ترجمة "شاحنة دلو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دلو - ترجمة : دلو - ترجمة : شاحنة - ترجمة : شاحنة - ترجمة : شاحنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شاحنة | Truck |
| شاحنة خفيفة | Truck, 1 ton plus |
| دهست شاحنة كلبنا. | Our dog was run over by a truck. |
| نحتاج شاحنة جديدة. | We need a new truck. |
| صدم الكلب شاحنة. | A truck hit the dog. |
| السطوع يبدو واضحا حتى عند انعكاس صورته في دلو الماء | Victor Olurnfemi ( mavol), a digital graphic designer, did as well |
| أوشكت شاحنة على دهسي. | I was nearly run over by a truck. |
| استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا. | We rented a truck to move our furniture. |
| هل تلك شاحنة إطفاء | Is that a fire truck? |
| أقل سائق شاحنة سامي. | A truck driver picked Sami up. |
| شاحنة بضائع حمولة طنين | 4 ton cargo truck, |
| انتبه! هناك شاحنة قادمة! | Look out! There's a truck coming! |
| مر ت شاحنة فوق الكلب. | A truck ran over our dog. |
| شاحنة محملة بلاجئين ينتمون للروهينغا. | Loading a truck with Rohingya refugees. |
| فهم يحبون أن يعاملوا بوصفهم أفرادا ، لا أن يوضعوا في دلو واحد. | They like to be treated as individuals, not to be put into buckets. |
| هوذا الامم كنقطة من دلو وكغبار الميزان تحسب هوذا الجزائر يرفعها كدقة. | Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing. |
| هوذا الامم كنقطة من دلو وكغبار الميزان تحسب هوذا الجزائر يرفعها كدقة. | Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance behold, he taketh up the isles as a very little thing. |
| توم صدمته شاحنة ومات في الحال | Tom was hit by a truck and died instantly. |
| شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي | 7 ton cargo truck, |
| شاحنة بضائع حمولة ٧ أطنان مزودة برافعة | with crane 1 28 300 28 300 |
| شاحنة حمولة ٧ أطنان مزودة بصهريج مياه | 7 ton truck, with |
| تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب. | The service truck is parked above the access point of the pipe. |
| مع دلو وكل خط ترسمه، لون بعد لون حتى تكتمل اللوحة بشكلها النهائي أمام الجمهور. | Can in hand, a stroke of color, then another and another until what a wall becomes a work of art. The tag is the finisher, letting the world know the mural's creator. |
| ويتم رفع الشبكة إلى دلو ثم يتحرر المشبك لإلقاء السمك الذي تم اصطياده داخل الدلو. | The net is lifted into a bucket and the clamp is released, dumping the caught fish into the bucket. |
| قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي. | The woman said to him, Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water? |
| قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي. | The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep from whence then hast thou that living water? |
| ثم وضعونا كقطيع من الماشية في شاحنة كبيرة. | Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep. |
| المصادر الرسمية تقول بأنه حادث اصطدام شاحنة نقل غاز | marwarakha What's wrong with Saudi Arabia nowadays? |
| وذات يوم رأيت رجلا يخرج سمكة صغيرة من دلو ويخرق جسدها بالصنارة، وهي ما زالت تتلوى ألما ، ليستخدمها كط عم. | Once I saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait. |
| فمثلا عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة | So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady. |
| في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة. | Over a two week period they converted it into a truck bomb. |
| المقطع الأمر وبالإضافة إلى الزوج لها من HMMWVs X40 شاحنة MAN. | The command section has a MAN X40 truck in addition to its pair of HMMWVs. |
| ففي ولاية فلوريدا، يكسب جامعو الطماطم في المتوسط نحو نصف دولار فقط عن كل دلو يجمعه من الطماطم (14.5 كليوجرام). | In Florida, tomato pickers earn an average of just 0.50 for every 32 pound (14.5 kilogram) bucket. |
| وقد يتعهد طفلان بإفراغ حمولة شاحنة تصل إلى ألف كيلوجرام من الأطعمة. | Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items. |
| الثوار أعلى شاحنة للجيش فى ميدان التحرير بالقاهرة، يناير كانون الثاني 2011. | Demonstrators atop an army truck in Tahrir Square in Cairo, January 2011. |
| ثم تتعرض شاحنتهم لحادث تصادم وجها لوجه مع شاحنة لمجموعة من المرتزقة . | Their truck is involved in a head on collision by a group of mercenaries. |
| واسترجعت قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من البحر القريب من الانفجار. | They have recovered parts of a Mitsubishi truck from the sea adjacent to the explosion. |
| في أحد المقاطع، تظهر شاحنة مسرعة في المياه محاولة تخطي سيارة لاند كروزر. | In one clip, a truck is speeding through the water, trying to overtake a Land Cruiser. |
| كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى. | I could see Amira and Khadija my two best friends. |
| وتوقفت شاحنة مغلقة قربه أثناء الاعتداء، ويعتقد صاحب البلاغ أنها كانت ست ستخدم لاختطافه. | A van pulled up close by during the attack, and the author believes that it was going to be used to kidnap him. |
| والسيد ر.، يتعاطون الحشيش في شاحنة السيد سيلال، ت ر ج ل صديقاه من الشاحنة لتنظيف | As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard. |
| وكان من بينها هبة مقدمة من حكومة سويسرا تتألف من 260 شاحنة متنوعة. | These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks. |
| وكانت تقارير أولية قد ذكرت أن شاحنة نقل غاز اصطدمت بجسر في العاصمة السعودية. | Initial reports said that a tanker carrying flammable liquids crashed into a flyover in the Saudi capital. |
| وكان يتم وضعه في شاحنة، مما جعله واحد ا من أوائل أجهزة الكمبيوتر المحمولة (ربما أولها). | It was housed in a truck, making it one of the first portable computers (perhaps the first). |
| وحددوا المركبة المشتبه فيها بأنها شاحنة صغيرة من طراز ميتسوبيشي كانتير (طراز 1995 1996 احتمالا). | They have identified the make and model of the suspect vehicle as a Mitsubishi Canter pickup truck (possibly a 1995 1996 model). |
عمليات البحث ذات الصلة : دلو - شاحنة - شاحنة - تحول دلو - دلو مقعد - دلو الناقل - ممسحة دلو - متجر دلو - دلو خطر