ترجمة "سياسة التدريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سياسة - ترجمة : سياسة التدريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وستسهم الوظيفة في استعراض أنشطة التدريب لدعم سياسة الإدارة في مجال الفيروس الإيدز.
The position would contribute to the review of training activities in support of the departmental policy on HIV AIDS.
ولتحقيق هذه الرؤية، تمس الحاجة إلى الموارد في مجالين رئيسيين هما التدريب والتكنولوجيا، وسيكون التقييم المتأني لمسائل سياسة الإعلام وإجراءات ملاك الموظفين جزءا هاما من عملية التخطيط.
To realize this vision, resources will be needed in two main areas, training and technology, and a careful evaluation of information policy issues and staffing procedures will be an essential part of the planning process.
وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن سياسة التدريب ونظام التقييم في إدارة عمليات حفظ السلام() وفي الفقرات ذات الصلة من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()
Having considered the report of the Secretary General on the training policy and evaluation system of the Department of Peacekeeping Operations, and the relevant paragraphs of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن سياسة التدريب ونظام التقييم لدى إدارة عمليات حفظ السلام() وفي الفقرات ذات الصلة من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()
Having considered the report of the Secretary General on the training policy and evaluation system of the Department of Peacekeeping Operations, and the relevant paragraphs of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
ولا يوجد لدى رابطة التعليم قبل المدرسي سياسة للعدل بين الجنسين، مما يتضح من ذلك الفارق الكبير بين مدرسات التعليم قبل المدرسي اللائي تلقين التدريب اللازم، بالقياس إلى المدرسين.
The Pre School Association does not have a gender equity policy as evidenced by the huge disparity of female trained pre school teachers compared with males.
وبالتالي، فإن ضمان الوصول العام، بمقتضى سياسة التدريب الوطنية، بوصفه حقا اجتماعيا، يرتبط بإعطاء الأولوية، عند تقديم المساعدة، إلى القطاعات التي كانت هدفا في الماضي لعمليات الإقصاء والتمييز الاجتماعي.
Thus, the guarantee of universal access under the National Training Policy, as a social right, has been associated with giving priority assistance to sectors that historically have been the target of exclusion and social discriminating processes.
68 وطبقت تدابير وقائية إضافية تتعلق بالموظفين العسكريين والمدنيين، بما في ذلك وضع سياسة متشددة تحظر الدخول في علاقة حميمة، وفرض حظر التجول، وتحديد مناطق محظورة، وتوفير التدريب داخل البعثة.
Additional preventive measures have been put in place for military and civilian personnel, including the establishment of a strict non fraternization policy, the imposition of a curfew, the designation of off limits areas and in Mission training.
ويجري التدريب بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية، ومؤسسة المواطنة والدراسة والمعلومات والعمل، ومؤسسات أخرى، مما يكفل للعملية انفتاحا وديمقراطية، ويوطد سياسة إشراك المجتمع المدني، وينشئ شبكة من خدمات تقديم المساعدات.
The training is undertaken in partnership with the non governmental organization, Citizenship, Study, Information and Action (CEPIA) and other institutions, which guarantees an open and democratic process, consolidating the policy of civil society participation and establishing a network of assistance services.
التدريب
C. Training
فلسنوات عديدة أصر بعض أعضاء مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة على انتهاج سياسة عقابية في التعامل مع اندونيسيا بقطع المساعدات العسكرية عنها وتقليص خطط التدريب العسكري للقوات الاندونيسية في الولايات المتحدة.
For several years, some members of the US Senate have maintained a punitive policy towards Indonesia by cutting off military assistance and curtailing Indonesian military training in the US.
وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات)
Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis)
38 ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب.
The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training.
التدريب والتعليم
Training and education
التدريب والبحث
Training and research
جيم التدريب
Kabinda
التدريب الجماعي
Group training
مواد التدريب
Training material
التدريب والمساعدة التقنية
Training and technical assistance
4 التدريب والبحث
Training and research
التدريب المهني (المتخصص)
Professional (specialized) training
التدريب علي القيادة
Leadership Training
مواد التدريب والتوجيه
Training and guidance material
التدريب نشر الاتفاقية
Training dissemination of the Convention
التدريب ونشر الاتفاقية
Training and dissemination
التدريب ونشر الاتفاقية
Dissemination and training
6 مسائل التدريب.
Training issues.
خامسا التدريب الأكاديمي
Academic training
التدريب والدورات الدراسية
Training and courses
60 التدريب والبحث
Training and research
التدريب، في مجالات
Areas of training
8 مسائل التدريب.
Training issues.
التدريب والعمليات المحددة
Training and specific operations
58 التدريب والبحث
Training and research
التدريب والدعم والتوعية
Training, support and awareness
'3 التدريب المهني
(iii) Professional training
7 أنشطة التدريب
Training activities Building capacity through human resources development
برنامج التدريب التجاري
TrainForTrade
سياسة الخصوصية
Privacy Policy
سياسة ضارية
Blood Politics
سياسة أوليمبية
Olympolitik
سياسة الق ـي ـم
The Politics of Values
سياسة المخبأ
Cache Policy
سياسة المنشورات
Publications policy
سياسة عامة
public policy
هذه المنظمات الوطنية توفر للمتطويعين التدريب وشهادات التدريب، كما تعتمد برامج المتطوعين المحلية.
These national organizations provide training, tutor certification, and accreditation for local volunteer programs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سياسة - سياسة - التدريب وإعادة التدريب - سياسة التشغيل - سياسة حازمة - سياسة البنك - سياسة الأرض - سياسة الإقراض - البنك سياسة - سياسة توظيف - سياسة ضبط - سياسة التنفيذ - سياسة التنفيذ