ترجمة "سيكون لدينا الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : لدينا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيكون لدينا اختبار اليوم.
We're going to have a test today.
أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل.
SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie.
الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد.
Check back next week for more.
بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
This afternoon we will have an interview.
لدينا 270 جنرال ا مع أن 20 سيكون كافي ا ولدينا 1050 عقيد ا مع أن 50 سيكون كافي ا.
We have 270 generals, 20 would be sufficient we have 1,050 colonels and 50 would be sufficient.
سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
ما زال لدينا الكثير من الوقت.
We still have more time.
وإذا وجدنا النيتروجين اوكسيد, والأوكسيجين, اعتقد انه سيكون لدينا إي. تي مثالي
And if we see the nitrogen dioxide and oxygen, I think we have the perfect E.T.
سيكون لدينا 19 بليون دولار لننفقها على الرعاية الصحية أو شئ ما.
We've got 19 billion to spend on health care or something.
إذ بعد مؤتمر القمة، سيكون من المتعذر إيجاد الزخم الذي لدينا الآن.
After the summit, it will be impossible to build the kind of momentum that we have now.
أليس سيكون رائع اذا كان لدينا 'بي ال اي اس' في هواتفها النقالة
Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones?
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
فهنا على محور الـ، لدينا نسبة الأشخاص المصابين و على محور الـ لدينا الوقت
So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
بحلول ذلك الوقت كان لدينا حفيدان صوفي وكونور.
By then we had two grandchildren, Sophie and Connor.
ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت.
There's no need to hurry. We have plenty of time.
وكان لدينا في ذلك الوقت محر كات صغيرة جد ا.
And we had very small power plants in it at this time.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا.
We have very little time, so listen carefully.
وفى كون يتوفر فيه الكربون وعلم الأحياء العضوي، سيكون لدينا كل هذا التنوع الرائع من الحياة.
And in a universe where carbon exists and organic biology, then we have all this wonderful diversity of life.
والنتيجة هي أن إمكانات الثروة لدينا قد ت ـهد ر بعض الوقت .
The result is that our possibilities of wealth may run to waste for a time.
وبعبارة أخرى، كان لدينا الكثير جدا من الوقت حتى نتكلم.
In other words, we have had more than ample time to talk.
و أعجبت بالفكرة و قلت إن لدينا كل هذا العلم عن الأدمغة. لأي حد سيكون هذا صعبا
And so I fell in love with this, and said look, we have all this knowledge about brains. How hard can it be?
قبل هذا الوقت، فإن الملك لا اعتقد انه سيكون له ابنا.
By this time, the king did not believe he would have a son.
أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.
I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.
وأما النوع المثير للاهتمام هو أن لدينا في الوقت الحاضر القليل من العتمة.
And what's kind of interesting is that today we have so little darkness.
لدينا القدرة على مشاركة المعلومات، ولكن يبدو أننا نستهين بها في نفس الوقت.
We have the capability of sharing information, but perhaps at the same time, underestimate its power.
فبعد خمسة وعشرين عاما من الآن سيكون الوقت قد فات لاتخاذ القرارات السليمة.
It will be too late 25 years from now to make the right choices.
الآن تصوروا كيف سيكون العالم اليوم لو كان لدينا المصباح ولكنك لا تستطيع تركيز الضوء إذا شغلت إحداها سينتشر أينما يريد
Now, think about where the world would be today if we had the light bulb, but you couldn't focus light if when you turned one on it just went wherever it wanted to.
لكن إن أمكننا استنساخ هذا الحصان، سيكون لدينا ميزة التوفر على مخصي يجري في السباق ونسخته المتطابقة جينيا يمكن تركها للاستيلاد.
But if you can clone that horse, you can have both the advantage of having a gelding run in the race and his identical genetic duplicate can then be put out to stud.
عشت طفولة مدهشة. لم يكن لدينا أي مال و كنا في الخارج معظم الوقت
We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
حواء ع مري لأنني مولودة عام 1947 وكان لدينا في ذلك الوقت، حكومة وقانون ونظام.
HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order.
لا حياة صعبة. سيصبح لدينا المزيد من الوقت لقضائه مع الآخرين، لنفعل ما نحب.
In my ideal China, people don't have to struggle, don't have to be so busy making a living, don't have to live so tired everyday, no tough life, then we will have more time to spend with others, and to do what we like.
والأمر المؤكد الوحيد بشأن خليفة السيد آيسنج في الوقت الحالي هو أنه سيكون ألمانيا .
The only certainty about Mr. Issing s successor at the present moment is that he or she will be a German.
إذا قال كل واحد منكم رقما من خانة واحدة بين الصفر و التسعة، ، سيكون لدينا رقم من أربع خانات والذي سأقوم بتربيعه.
If each of you would call out a single digit between zero and nine, that will be the four digit number that I'll square.
وخلال هذا الوقت، يكون لدينا تدف ق من البرولاكتين، الذي لم نعد نراه في أيامنا هذا.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.
فمن الممكن تحقيق الأهداف التي وضعناها وما زال لدينا الوقت، ولكن النتائج لا يمكنها الانتظار.
It is possible to achieve the objectives that we have set we still have time, but the results and the outcome cannot wait.
و كان رئيس المجلس قد صر ح، اذا لم تكن لدينا انتقالية في 'ستراود' ، سيكون علينا ابتكار كل تلك البنية التحتية للمجتمع لأول مرة .
And the head of the council said, If we didn't have Transition Stroud, we would have to invent all of that community infrastructure for the first time.
إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معه , من سيكون
If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?
في العمل، نكون في غاية الانشغال في التواصل لدرجة أننا عادة لا نجد الوقت للتفكير، ليس لدينا الوقت للكلام، حول الأشياء المهمة فعلا.
At work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter.
الآن ليس لدينا الوقت الكافي لكي نخوض في التفاصيل التقنية سوف أريكم فقط بعضا من التجارب
Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments.
وفي الوقت نفسه سيكون هناك اهتمام مستمر بضمان المتابعة الوافية لتدابير المساعدة التي تتخذ في البداية.
At the same time, continued attention will be given to ensuring adequate follow up to initial assistance measures undertaken.
ولكن لدينا سبب وجيه يجعلنا نتمنى أن يكون عدد الحروب في ذلك الوقت أقل من حروب اليوم.
But we have good reason to hope that there will be fewer of them.
وهذا الن وع من الحلول الس اذجة التي لدينا في بعض الأحيان، بالتفكير بأن القيام بكل شيء يدوي ا سيكون هو الحل ، هو في الحقيقة ليس م ب ر ر ا أخلاقي ا.
And the kind of simplistic solutions that we sometimes have, to think that doing everything by hand is going to be the solution, is really not morally justified.
ما الذي يجب أن يتضمنه مشروع القرار هذا سيكون لدينا كثير من الأفكار الجديدة نشارك بها أثناء المناقشات، ولكنني الآن أود الإشارة إلى ثلاث نقط.
What should be included in such a draft resolution? We will have many ideas to contribute during the discussions, but right now I should like to mention three points.
لكن قبل ذلك سيكون من المفيد أن نهتم بالمنظومة التي تحتل مكان ا أسفل شوارعنا في الوقت الحالي.
But before we do so it might be helpful to consider what is taking place right now, below our own streets.
إن الجسم الذي يعكس حزمة ضيقة من الأطوال الموجية سيكون له لون قريب من حافات المخطط اللوني سي آي إي، ولكن سيكون له سطوع منخفض جدا في الوقت ذاته.
An object that reflects only a narrow band of wavelengths will have a color close to the edge of the CIE diagram, but it will have a very low luminosity at the same time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيكون لدينا - سيكون لدينا - لدينا الوقت حتى - سيكون في الوقت المناسب - سيكون - سيكون - سيكون - سيكون - سيكون - سيكون - سيكون)