ترجمة "سيتم تجاوزها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجاوزها - ترجمة : سيتم تجاوزها - ترجمة : سيتم تجاوزها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في النهاية تجاوزها
Finally, he did pull out of it.
وسيتم احترام تلك الالتزامات بل تجاوزها.
Those commitments will be respected and even exceeded.
دعني أقول لك تجاوزها نعم , نعم .
Hey, get over the fucking yeah, yeah.
ولكن ثمة عقبة لا يمكنك تجاوزها.
But there's a roadblock that you can't get past.
ساعات كثيرة عقبات كثيرة تم تجاوزها
Long hours.
فخلال الماراثون، تعلمنا أن المشاكل السياسية يمكن تجاوزها.
So through the marathon, we learned that political problems can be overcome.
وقد فكرت في تجاوزها لانني اعتقد انها غير صحيحة
And I thought I would go over it because as far as I can tell, it's incorrect.
كما تحدد كميات المواد التي يصبح الإذن ضروريا في حال تجاوزها ويكون الإبلاغ عنها لدى السلطات الرسمية (وزارة الصناعة) إلزاميا في حال عدم تجاوزها.
They also determine the material thresholds beyond which an authorization is required, short of which a declaration must made to the public authorities (Ministry of the Industry).
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
How will you comprehend what the Steep ascent is ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And what have you understood , what the valley is !
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
and what shall teach thee what is the steep ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And what shall make thee understand that which the steep is ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And what will make you know the path that is steep ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And what will explain to you what the ascent is ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And what do you know what that difficult steep is ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
Ah , what will convey unto thee what the Ascent is !
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And what will show you what is the uphill task ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
What could let you know what the height is !
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And what can make you know what is breaking through the difficult pass ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
Would that you knew what Aqaba is !
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And what will make you comprehend what the uphill road is ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
What will explain to you what the ascent is ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And what will explain to thee the path that is steep ?
ولذلك نحن لا نقترح بلوغ الأهداف فحسب، بل نقترح تجاوزها.
We therefore propose not just to meet the Goals, but to exceed them.
٢٢ وﻻ يزال هناك عدد من العراقيل التي ينبغي تجاوزها.
22. A number of obstacles remained to be overcome.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few that chocolate can't fix.
سيتم تجاوزها الرحلات القيام بها قبل الحد الأدنى من قبل أولئك الذين يغادرون في الحد الأدنى، في حين أن أولئك الذين يغادرون بعد الحد الأدنى لن يتفوقوا على الذين غادروا في الحد الأدنى.
Voyages undertaken before the minimum will be overtaken by those who leave at the minimum, whereas those who leave after the minimum will never overtake those who left at the minimum.
عندما أفكر في كثرة العراقيل التي يتوج ب عليه تجاوزها يغمرني الشعور باليأس.
Thinking of how many obstacles he would have to overcome, I was overwhelmed by a sense of hopelessness.
ولكن المفارقة أن أنه فقط بتعرفنا على قصورنا وعوائقنا يصبح بإمكاننا تجاوزها.
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.
سيتم الامر
It'll turn up.
سيتم انقاذنا.
It'll last until we're picked up.
سيتم مقاطعتنا
We're gonna be interrupted.
سيتم تدميري
I will be destroyed?
كما ينبغي لها أن تسعى إلى تعزيز آليات التنسيق القائمة، بدلا من تجاوزها.
They should also seek to strengthen established coordination mechanisms, rather than bypassing them.
يشمل هذا اﻻعتماد استبدال معدات اﻻختبار واﻻدوات المتخصصة التي تجاوزها الزمن أو المهترئة.
This provision covers the replacement of obsolete and worn out test equipment and other specialized tools.
وكنتيجة لذلك، ترى القوات المعارضة حقول اﻷلغام بوصفها معوقات يتعين اختراقها أو تجاوزها.
As a consequence, opposition forces view minefields as obstacles to be breached or bypassed.
للصور المجازية المقدرة الفائقة على إزعاجك عبر تجاوزها لحدود المنطق في عقلك الواعي.
Metaphors get under your skin by ghosting right past the logical mind.
ماذا سيتم تصفيره
What to Reset
المجموع )سيتم نقله(
Total (to be transferred) (65 200)
سيتم حجز جوازك
I will confiscate your passport.
سيتم تغيير اللون.
Change the colors and I'm back in business.
هل سيتم إقتنائها
Will it be taken?
سيتم طردك فعليا
If you don't show up, you're going to be expelled, for real.
موريتو)، طلبك سيتم)
Morito, your wish will be granted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن تجاوزها - يجب تجاوزها - يمكن تجاوزها - يمكن تجاوزها - قد يتم تجاوزها - لا يمكن تجاوزها - يجب أن يتم تجاوزها - سيتم حذف - سيتم استحقاقها - سيتم تكوين - سيتم رسميا - سيتم استخراج