ترجمة "سيصبح المرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن المرح ليس كافيا . | But fun is not enough. |
| إذا هذا من أجل المرح. | So that s for fun. |
| هل قال روبرت المرح نعم ! | Did he say fun? Rupert? Yes! |
| سيصبح ابني معلما . | My son is going to be a teacher. |
| من سيصبح الض حي ة الت الية | Who would be its next victim? |
| بعد عدة أسابيع ، ثلاث ليال من المرح والموسيقى . | A few weeks later, Three days of fun and music. |
| ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض . | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| حديث إيفا زيسل في البحث المرح عن الجمال | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح | Nothing comes easily. But I have a lot of fun. |
| لا أدري كيف سيصبح هذا الأمر. | I don't know how this is going to turn out. |
| أعتقد أنه سيصبح غنيا يوما ما. | I believe he is going to be rich one day. |
| تدير المؤسسة مدرستين لأطفال الشوارع واحدة ت سم ى موجار سكول ، (مدرسة المرح). | The organisation runs two schools for street children one is called Mojar School (Fun School). |
| كما أن لديه قلب طفولي، نظرا إلى المرح وطبيعة روح الدعابة. | He also has a childish heart, due to his fun and humorous nature. |
| سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة. | She will be seventeen next year. |
| وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت | And this is just going to be this is just a constant here. |
| ساره سميث، والتي كانت بروفيسورة رياضيات في الإم آي تي كتبت البحث المرح عن الجمال كان أول نشاط للإنسان.. وكل الميزات المفيدة والميزات المادية تطورت من البحث المرح عن الجمال. | Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. |
| شعرت باستياء كبير لفتور الأطفال، وحذرهم الشديد، ونظرتهم المتخوفة كأنهم لا يصدقوا أن هناك من يريد أن يشاركهم أوقات من المرح أو أنهم خائفين منه (أي المرح) لأنه أصبح غريبا عليهم. | I felt great frustration at the listlessness and wariness of the children, and their fearful looks it was if they didn t believe that there was someone who wanted to have fun with them, or as if they were scared of having fun because it was alien to them. |
| (إذا است خد م ت الأسلحة الكيميائية فإن التدخل سيصبح حتميا). | (If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.) |
| سيصبح أردوغان القائد الذي يدعمه ويرشده الإله مجدد ا. | Erdoğan will once again acquire the status of rightly guided leader who is led and provided by by God. |
| حيث سيصبح عبور الناس والسلع للحدود أمرا بالغ الصعوبة. | If such actors obtain nuclear and biological materials, the world will look very different. |
| ابتداء من 7 شباط, سعر التذاكر سيصبح 3 د. | Effective 7th February, ticket prices will be KD 3.000 except on Mondays. |
| في خلال عشر سنوات، سيصبح الاقتصاد الصيني في الوحل. | In ten years time, the Chinese economy will be in the mud. |
| و الأن بالإنتقال من المرح إلى الجد غالبا ما يسأل الناس، لماذا نقوم بالاستكشاف | Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore? |
| ابتعد مستخدمو تويتر في البحرين عن السياسة قليلا للحصول على بعض المرح ذات صباح. | Bahraini Twitter users took a break from politics and had some fun this morning on the microblogging social network. |
| قد تتباين اللغات والثقافات ولكن صوت الأطفال المرح وهم يغنون أمر لا يضاهيه شيء. | Languages and cultures may differ, but the joyful sound of children singing is universal. |
| وآخر من يظل جالسا هو من سيصبح رئيس روسيا القادم. | The last one seated, it is supposed, will become Russia s next president. |
| كراقصة كنت اعرف الاصول التسعة او ما يسمى بالنافاراساس الغضب، البسالة الاشمئزاز، المرح و الخوف | As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas anger, valor, disgust, humor and fear. |
| الإسرائيليون أحتلوا أرضهم، والأسد جوعهم، ومصر حاصرتهم، والولايات المتحدة تبتسم. ها هي داعش الآن تشاركهم المرح. | Israel occupies them, Assad starves them, Egypt blockades them, the US smiles and lets it happen, and now ISIS joins in the fun. Yarmouk Daniel Wickham ( DanielWickham93) April 6, 2015 |
