ترجمة "تصدرت الانتخابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصدرت - ترجمة : تصدرت - ترجمة : تصدرت الانتخابات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصدرت صور التوابيت المغطاة بالأعلام صفحات الجرائد.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
هذه أغنيتي التى تصدرت القوائم لثماني أسابيع
This song made top charts for 8 weeks.
وقد تصدرت تقييمات القناة لما يزيد عن ثلاث سنوات.
It was on top of their ratings for over three years.
فانا قد تصدرت صحيفة الحي التي كنت اوزعها طيلة ستة سنوات
I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know?
وكما يسلم التقرير نفسه في مقدمته، تصدرت أفريقيا مرة أخرى جدول أعمال المجلس .
As the report itself acknowledges in its introduction, Africa figured, once again, at the forefront of the Council's agenda .
وللحقيقة لقد كانوا ناجحين جدا في هذا لدرجة أن العبارة تصدرت تويتر لأسبوعين.
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.
الانتخابات.. الانتخابات.. الانتخابات والتي ستجعل الحكومات متجاوبة.
Election....election....election that could make it responsive.
لقد تصدرت أرمينيا الجمهوريات السوفياتية السابقة في خصخصة ملكية اﻷراضي الزراعية ومنتجات المواشي واﻷغنام.
Armenia has distinguished itself as the first among the former Soviet Republics to privatize the ownership of agricultural land and livestock production.
لو تصدرت تلك الصور صدر الصفحات الحياة ستفتح ذراعيها أو صورة منها بامتداد صفحة
If this keeps up, maybe Life will go for it, or Look, one of those fourpage spreads.
وفي يوم 18 مايو آيار حظر مجلس الانتخابات بمدريد حركة 15 مايو آيار بعد أن تصدرت الاحتجاجات عناوين الصحف العالمية، ولكن منظمي الحركة تحدوا القرار وتجمهروا في ميدان بويرتا ديل سول لليوم الثالث، بالرغم من هطول الأمطار.
On May 18, as protests made headlines in the international press, the Madrid Election Board banned the 15 M movement, but organizers defied them by converging on Puerta del Sol square for the third day, in spite of the rain.
ويتمثل الدور الرئيسي لوحدة الانتخابات في دعم لجنة الانتخابات الوطنية في تنظيم الانتخابات المحلية.
The main role of the Electoral Unit will be to support the National Electoral Commission in the organization of local elections.
يوم الانتخابات يشير إلى يوم إجراء الانتخابات العامة.
Election day refers to the day when general elections are held.
٩ وأشارت ممثلة اليونسكو إلى أن منظمتها تصدرت المسيرة في أوائل الخمسينات للترويج للطاقة المتجددة كاستراتيجية للتنمية المستدامة.
9. The representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) indicated that in the early 1950s her organization had pioneered the promotion of renewable energy as a strategy for long term sustainable development.
مسألة الانتخابات
The Election Question
الانتخابات الأخرى
Other elections
رابعا الانتخابات
Elections
دعم الانتخابات
Information Technology Unit
دعم الانتخابات
a Includes national officers and national General Service staff.
دعم الانتخابات
D. Non budgeted contributions
دعم الانتخابات
Management additional inputs and outputs
دعم الانتخابات
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.
ثالثا الانتخابات
Elections
طريقة الانتخابات
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate.
الانتخابات الرئاسية
Presidential elections
ثامنا الانتخابات
Elections
قبل الانتخابات
Before the citizens vote,
ففي بادئ اﻷمر، تصدرت المساعدة اﻹنسانية فتح مناطق رينامو لتيسير ايصال اﻷغذية والمواد الغوثية غير الغذائية وبدء عملية التعمير.
Initially, relief assistance spearheaded the opening up of RENAMO areas to facilitate delivery of food, non food relief items and the start of reconstruction.
5 وقد بدأ التحضير لهذه الانتخابات فور انتهاء الانتخابات الرئاسية.
Preparations for these elections began immediately after the presidential election.
نزلت الانتخابات لاني مهتم بأمريكا. هذه الانتخابات قد انتهت، ولكن
And I ran for office because I'm concerned about America. This election is over, but our principles endure.
تصدرت أخبار التمساح العملاق بجنوبي الفلبين وتماسيح الفيضانات بتايلاند وكمبوديا أهم الموضوعات بجنوب شرق آسيا في الربع الأخير لهذا العام.
A giant crocodile in southern Philippines and crocodiles in the flooded waters of Thailand and Cambodia were among the top news topics in Southeast Asia in the last quarter of the year.
وقد تصدرت المسيرة إدارة الشؤون اﻹنسانية لتنسيق اﻹعداد لنداء موحد مشترك بين الوكاﻻت لكينيا لتوفير مبلغ اجماليه ١٩٢ مليون دوﻻر.
The Department of Humanitarian Affairs took the lead in coordinating the preparation of a consolidated inter agency appeal for Kenya for a total of 192 million.
جرت الانتخابات في سبتمبر وتغيير الحكومات في أكتوبر من سنوات الانتخابات.
Elections take place in September and governments change in October of election years.
ويرسي اعتماد الدستور وقانون الانتخابات الإطار الذي تتم ضمنه الانتخابات المقبلة.
When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections.
إقامة الانتخابات البلدية والتشريعية والنيابية والرئاسية في هدوء ووفقا لقانون الانتخابات.
The peaceful conduct of communal, legislative, senatorial and presidential elections, as provided for in the electoral law
ج) الانتخابات البولندية.
c) The Polish elections.
الانتخابات لا تكفي
Elections are Not Enough
تجاوز الانتخابات الأميركية
Getting Past the American Election
قلب الانتخابات الأميركية
The Heart of the US Election
الانتخابات الأميركية العالمية
America s Global Election
المعاقبة لمقاطعة الانتخابات
Punished for Boycotting the Elections
المادة 7 الانتخابات
Rule 7
المادة 42 الانتخابات
Rule 42
طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of elections
لجنة الانتخابات (2002).
Electoral Commission.
14 الانتخابات 11
Acting Chairperson 11 18.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصدرت بها - وقد تصدرت - سيتم تصدرت - تصدرت لمع - تصدرت القائمة - تصدرت مع - وقد تصدرت - تصدرت مع - تصدرت والذيل - يمكن تصدرت - تصدرت الخرائط - أن تصدرت