ترجمة "سيارة منخفضة الانبعاثات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على سبيل المثال، تخطط شركة وال مارت الأميركية للبيع بالتجزئة لخفض الانبعاثات بما يعادل الانبعاثات الصادرة عن 3.8 مليون سيارة، على أن يتم ذلك جزئيا من خلال تنفيذ تدابير كفاءة الطاقة في متاجرها في الصين. | The US retailer Wal Mart, for example, plans to cut emissions equivalent to 3.8 million cars, in part by implementing energy efficiency measures at its Chinese stores. |
| والتغيير الثاني تسعير الكربون، إما من خلال بيع مخصصات الانبعاثات أو بفرض ضريبة مباشرة على الكربون، بمعدلات تبدأ منخفضة ثم ترتفع على مدى العقود المقبلة. | The second change is carbon pricing, either by auctioning emissions allocations or by taxing carbon directly, at rates that start low and rise over the coming decades. |
| لا شك أن الإجابات تعتمد على التقنيات منخفضة الانبعاثات والتي سوف تكون متاحة، فضلا عن السرعة التي سوف يكون بوسعنا أن ننشر بها هذه التقنيات. | The answers depend, of course, on which low emission technologies will be available, and on how fast they can be deployed. |
| (ب) تغيير الانبعاثات لتصبح الانبعاثات وعمليات إزالة الانبعاثات ، حيثما اقتضى الأمر | To add reference to the IPCC good practice guidance for LULUCF To change emissions to emissions and removals where appropriate To replace source category with category , to be consistent with the IPCC good practice guidance for LULUCF To add sector specific guidance on basic adjustment methods for the LULUCF sector, including additional parameters and relevant examples, similar to the sector specific guidance provided for the other IPCC inventory sectors. |
| وتساهم في هذه الجهود أيضا الشركات الكبرى، من البنوك إلى شركات الطيران. على سبيل المثال، تخطط شركة وال مارت الأميركية للبيع بالتجزئة لخفض الانبعاثات بما يعادل الانبعاثات الصادرة عن 3.8 مليون سيارة، على أن يتم ذلك جزئيا من خلال تنفيذ تدابير كفاءة الطاقة في متاجرها في الصين. | Big companies, from banks to airlines, are contributing as well. The US retailer Wal Mart, for example, plans to cut emissions equivalent to 3.8 million cars, in part by implementing energy efficiency measures at its Chinese stores. |
| كما كان التحول إلى محاصيل التكنولوجيا الحيوية أثناء الفترة 1996 2009 سببا في خفض الانبعاثات الكربونية بنحو 17,6 مليار كيلوجرام، أو ما يعادل إبعاد 7,8 مليون سيارة عن الطرقات لمدة عام. | From 1996 to 2009, the shift to biotech crops reduced carbon emissions by 17.6 billion kilograms, the equivalent of removing 7.8 million cars from the road for a year. |
| أتمتلك سيارة | Do you have a car? |
| لدي سيارة | I have a car. |
| سأشتري سيارة. | I will buy a car. |
| دهسته سيارة. | He was run over by a car. |
| لديه سيارة. | He has a car. |
| لديه سيارة | He has a car. |
| هذه سيارة. | This is a car. |
| اشتريت سيارة. | I bought a car. |
| الانبعاثات | Emissions |
| انه حادث سيارة | So a car accident. |
| هذه سيارة أبي. | This car is my father's. |
| هل لديك سيارة | Do you have a car? |
| هل عندك سيارة | Do you have a car? |
| أيمكنك قيادة سيارة | Do you know how to drive a car? |
| إنه يملك سيارة. | He has a car. |
| لقد استعرت سيارة. | I've borrowed a car. |
| لدي سيارة قديمة. | I have an old car. |
| توم لديه سيارة | Tom has a car. |
| نحتاج إلى سيارة. | We need a car. |
| أي ها سيارة توم | Which car is Tom's? |
| انحطاط سيارة الشعب | The Decadence of the People s Car |
| وتقدر هذه الانبعاثات الأخرى على أساس النسبة المئوية المقدرة لهذه الانبعاثات بالنسبة إلى إجمالي الانبعاثات المسجلة خلال الاجتماعات السابقة. | Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected. |
| منحى الانبعاثات | Emissions trends |
| وهذا أقل كثيرا من تكاليف شراء سيارة جديدة ـ وخاصة إذا كانت سيارة كهربائية. | That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one. |
| ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي. | Therefore, prices could be low but not abnormally low. |
| سيارة 1، المظهر الأمامي | Car 1, Front View |
| سيارة 2، المظهر الخلفي | Car 2, Rear View |
| ا شتريت سيارة رياضية حمراء. | I bought a red sports car. |
| لدي سيارة حمراء جديدة. | I have a new red car. |
| لديه سيارة بأربعة أبواب. | He has a car that has four doors. |
| اشترى أبي سيارة جديدة. | My father bought a new car. |
| أود أن استأجر سيارة. | I would like to hire a car. |
| انتبه فثم ة سيارة قادمة! | Watch out! A car is coming! |
| يقود توم سيارة مستوردة. | Tom drives an imported car. |
| امرأة سائق سيارة أجرة! | A woman cab driver! Of course, do you think that women can't be taxi drivers? |
| سيارة فولكس فاجن موديل. | One 1970s VW Bulli. |
| كادت أن تصدمني سيارة. | I was nearly hit by a car. |
| أي سيارة هي سيارتنا | Which car is ours? |
| أيمكنك أن تقود سيارة | Can you drive a car? |
عمليات البحث ذات الصلة : محركات منخفضة الانبعاثات - السيارات منخفضة الانبعاثات - مواد منخفضة الانبعاثات - منطقة منخفضة الانبعاثات - سيارة منخفضة الكربون - سيارة منخفضة التكلفة - منخفضة - سيارة - سيارة - سيارة