ترجمة "سيتم تأمينها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيتم تأمينها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل يمكن تأمينها | Can it be done? |
والحقيقة أن هذه الظروف يجري تأمينها. | These conditions are indeed being secured. |
و لا أدري أي نوع من الرعاية الصحية يتم تأمينها هناك. | I don't know what kind of healthcare is delivered there. |
أما المكاسب التي يتم تحصيلها في وقتها فقد يكون من الممكن تأمينها. | Only earnings taken out in time can be secured. |
هنا يتم تأمينها بعيد عن أي شيء آخر يمكن الوصول إليها فقط من خلال المستشعر | Here, it is locked away from everything else accessible only by the Touch ID Sensor. |
وتشمل تلك التدابير تصنيع المنتجات المذكورة أو صيانتها أو إصﻻحها وأيضا إصدار وثائق تأمينها )المادة ٥(. | Such measures include the manufacture, maintenance or repair of the products above, the loading or transportation of such products and also the issue of insurance (section 5). |
سيتم الامر | It'll turn up. |
سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
سيتم تدميري | I will be destroyed? |
ورغم ذلك فإن الموارد العالمية والأدوات اللازمة لإدارة (إن لم يكن تجنب) الأزمة التالية لم يتم تأمينها. | Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured. |
ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
متى سيتم ذلك | When would this take place? |
هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
بالطبع , سيتم محاكمتهم | Of course, they will be sentenced. |
سيتم اعادته للحياة . | He will be restored to life. |
هكذا سيتم الأمر | That's how! |
فهل تتبنى نظاما سلطويا إسلاميا جديدا، أم تشرع في بناء الديمقراطية التي خاطر المصريون بحياتهم من أجل تأمينها | Will it embrace a new Islamic authoritarianism, or build the democracy that Egyptians have risked their lives to secure? |
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم | You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads. |
فهل يعني ذلك أننا أخ رنا الاتفاق بشأن ولايات التفاوض التي حاولنا تأمينها طوال ثمانية أعوام والجواب هو لا بالطبع. | Does that mean that we delayed agreement on the negotiating mandates which we have tried to secure for eight years? Of course not. |
يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات. | Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions. |
هذه المحادثه سيتم تسجيلها | This conversation is going to be recorded. |
سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
سيتم تثبيط الحزم التالية | The following packages will be DOWNGRADED |
الم جلدات التي سيتم تجاهلها | Folders to ignore |
إلى أين سيتم نقلي! | Where are they taking me?! |
ولكن غالبيتها سيتم رفضه. | But they mostly are going to be rejected. |
الملف الذي سيتم فتحه | File to open |
سيتم إظهار الوقت والساعة | The time the clock will display |
الملف الذي سيتم تحويله | The file to transform |
سيتم تمديد الماكروز التالية | The following macros will be expanded |
هذا المستند سيتم تشفيره | This document will be encrypted. |
الألوان التي سيتم استخدامها | Colours to be used |
اﻹجراءات التي سيتم اتخاذها | Actions to be completed |
سيتم اثراؤهم بشكل كبير | They will be immensely enriched. |
812 مؤتمر سيتم عقده | 812 Upcoming Events |
الان هل سيتم سحبنا | Now, are we going to pull through? |
سيتم كشفها للشعب, فهمت | Is that understood? |
عمليات البحث ذات الصلة : تأمينها مع - يتم تأمينها - تأمينها السياسة - يمكن تأمينها - يمكن تأمينها - علامات تأمينها - تأمينها من - تأمينها التأمين - تأمينها بشكل كامل - تأمينها بشكل صارم - تأمينها بشكل جيد - تأمينها بشكل مناسب - سيتم حذف - سيتم استحقاقها