ترجمة "سياسات الطفل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هاء مجال التركيز 5 الدعوة إلى وضع سياسات وتكوين شراكات مناصرة لحقوق الطفل | E. Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights |
| (ص) رصد مخصصات كافية من أجل خدمات رعاية الطفل، وصياغة سياسات تمك ن الوالدين من موازنة المسؤوليات العائلية مع مسؤوليات العمل | r) Make adequate provisions for child care services and formulate policies that will enable parents to balance family responsibility with work responsibilities |
| 23 ومع التغي ر الذي طرأ على مجلس الوزراء في عام 2001 أ سندت مسؤولية إضافية إلى وزارة تمكين المرأة وهي رفاه وحماية الطفل ومن ثم بدأت سياسات وبرامج الوزارة المذكورة في شمول حماية الطفل إضافة إلى تمكين المرأة ورعايتها. | With the change of cabinet in 2001, MOWE was given additional responsibility, namely the Welfare and Protection of Children. Consequently, MOWE's policies and programs began to include protection of children, along with women empowerment and welfare. |
| (أ) تحسين التنسيق بين جهود الوزارات المعنية بما يكفل أن تدعم سياسات تلك الوزارات وبرامجها وأنشطتها تحقيق المساواة والعدالة بين الجنسين مع تعزيز رفاه وحماية الطفل | a. improving the coordination of related ministries in order to ensure that their respective policies, programs and activities support gender equality and justice and promote the welfare and protection of children |
| أين الطفل الطفل نائم. | Where's the baby? Asleep. |
| حقوق الطفل | Children's rights |
| الطفل، جاك. | Child, Jack. |
| حقوق الطفل | The human rights of children |
| رعاية الطفل | Child care |
| حماية الطفل | Child protection |
| حقوق الطفل | rights of the child |
| حقوق الطفل | Status of the Convention on the Rights of the Child |
| مؤسسة الطفل | Lawyers Rights Watch Canada |
| تعريف الطفل | Definition of the Child |
| صحة الطفل | Child Health |
| 260 توصي اللجنة الدولة الطرف بوضع نظام شامل لجمع البيانات المصنفة التي تغطي جميع الأطفال دون سن الثامنة عشرة كأساس لتقييم التقدم المحرز في إعمال حقوق الطفل والمساعدة على وضع سياسات لتنفيذ الاتفاقية. | The Committee recommends that the State party develop a comprehensive system for collecting disaggregated data to cover all those under the age of 18 years as a basis for assessing progress achieved in the realization of children's rights and to help design policies to implement the Convention. |
| سياسات الإسلاموفوبيا | The Politics of Islamophobia |
| سياسات الهوية | The Panthers of Identity Politics |
| وإذ تسلم كذلك بأن سياسات وبرامج الوقاية والتأهيل وإعادة الإدماج ينبغي أن توضع من خلال نهج شامل ومتعدد التخصصات يراعي خصوصية الطفل والمسائل الجنسانية وتشترك فيه كل العناصر الفاعلة في بلدان المنشأ والعبور والمقصد، | Recognizing further that policies and programmes for prevention, rehabilitation and reintegration should be developed through a child and gender sensitive, comprehensive and multidisciplinary approach involving all actors in countries of origin, transit and destination, |
| هندسة الطفل الأعظم | Engineering the Better Baby |
| الطفل هذا رائع | Student 1 Ooh, this is nice. |
| أزعجني بكاء الطفل. | I was bothered by the baby's crying. |
| الطفل يأك ل اللحم. | The child is eating meat. |
| جيم حقوق الطفل | C. Rights of the Child |
| 7 حقوق الطفل | Children's rights |
| خامسا حالة الطفل | Situation of children |
| 5 حقوق الطفل | Child rights |
| مصالح الطفل الفضلى | The best interests of the child |
| المصالح الفضلى الطفل | Best interests of the child |
| استرداد نفقة الطفل | Recovery of maintenance |
| اتفاقية حقوق الطفل | This annex is circulated in the original languages only. |
| 5 رعاية الطفل. | Childcare |
| قانون رعاية الطفل | Childcare Act |
| لجنة حقوق الطفل | COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD Forty first session Geneva, 9 27 January 2006 |
| جيم حقوق الطفل | C. Rights of the child |
| 2005 حقوق الطفل | 2005 Rights of the child |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| 3 حقوق الطفل | Rights of the child |
| قسم حماية الطفل | 1 GS (PL), |
| قسم حماية الطفل | (1 UNVd) |
| 90 ويدعو السياق العالمي المتغير اليونيسيف إلى إعادة تنظيم قدراتها وتعزيز منهجها إزاء الشراكات بما يجعل منها حليفا أشد فعالية وأهلا للثقة، وداعية لاتخاذ قرارات ورسم سياسات ووضع ميزانيات لصالح الطفل والمرأة والمساواة بين الجنسين. | The changing global context calls for UNICEF to reorganize its capacities and strengthen its approach to partnerships such that it becomes a more effective, trusted ally and advocate for promoting decisions, policies and budgets in favour of children, women and gender equality. |
| مفارقة سياسات الهوية | The Paradox of Identity Politics |
| سياسات الإرهاب البصرية | The Visual Politics of Terror |
| فخ سياسات المناخ | The Climate Policy Trap |
| سياسات الموارد البشرية | Human resource policies |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسات حماية الطفل - الطفل الأوسط - الطفل ووكر - جزء الطفل - تربية الطفل - الطفل العامل - عناية الطفل - عقدة الطفل - الناقل الطفل - مصمم الطفل - غرفة الطفل - ورقة الطفل - بقاء الطفل