ترجمة "سيد الرقيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. | Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.' |
| اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. | Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. |
| يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك | Lord, hear Lord, forgive Lord, listen and do don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name. |
| يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك | O Lord, hear O Lord, forgive O Lord, hearken and do defer not, for thine own sake, O my God for thy city and thy people are called by thy name. |
| هل سيد العبيد هنا | Is Mr. Al Abeed here? |
| كتب سيد لامين سالوكا | Sid Lamine Salouka wrote |
| صورة اقتطفها سيد هاشم. | Photograph by Sayed Hashim. |
| مرحبا ، يا سيد وولفنسون. | Welcome, Mr. Wolfensohn. |
| كانت البرازيل مركز ا لتجارة الرقيق تحت وطأة الحكم البرتغالي قبل وبعد الاستقلال البرازيلي عام 1822، كما كانت البرتغال أكبر شركات نقل الرقيق الوطنية آنذاك. | Brazil was the center of the slave trade carried on under the Portuguese flag, both before and after Brazilian independence, in 1822, and Portugal was by far the largest of the national carriers. |
| تجار الرقيق في غوري السنيغال في القرن الثامن عشر. | Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century. |
| بريتلين لوسي مرحبا سيد اريك ويتيكير | Britlin Losee Hi Mr. Eric Whitacre. |
| الاسم واللقب سيد قاسم المصري | Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem |
| أحد الرجال شارك الخطاب الرقيق الذي كان قد كتبه لزوجته. | One of the men shares the heartfelt letter he s written to his wife. |
| ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق. | James also headed the Royal African Company, a slave trading company. |
| 15 اتفاقية مكافحة تجارة الرقيق واستغلال الآخرين في الدعارة (2001) | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (2001) |
| سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف. | Mr Green, you are wanted on the phone. |
| تصوير عريف حسين سيد. استخدمت بتصريح. | Photo by Arif Hossain Sayeed, used with permission. |
| مدرسة كارونجو سيد في مقاطعة بوهويجو. | Does it need a BailOut? |
| فقال لهما لوط لا يا سيد. | Lot said to them, Oh, not so, my lord. |
| فقال أومن يا سيد. وسجد له | He said, Lord, I believe! and he worshiped him. |
| فقال لهما لوط لا يا سيد. | And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord |
| فقال أومن يا سيد. وسجد له | And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. |
| (توقيع) علي سيد عبد الله الوزير | dpp. 2 3 prepared for manual offset |
| 2 ناصر سيد عبد الرحيم زاكرنة | Nasser Said Abdel Rahim Zakarna |
| وفاز بلقب سيد الكون Mr. Universe في سن ال 22 كما فاز بمسابقة سيد أولمبيا Mr. Olympia لسبع مرات. | He won the Mr. Universe title at age 20 and went on to win the Mr. Olympia contest seven times. |
| تحولت زنجبار خلال هذه الفترة إلى مركز تجارة الرقيق عند العرب. | During this time, Zanzibar became the centre for the Arab slave trade. |
| أعتذر منك يا سيد. كنت تقول بأن... | I'm sorry, Sir. You were saying? |
| لترقد في سلام سيد نيماير http www. | RIP Mr Niemeyer. http www.flickr.com photos atelier_flir 3671978939 |
| يوجد نسختين من شريحة سيد، 6581 و8580. | There are two versions of the SID chip the 6581 and the 8580. |
| خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي. | Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life. |
| فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي. | But she came and worshiped him, saying, Lord, help me. |
| قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا. | They told him, Lord, that our eyes may be opened. |
| فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. | They said to him, 'Lord, he has ten minas!' |
| خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي. | O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life. |
| فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي. | Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. |
| قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا. | They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. |
| فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. | (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) |
| الرئيس (الكلمة بالإسبانية) شكرا جزيلا سيد سينكين. | The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much, Mr. Cynkin. |
| كان الجزء الشمالي من الكاميرون جزءا هاما من شبكة تجارة الرقيق المسلمين. | The northern part of Cameroon was an important part of the Arab slave trade network. |
| فتحنن سيد ذلك العبد واطلقه وترك له الدين. | The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. |
| وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم. | Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them. |
| الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام. | Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace |
| قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي. | The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet. |
| قال له فيلبس يا سيد أرنا الآب وكفانا. | Philip said to him, Lord, show us the Father, and that will be enough for us. |
| فتحنن سيد ذلك العبد واطلقه وترك له الدين. | Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة الرقيق - اسطوانة الرقيق - جهاز الرقيق - وضع الرقيق - عقدة الرقيق - تحكم الرقيق - نملة الرقيق - السيطرة الرقيق - الساعة الرقيق - الكمبيوتر الرقيق - محور الرقيق - الرقيق محرف - الزناد الرقيق