ترجمة "نملة الرقيق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس هناك نملة توجه سلوك نملة أخرى. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| محبوبي الرقيق | My tender, loving... |
| أكلت نملة بالخطأ. | I ate an insect by accident. |
| الذين ain'ta الرقيق | Who ain't a slave? |
| هنا سوق الرقيق. | Over here is the slavemarket. |
| ونحن نستطيع وضع علامة لكل نملة بمفردها لنتمكن من معرفة كل نملة. | And we can mark them individually so we know which ant is which. |
| ناليني، نملة لمظلة الشجرة | Procryptocerus nalini, a canopy ant. |
| العلة في قلبك الرقيق | It's not your liver. lt's your heart. It's much too soft. |
| تعرف,هذا الشيء الطري الرقيق | You know, that soft, flimsy, whatyoucallit stuff. |
| لابد أنه يهيج جلدها الرقيق | It must chafe her delicate skin. |
| هناك نملة تزحف على السطح العمودي. | There's an ant crawling up a vertical surface. |
| هناك هذا التوتر حول موضوع الرقيق | You have this tension over slavery. |
| ابتداء بالمجتمع البدائي، ثم مجتمع الرقيق، | Beginning with, Primitive society, then Slave society, |
| هل لى بجزء من الهواء الرقيق | May I have a bit of thin air, please. |
| إن ها أقل من جندب وأكثر من نملة. | She's less of a grasshopper and more of an ant. |
| طفلاى ،إن أطفالى سيباعون فى سوق الرقيق | My two babies and all of our children to be sold into slavery. |
| وأرجو ألا تشك بي، يا (بروتس) الرقيق | And be not jealous on me, gentle Brutus. |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | Whosoever has done even an atom 's weight of good will behold it |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | And whosoever has done even an atom 's weight of evil will behold that . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | So whoever does a good deed equal to the weight of the minutest particle , will see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | And whoever does an evil deed equal to the weight of the minutest particle , will see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | and whoso has done an atom 's weight of good shall see it , |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | and whoso has done an atom 's weight of evil shall see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | Then whosoever hath worked good of an atom 's weight shall behold it |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | And whosoever hath worked ill Of an atom 's weight shall behold it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | So whosoever does good equal to the weight of an atom ( or a small ant ) , shall see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | And whosoever does evil equal to the weight of an atom ( or a small ant ) , shall see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | Whoever has done an atom 's weight of good will see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | And whoever has done an atom 's weight of evil will see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | So , whoever does an atom 's weight of good shall see it |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | and whoever does an atom 's weight of evil shall see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | And whoso doeth good an atom 's weight will see it then , |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | And whoso doeth ill an atom 's weight will see it then . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | So whoever does an atom s weight of good will see it , |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | and whoever does an atom s weight of evil will see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | Whosoever has done an atom 's weight of good shall see it , |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | and whosoever has done an atom 's weight of evil shall see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | So whoever does an atom 's weight of good will see it , |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | And whoever does an atom 's weight of evil will see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | Whoever has done an atom 's weight of good , |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | will see it and whoever has done an atom 's weight of evil , will also see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | So. he who has done an atom 's weight of good shall see it |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | And he who has done an atom 's weight of evil shall see it . |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | whoever has done the smallest particle of good will see it |
| فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة . | while whoever has done the smallest particle of evil will see it . |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرعون نملة - نملة النار - نملة بيضة - وحدة الرقيق - اسطوانة الرقيق - جهاز الرقيق - وضع الرقيق - عقدة الرقيق - تحكم الرقيق - السيطرة الرقيق - الساعة الرقيق - الكمبيوتر الرقيق
