ترجمة "سياسة الطاقة النووية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة الطاقة النووية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة | Energy Policy and Energy Efficiency |
سياسة الطاقة | Energy policy |
ومنذ ذلك الحين، اعتبرت الحكومة اليابانية أن تشييد محطات الطاقة النووية سياسة مهمة من سياسات الدولة لحل مشكلة الطاقة. | Since then the Japanese Government has considered the construction of nuclear power stations as an important State policy for solving the problem of energy. |
والواقع أن عنصر القوة السياسية هذا، وليس متطلبات سياسة الطاقة، هو الذي يجعل التخلي عن الطاقة النووية أمرا بالغ الصعوبة. | This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult. |
عدم توازن سياسة الطاقة | atmosphere were disturbed. |
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. | A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. |
نهضة الطاقة النووية تنحسر | Nuclear Power s Renaissance in Reverse |
حملة ضد الطاقة النووية. | Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com |
تأتي الطاقة النووية لسبب بسيط. | Nuclear energy comes for a simple reason. |
والخيار الثالث هو الطاقة النووية | And a third option is nuclear power. |
وتبدو سياسة الطاقة أو غيابها كمثال واضح آخر. | Energy policy or its absence seems another clear example. |
كيف تختلف سياسة الطاقة لديك عن من سبقك | How is your energy policy different from the last guy's? |
فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية. | The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity. |
لا ينبغي للأوروبيين أن ينتهجوا أسلوبا أبويا في التعامل مع سياسة الطاقة النووية وكأن رأينا يشكل أهمية بالغة في مختلف أنحاء العالم. | Europeans should not pontificate on nuclear energy policy as if our opinion mattered worldwide, but we do. |
وعلى عكس المجموعات المحلية التي غالبا ما تمنع انشاء مصانع الطاقة النووية وخاصة مصانع الطاقة النووية الجديدة | Opposition from local groups often prevents the construction of nuclear power plants, especially new nuclear power plants today. |
لكن استخدام الطاقة النووية كان محدودا . | The use of nuclear power has been limited, however. |
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية | Peaceful uses of nuclear energy |
والآن تعتمد سياسة الطاقة الألمانية مرة أخرى على نشر مصادر الطاقة المتجددة في المستقبل. | German energy policy now depends once more on the future deployment of renewable energy sources. |
وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية. | Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy. |
انظر، يمكنني تحريك الاصلاح بنصف سعر إصلاح سياسة الطاقة، | look, I could kickstart reform at half the price of fixing energy policy, |
وفي الوقت نفسه، فهي تمارس بحيوية حقها في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية، وتتعاون مع الدول الأطراف في تطوير الطاقة النووية للبحوث النووية السلمية وتطبيق التكنولوجيات النووية. | At the same time it actively exercised the right to peaceful uses of nuclear energy and cooperated with the States parties in developing nuclear energy for peaceful nuclear research and application of nuclear technologies. |
)٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية | (50) Nuclear energy research reactor safety research |
كما عملت المجموعة ضد الطاقة النووية وضد خطط محطات الطاقة النووية الجديدة في سامتشوك ويونجديوك Yeongdeok، وإغلاق المفاعلات النووية الموجودة في وولسيونغ Wolseong وغوري. | The group is against nuclear power and against plans for new nuclear power plants in Samcheok and Yeongdeok, and for the closure of existing nuclear reactors in Wolseong and Gori. |
والمسألة باختصار أن الحقائق الثابتة بشأن الطاقة النووية لا تتفق مع احتمال نشوء نهضة عالمية في مجال الطاقة النووية. | In summary, the hard facts about nuclear energy are inconsistent with the possibility of a worldwide renaissance of nuclear energy. |
حيث ان الطاقة النووية اقل سعرا من بعض التقنيات المتخصصة بانتاج الطاقة ، | Nuclear power is cheaper than some other technologies for producing energy. |
ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية. | Japan will not stop using nuclear power. |
عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون | What Nuclear Energy Renaissance? |
التعرضات الناجمة عن انتاج الطاقة الكهربائية النووية | 4. Exposures from nuclear power production . 141 146 29 |
الطاقة الكهربائية النووية والتي يتعرض لها الجمهور | Normalized collective doses to the public |
الطاقة النووية ثابتة وموجودة منذ 40 عاما . | Nuclear is and has been for 40 years. |
الطاقة النووية هناك نوعين من الشرائط هنا. | Nuclear there are two bars here. |
مثل الطاقة النووية و المصادر المتجددة للطاقة | like nuclear power and renewables. |
ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم | And does nuclear really compete with coal? |
احتيطيات اليوارنيم لاستخراج الطاقة النووية مازالت موجودة | Large uranium reserves for nuclear fission still exist. |
ماذا عن هذا الجدل حول الطاقة النووية | How about this controversy over atomic energy? |
وتعلمت هذا في عملي مع معدي سياسة الأسلحة النووية. | And I learned this in my work with nuclear weapon policy makers. |
هذا فضلا عن تبني سياسة بناءة في التعامل مع الطاقة تؤدي إلى استثمارات واسعة النطاق في الطاقة البديلة وادخار الطاقة. | Better social services, including education. A constructive energy policy leading to large scale investments in alternative energy and energy saving. |
فلسنوات عديدة كانت أغلب احتياجات فرنسا من الطاقة الكهربائية تأتي من الطاقة النووية. | After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. |
وأود الآن أن أتناول بإيجاز زيادة محطات الطاقة النووية كخيار للحصول على الطاقة. | I would like next to touch upon the rise of nuclear energy as an energy option. |
وسعيا منا إلى إعمال خطتنا الخاصة بأمن الطاقة، نعتزم استيراد محطات لتوليد الطاقة النووية وغيرها من التكنولوجيا المدنية الخاصة بالطاقة النووية. | As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology. |
قال لي أيضا أن الحكومة اليابانية لن تلبي مطالب حركة مناهضي الطاقة النووية، و اللتي تتضمن إنهاء الطاقة النووية في اليابان. | He also told me that he believes that the Japanese state will not meet the demands of the anti nuke movement, which includes the end of nuclear power in Japan. |
'2' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
'1' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
'2 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة النووية - الطاقة النووية - سياسة الطاقة - سوق الطاقة النووية - قدرة الطاقة النووية - شركة الطاقة النووية - سلامة الطاقة النووية - شركة الطاقة النووية - الطاقة النووية المدنية - قطاع الطاقة النووية - توليد الطاقة النووية - صناعة الطاقة النووية - في الطاقة النووية - توليد الطاقة النووية