بعدما ولد ارفكشاد خمس مئة سنة وولد بنين وبنات. | And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters. |
| وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين وولد بنين وبنات. | And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters. |
| وعاش رعو بعدما ولد سروج مئتين وسبع سنين وولد بنين وبنات. | And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters. |
| واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات | And David took more wives at Jerusalem and David begat more sons and daughters. |
| بطالة شباب اوروبا ليست مشكلة | Europe s Youth Unemployment Non Problem |
| منظمة شباب أنغولا لدعم البيئة | S. M. Sehgal Foundation (India) |
| أو لعلهم يحبون أموال أوبيانج أكثر من حبهم لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي. | Or maybe they love Obiang s money more than they love my nieces and nephews. |
| وكانت ايام آدم بعدما ولد شيثا ثماني مئة سنة وولد بنين وبنات. | The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters. |
| وعاش شيث بعدما ولد أنوش ثماني مئة وسبع سنين وولد بنين وبنات. | Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of sons and daughters. |
| وعاش قينان بعدما ولد مهللئيل ثماني مئة واربعين سنة وولد بنين وبنات. | Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters |
| وعاش مهللئيل بعدما ولد يارد ثماني مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات. | Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters. |
| وعاش ارفكشاد بعدما ولد شالح اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات. | Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of sons and daughters. |
| وعاش شالح بعدما ولد عابر اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات. | and Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of sons and daughters. |
| وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات. | Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters. |
| وعاش ناحور بعدما ولد تارح مئة وتسع عشرة سنة وولد بنين وبنات. | Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of sons and daughters. |
| ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء. | Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. |
| وكانت ايام آدم بعدما ولد شيثا ثماني مئة سنة وولد بنين وبنات. | And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years and he begat sons and daughters |
| وعاش شيث بعدما ولد أنوش ثماني مئة وسبع سنين وولد بنين وبنات. | And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters |
| وعاش قينان بعدما ولد مهللئيل ثماني مئة واربعين سنة وولد بنين وبنات. | And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters |
عمليات البحث ذات الصلة : أبناء وبنات - نادي شباب - آسف شباب - مركز شباب - شباب الخريجين - شباب الباحثين - شباب المزارعين - شباب الريف - شباب هتلر - مرحبا شباب - شباب اليوم