ترجمة "سيتم تصدرت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصدرت - ترجمة : تصدرت - ترجمة : سيتم تصدرت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Topped Charts Dexter Headlines Headline Taken Tomorrow Soon Your Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصدرت صور التوابيت المغطاة بالأعلام صفحات الجرائد.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
هذه أغنيتي التى تصدرت القوائم لثماني أسابيع
This song made top charts for 8 weeks.
وقد تصدرت تقييمات القناة لما يزيد عن ثلاث سنوات.
It was on top of their ratings for over three years.
فانا قد تصدرت صحيفة الحي التي كنت اوزعها طيلة ستة سنوات
I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know?
وكما يسلم التقرير نفسه في مقدمته، تصدرت أفريقيا مرة أخرى جدول أعمال المجلس .
As the report itself acknowledges in its introduction, Africa figured, once again, at the forefront of the Council's agenda .
وللحقيقة لقد كانوا ناجحين جدا في هذا لدرجة أن العبارة تصدرت تويتر لأسبوعين.
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.
لقد تصدرت أرمينيا الجمهوريات السوفياتية السابقة في خصخصة ملكية اﻷراضي الزراعية ومنتجات المواشي واﻷغنام.
Armenia has distinguished itself as the first among the former Soviet Republics to privatize the ownership of agricultural land and livestock production.
لو تصدرت تلك الصور صدر الصفحات الحياة ستفتح ذراعيها أو صورة منها بامتداد صفحة
If this keeps up, maybe Life will go for it, or Look, one of those fourpage spreads.
سيتم الامر
It'll turn up.
سيتم انقاذنا.
It'll last until we're picked up.
سيتم مقاطعتنا
We're gonna be interrupted.
سيتم تدميري
I will be destroyed?
ماذا سيتم تصفيره
What to Reset
المجموع )سيتم نقله(
Total (to be transferred) (65 200)
سيتم حجز جوازك
I will confiscate your passport.
سيتم تغيير اللون.
Change the colors and I'm back in business.
هل سيتم إقتنائها
Will it be taken?
سيتم طردك فعليا
If you don't show up, you're going to be expelled, for real.
موريتو)، طلبك سيتم)
Morito, your wish will be granted.
متى سيتم الزواج
When's the wedding?
متى سيتم ذلك
When would this take place?
هل سيتم نشره
Is it gonna be published?
بالطبع , سيتم محاكمتهم
Of course, they will be sentenced.
سيتم اعادته للحياة .
He will be restored to life.
هكذا سيتم الأمر
That's how!
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم
You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads.
يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات.
Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions.
هذه المحادثه سيتم تسجيلها
This conversation is going to be recorded.
سيتم إزالة الحزم التالية
The following packages will be REMOVED
سيتم تثبيط الحزم التالية
The following packages will be DOWNGRADED
الم جلدات التي سيتم تجاهلها
Folders to ignore
إلى أين سيتم نقلي!
Where are they taking me?!
ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
But they mostly are going to be rejected.
الملف الذي سيتم فتحه
File to open
سيتم إظهار الوقت والساعة
The time the clock will display
الملف الذي سيتم تحويله
The file to transform
سيتم تمديد الماكروز التالية
The following macros will be expanded
هذا المستند سيتم تشفيره
This document will be encrypted.
الألوان التي سيتم استخدامها
Colours to be used
اﻹجراءات التي سيتم اتخاذها
Actions to be completed
سيتم اثراؤهم بشكل كبير
They will be immensely enriched.
812 مؤتمر سيتم عقده
812 Upcoming Events
الان هل سيتم سحبنا
Now, are we going to pull through?
سيتم كشفها للشعب, فهمت
Is that understood?
سيتم بناؤها داخل البنية.
It'll be built into architecture.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصدرت بها - وقد تصدرت - تصدرت لمع - تصدرت القائمة - تصدرت مع - وقد تصدرت - تصدرت مع - تصدرت والذيل - يمكن تصدرت - تصدرت الخرائط - تصدرت الانتخابات - أن تصدرت