ترجمة "شاب مهذب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توني ولد مهذب. | Tony is a polite boy. |
| هو يتصرف بشكل مهذب وفظ في آن واحد. | He is both being polite and rude. |
| ما تفهمه هو تركيب جملة بشكل مهذب ولكن الرسالة بشكل فظ. | How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude. |
| شاب الس بيتي | jack of clubs |
| شاب الد يناري | jack of diamonds |
| شاب الكب ة | jack of hearts |
| شاب البستوني | jack of spades |
| شاب الس بيتي | the jack of clubs |
| شاب البستوني | the jack of spades |
| شاب الكب ة | the jack of hearts |
| شاب الد يناري | the jack of diamonds |
| هكذا هم العرب يتابعون مثل أي مشاهد مهذب باهتمام حرب الصواريخ دون حركة. | This is how the Arabs are. They sit, like any well mannered spectator, closely watching the missiles war, without moving. |
| الورقة الأساسي ة شاب | Base Card Jack |
| إنه شاب جدا . | He's so young. |
| لقد وصف هانغ سياف هيانغ (28 عاما ) المتهم بأنه رجل رقيق مهذب ووالد طيب. | Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father. |
| توم شاب و أعزب | Tom is young and single. |
| أوروبا عجوز، وعالم شاب | Old Europe, Young World |
| شاب يبيع بلالين ملونة. | A boy sells colourful balloons. |
| شاب سوري فلسطيني يأكل من القمامة. | Syrian Palestinian eating from the garbage. |
| ويوجد حوالي 130 مليون شاب أم ي. | Some 130 million are illiterate. |
| إن الهند حضارة قديمة ولكنها مجتمع شاب. | India is an ancient civilization but a young society. |
| قرر الكتاب الرد عن طريق إرسال بريد إلكتروني خاص مهذب في 28 سبتمبر لبوش حيث تظاهروا بأنه مارج سيمبسون. | The writers decided to respond by privately sending a polite letter on September 28 to Bush where they posed as Marge Simpson. |
| يتو ت حبيب حداد وهو رجل أعمال لبناني شاب | Lebanese entrepreneur Habib Haddad tweeted We mourn the loss of a genius today! |
| نعرض هنا بعض الصور من عدسة شاب حمصي | They are the Lens of a Young Homsi |
| اسمه جمال غانم، وهو رسام كاريكاتير جزائري شاب. | His name is Djamel Ghanem, and he's a young Algerian cartoonist. |
| وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. | A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him, |
| وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. | And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body and the young men laid hold on him |
| ووفقا لذلك التعريف، لدينا تقريبا 45 مليون شاب. | As per that definition, we have roughly 45 million youth. |
| وسوف يصاغ الطلب بأسلوب مهذب، ولكنه أيضا سوف يتخذ هيئة رسمية وشعبية من التواصل المباشر، بدلا من دبلوماسية الكواليس الهادئة المعتادة. | The request would be politely worded, but it would also be an official and public mode of communication, instead of the usual behind the scenes quiet diplomacy. |
| ذلك أن بان كي مون يومئ برأسه على نحو مهذب دوما في إشارة إلى الموافقة ولكن دون أن يعطي إرشادا واضحا . | Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance. |
| عثمان رياز وبريستون ريد عازف غيتار شاب يقابل بطله | Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero |
| أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن. | You are young. I, on the other hand, am very old. |
| ينشر هذه الرواية موقع مامفاكينش عن معاناة شاب معتقل. | reports Moroccan site Mamfakinch on the plight of a young prisoner. |
| صورة من عدسة شاب حمصي من صفحتهم على فيسبوك | Photo by the Lens of a Young Homsi , taken from their Facebook page |
| هذا هو السيناريو الذي تعرضه مجموعة عدسة شاب حمصي | This is the scenario these young Homsis show through their lenses |
| شاب يمني يريدك أن تعرف كيف غيرت الحرب حياته. | A young Yemeni man wants you to know how the war changed his life. |
| أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن. | You are young. I, on the contrary, am very old. |
| وعلى هذا فإن احتمالات تجنيد أي شاب من موسكو أو بطرسبرج أقل بنحو ستة مرات من احتمالات تجنيد أي شاب من المناطق الريفية (الأكثر فقرا). | A young man from Moscow or St. Petersburg is six times less likely to be drafted than a young man from (much poorer) rural areas. |
| صورة للافتة رفعها شاب أردني من المحتجين أمام البرلمان أمس. | A photograph of a sign held by a young Jordanian from the protest outside the parliament yesterday. |
| والنتيجة، منعت أكثر من 100 شاب من الذهاب إلى الشاطىء. | In doing so, it prevented more than 100 young people from going to the beach. |
| ويقف محم د شاب يبلغ 13 عام أ من حلب ويأخذ الميكروفون. | Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike. |
| فلا يزال أكثر من 200 مليون شاب يعانون من الفقر. | Over 200 million young people still live in poverty. |
| ويعتزم المكتب استخدام 000 1 شاب من العاطلين عن العمل. | It plans for employment of 1,000 young unemployed persons. |
| ففي عام 2005، يعيش أكثر من 200 مليون شاب عيشة فقر و 130 مليون شاب لا يزالون من الأميين وهناك 88 مليونا منهم، عاطلون عن العمل ويعيش 10 ملايين شاب الآن، مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وهو أمر ربما كان غير متوقع تماما قبل 10 أعوام. | In 2005, over 200 million young people are living in poverty 130 million are illiterate 88 million are unemployed and something that was not, perhaps, fully foreseen 10 years ago 10 million young people are now living with HIV AIDS. |
| هذه حملة قام بها فنان شاب في نيويورك، يسمي نفسه ترو | This is a campaign done by a young artist in New York, who calls himself True. |
عمليات البحث ذات الصلة : شاب - شاب - شاب - مهذب - مهذب
