ترجمة "سياسة الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 57 وفيما يتعلق بغزة، فإن إسرائيل مستمرة فى سياسة الأرض المحروقة. | With regard to Gaza, Israel had engaged in a scorched earth policy. |
| وقال إن حكومة إسرائيل ت نفذ سياسة لعزل الشعب الفلسطيني، ببنائها للجدار الفاصل في الأرض الفلسطينية. | The Israeli Government was conducting a policy of isolation of the Palestinian people, building a separation wall in Palestinian territory. |
| إن سياسة إسرائيل والحقائق التي أوجدتها على الأرض انتهاكات أيضا للقانون الدولي وفتوى محكمة العدل الدولية. | Israel's policy and the facts that it has created on the ground are also violations of international law and of the advisory opinion of the International Court of Justice. |
| في فترة لاحقة، اتبع النظام الروسي سياسة روسنة الأرض الأوكرانية، حيث منع استخدام اللغة الأوكرانية في الطباعة، وأمام الملأ. | At a later period, tsarists established a policy of Russification, suppressing the use of the Ukrainian language in print, and in public. |
| وات بعت قوات الدفاع الشعبي أساليب تماثل سياسة حرق الأرض للحيلولة دون أن تتلقى الحركات المسلحة أي دعم من السكان المدنيين. | PDF and Janjaweed adopted tactics that resembled a scorched earth policy to deny armed movements support from the civilian population. |
| كما أن سياسة الإيسا الفضائية الطويلة الأمد حد دت البحوث المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض كمهمة ينبغي السعي إلى انجازها سعيا حثيثا. | The long term space policy of ESA also identified NEO research as a task that should be actively pursued. |
| فلقد تبنى الرئيس فلاديمير بوتن سياسة الأرض المحروقة في الشيشان، الأمر الذي أدى إلى اندفاع العديد من القوميين الشيشان إلى أحضان المتطرفين. | President Vladimir Putin undertook a scorched earth policy in Chechnya, driving many Chechen nationalists straight into the extremists arms. |
| والحقيقة أن أفضل سياسة للتعامل مع مشكلة الاحتباس الحراري تتلخص في إبقاء غاز ثاني أكسيد الكربون الذي تحتويه المصادر الحفرية مطمورا في أعماق الأرض. | The best policy against global warming is to keep the CO2 imbedded in fossil resources deep underground. |
| سياسة الخصوصية | Privacy Policy |
| سياسة ضارية | Blood Politics |
| سياسة أوليمبية | Olympolitik |
| سياسة الق ـي ـم | The Politics of Values |
| سياسة المخبأ | Cache Policy |
| سياسة المنشورات | Publications policy |
| سياسة عامة | public policy |
| تدريجيا سينتقل من سياسة السلب والنهب إلى سياسة الأمل ، شكرا لكم | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| سياسة الغباء الاقتصادي | The Politics of Economic Stupidity |
| مائة سياسة عالمية | A Hundred Weltpolitiks |
| الصدق أفضل سياسة . | Honesty is the best policy. |
| تبنوا سياسة جديدة. | They adopted a new policy. |
| سياسة رياضات الدم | Blood Sport Politics |
| سياسة المخاطر الأخلاقية | The Politics of Moral Hazard |
| فضح سياسة المناخ | King Coal s Climate Policy |
| سياسة المفاجأة الثورية | The Politics of Revolutionary Surprise |
| سياسة مكافحة الغش | Anti fraud policy |
| سياسة تقديم المنح | Grants policy |
| رصد سياسة البغاء | Monitoring of prostitution policy |
| وثيقة سياسة التحرر المتعددة السنوات بهولندا سياسة التحرر على المديين القصير والمتوسط (عام 2000) | Dutch multiyear emancipation policy plan. Emancipation policy in the short and medium term (2000) |
| سياسة أوروبية بوجه إسلامي | European Politics With an Islamic Face? |
| سياسة اليورو المحفوفة بالمخاطر | The Perilous Politics of the Euro |
| إليف شفق سياسة الرواية | Elif Shafak The politics of fiction |
| وهذه ليست سياسة جادة. | This is not serious policy. |
| تراجع سياسة الاقتصاد الكلي | The Retreat of Macroeconomic Policy |
| سياسة الحماية والمشورة القانونية | Protection policy and legal advice |
| عدم توازن سياسة الطاقة | atmosphere were disturbed. |
| دال البرنامج سياسة الحماية | D. Programme Protection policy |
| لا توجد سياسة كهذه. | There is no such policy. |
| 2 سياسة التحرر بهولندا | Dutch emancipation policy |
| فقد غرق العقل والمنطق في الدماء، وبات الأمر وكأن سياسة المقبرة حلت محل سياسة الأمل. | It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery. |
| ويؤكد ذلك أن اتحاد البوسنة والهرسك وضع سياسة ديموغرافية في إطار سياسة الدولة لحماية السكان. | This emphasizes that the Federation of Bosnia and Herzegovina sets demographic policy within a State population protection policy. |
| هناك سبب آخر أقل وضوحا يجعلنا نجزم بأن سياسة الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة سياسة مختلة ومعيبة. | There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed. |
| وعد سياسة التحوط الكلي ومخاطرها | The Promise and Peril of Macroprudential Policy |
| عودة إلى سياسة اليأس الثقافي | Back to the Politics of Cultural Despair |
| بورما سياسة جار السوء الهندية | Burma India s Bad Neighbor Policy |
| سياسة التعقيم النقدي في الصين | China s Monetary Sterilization |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسة الأرض المحروقة - سياسة الأرض المحروقة - سياسة - سياسة - الأرض وتحت الأرض - الأرض الأرض وقائية - الأرض الأرض الحقيقية - الأرض الأرض الطيبة - الأرض مقاومة الأرض - الأرض دبوس الأرض - سياسة التشغيل - سياسة حازمة