| ستدفع أوروبا ثمنا فادحا لذلك وغالبا ما سيصبح التهديد متربصا بمستقبل الناتو. | Europe would have to pay an unacceptably high price, and NATO s future would likely be jeopardized. |
| وبينما يتوسع التعاون الدفاعي الامريكي الهندي فإن هذا السؤال سيصبح اكثر اهمية . | As US India defense cooperation broadens, this question will loom ever larger. |
| فى الحقيقة سيصبح تدبير زواج القاصرات فى بنجلاديش أسهل بسبب هذه الثغرة. | It will actually be EASIER to arrange child marriages in Bangladesh, thanks to this loophole. LeveltheLaw https t.co eZ356srCGE Global Citizen ( GlblCtzn) December 12, 2016 |
| إن كل شيء سيصبح مختلفا في النهاية لأنك س تصبح م ختلفا في داخلك. | Everything will be different at the end of 40 days, because you will be different inside. |
| فلديه كل ما تريده من المسلسل فيه الحب، المرح، والسعادة الحزن، الدموع، الضحك الكثير من الخداع والتآمر | It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. |
| ولقد اعترف معاونو أوباما بأنه بنى برنامجه الانتخابي على غرار النموذج المرح المتفائل الذي قدمه الممثل الجمهوري. | Obama s aides have confessed that he modeled his own election program on the sunny and optimistic decency of the Republican actor. |
| واحد أو أكثر من هذه المناسبات الموضة ضد طالبان أدخل بعضا من المرح للشبكات الاجتماعية في باكستان. | On more than one occasion though FAT is poked a little bit for fun on Pakistani social media. |
| مشيدا سباق المرح ومصقول ولكن انتقاد حقيقة أن اللعب على الانترنت كان في عداد المفقودين من العنوان. | Praising fun and polished racing but criticizing the fact that online play was missing from the title. |
| فقلت لهم إن باكستان سوف تتبعهم بنفس الخطوة وإن العالم سيصبح أقل أمانا . | I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe. |
| سيصبح بإمكانك الوصول إلى يوتيوب, فليكر, MuSpace وكل المواقع الموجودة على صفحة الأداة. | You will be able to access Youtube, Flickr, MySpace and all websites listed on the add ons page. The current version of FreeAccess Plus! does not support the option to add websites to those currently listed. |
| إن النتيجة التي سيجنيها الحصار هي أن استبدال البنية التحتية الآسيوية سيصبح أصعب. | The result of the blockade is that Asian infrastructure will become much harder to displace. |
| هذا على صعيد المرح، أما إلى اليمين فترون الجوال قبل الإنتهاء من تجربته لنقوم بأخذه إلى منصة الإطلاق | That's more on the play side. And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it. |
| كان نيماير حاضرا أيضا على مواقع التواصل الاجتماعي تحت حساب مزيف ينشر المرح والدعابة والسخرية من عمره الطويل. | Niemeyer was also present on social networks under a fake profile that also poked fun at his long life. |
| لكن كذلك الذكريات والنوستاليجا والعلاقات المألوفة، انها كئيبة، ولكن تظل روح المرح والدفء والمرونة موجودة في هذه القصص | It s bleak, but among these stories there is still humor, warmth, and resilience. |
| ونتيجة لهذا، سيصبح ممثلو المواطنين الأوروبيين المنتخبين أكثر قدرة على فحص ومراجعة أعمال المفوضية. | As a result, European citizens' elected representatives will be better able to scrutinize the work of the Commission. |
| لا حياة صعبة. سيصبح لدينا المزيد من الوقت لقضائه مع الآخرين، لنفعل ما نحب. | In my ideal China, people don't have to struggle, don't have to be so busy making a living, don't have to live so tired everyday, no tough life, then we will have more time to spend with others, and to do what we like. |
| وبفضل التعاون من السودان والمنطقة، سيصبح تهديد كوني وعصابته عما قريب من مخلفات الماضي. | With the cooperation of Sudan and the region, soon the menace of Kony and his gang will be history. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرح - لا سيصبح - سيصبح تحدي - سيصبح ضروريا - هذا سيصبح - سيصبح ضروريا - سيصبح حقيقة - سيصبح مثل - سيصبح جاهزا للعمل - سيصبح من الصعب - الحدث المرح
