ترجمة "شباب اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوم - ترجمة : شباب - ترجمة : شباب - ترجمة : شباب - ترجمة : اليوم - ترجمة : شباب اليوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شباب اليوم يختلفون عن شباب الأمس ! | Below are some immediate comments from prominent blogger Wen YunChao's post about the policy. |
| شباب اليوم ميؤوس منهم. | Young people today are hopeless. |
| إن شباب اليوم هم زعماء الغد. | The youth of today are the leaders of tomorrow. |
| بالنظر إلى شباب اليوم .. ومعلوماتهم ووقائقهم ! | (Laughter) |
| الأمر أن شباب اليوم هم ليسوا قادة الغد, إنهم قادة اليوم. | The thing is the youth of today are not the leaders of tomorrow, they are the leaders of today. |
| YemenPeaceNews يقدم شباب اليمن لمجتمعهم وللعالم اليوم في tedxsanaa إمكانياتهم الرائعة. | YemenPeaceNews Yemen's youth are showing their community and the world their outstanding potential today at TEDxSanaa. |
| شباب اليوم يظنون أن حقوق الطبع و النشر هي من الخطأ | that young people today believe that copyright is wrong. |
| حرام! شباب صغير شباب برئ | It's a shame! Little children! Innocent children! |
| ويشرفني أن أكون هنا اليوم إلى جانب السيدة ه نا هالن، ممثلة شباب السويد. | It is an honour for me to be here today, together with the Swedish youth representative, Hanna Hallin. |
| ... حسنا . حسنا ، والآن يا شباب، يا شباب | All right, all right, now, kids, kids... |
| إن الهموم التي يعانيها شباب اليوم هموم صادقة مخلصة وعلى درجة عالية من الإلحاح. | The concerns of today's young people are heartfelt and urgent. |
| ومقارنة بشباب الأجيال السابقة، يحظى شباب اليوم بفرص أكثر تنوعا ويواجه تحديات أكثر تعقيدا. | In comparison to young people of previous generations, today's youth enjoy more diverse opportunities and face more complicated challenges. |
| لقد ضعت تماما , انتظروا عندما نسمع الناس يقولون أن شباب اليوم هم قادة الغد, | I'm totally lost, hold on when we hear people say that the youth of today are the leaders of tomorrow, we have to tell them that they are wrong. |
| ويسعدني أن أتيحت لي الفرصة اليوم لحضور هذا الاجتماع العام المكرس لنا، نحن شباب العالم. | I am very glad to have the chance to attend today's plenary meeting, dedicated to us, the youth of the world. |
| شباب أحذري | Guys! Careful! |
| !شباب طائش | We keep it for him! |
| يا شباب | Boys? |
| يا شباب ! | Boys! |
| يا شباب! | Hey, Junior! |
| أريد فقط أن أبدأ بسؤال سريع وهو ببساطة كم من الناس في هذه الغرفة اليوم يعتقدون أن شباب اليوم هم قادة الغد | I just want to start off with a quick question, and that simply is, How many people in the room today think that the youth of today are the leaders of tomorrow? |
| وفي ميانمار، يؤدي اليوم جناح الشباب لرابطة اتحاد التضامن والتنمية دورا أساسيا في حياة شباب ميانمار. | In Myanmar, the youth wing of the Union Solidarity and Development Association, plays a crucial role in the lives of Myanmar youth today. |
| ونرحب على وجه الخصوص بوجود شباب هنا في الأمم المتحدة اليوم، وكذلك بالطموحات التي يفصحون عنها. | We particularly welcome the presence of young people at the United Nations today, as well as the aspirations they are expressing. |
| مع ذلك يسعد شباب توغو أن يروا اليوم كل المؤشرات التي تشير إلى مستقبل جديد واعد. | Nevertheless, Togo's young people are today pleased to see that all indicators point to a promising new future. |
| و شباب المنطقة العربية قد استيقظوا في صباح ذلك اليوم و ادركوا ان السلطلة بين أيديهم. | And young people of the Arab world have awakened one morning, and understood that power lies in their hands. |
| لذلك أخبركم هذه الرواية اليوم تكريم ا لإرث شباب عبروا من قبل كي يكون لهم مرشدين وعلامات | So, I tell you this story today in honor of the legacy of young people that have come before, so that they will have guideposts and signs to be the change that they want to see in this world, as Claudette Colvin was. |
| مما يعني أن شباب اليوم قد لا يتمكنون من معايشة هذه التطورات مع تقدمهم في السن. | That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older. |
| السيد أحمد (باكستان) (تكلم بالانكليزية) من دواعي اعتزازي البالغ أن أمثل شباب باكستان في هذا المحفل اليوم. | Mr. Ahmed (Pakistan) I feel highly privileged to represent the youth of Pakistan at this forum today. |
| لأن شباب اليوم لديهم هذه الحلول المبدعة, لكن هذه الحلول المبدعة لا يجب أن تكون صعبة التطبيق. | Because the youth of today have these creative solutions, but these creative solutions don't have to be hard to implement. |
| شباب بلا عمل | Youth Without Work |
| شباب المكسيك | Youth for Mexico |
| شباب أنغولا الإيكيلوجيون | Ecological Youth of Angola |
| إهدءوا يا شباب | Ah, you boys should relax. |
| فهمتموها يا شباب | You get it, you guys? |
| شباب ، لقد خسرت | Guys, I lost... |
| اهلا يا شباب ! | Hi guys. |
| أنتم شباب جيدون | By who? My girlfriend. |
| شباب، وأنوف حادة. | Because of the smell. |
| وداعا يا شباب.. | Goodbye, boys. |
| مرحبا يا شباب. | Hello, boys. |
| أتستمتعون يا شباب | Having fun, kids? Yeah. |
| يا شباب، تعالوا | He, fellows, look! |
| .............. شباب هذه الأيام | Young kids these days... |
| أهل ا يا شباب | Hey, guys! |
| اسرعا يا شباب! | Guys, hurry up! |
| شباب ،ليس مجددا! | Boys, don't start now. |
عمليات البحث ذات الصلة : نادي شباب - آسف شباب - مركز شباب - شباب الخريجين - شباب الباحثين - شباب المزارعين - شباب الريف - شباب وبنات - شباب هتلر - مرحبا شباب - شباب خادع
