ترجمة "سياج مكهرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج مكهرب - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج مكهرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سياج مكهرب ودب في حديقة سكوبيه. | Electric fence sign and a bear at Skopje Zoo. |
إنه سياج. | He's a fence. |
سياج المنزل الأبيض... | The white picket fence... |
فالتغيير من صيغة ويحميها سياج إلى أو يحميها سياج قد أثار نقاشا . | The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion. |
هناك سياج حول المنزل. | There is a fence around the house. |
يوجد سياج حول المنزل . | There is a fence about the house. |
وأسموه سياج الفطرة السليمة | And this is called Horse Sense Fence. |
معك حق هناك سياج | No, you're right. There's a fence. |
الكلمة الألمانية (Zaun سياج) يأتي قريبا من المعنى الأصلي للكلمة سياج من أي مادة. | The German word Zaun comes closest to the original meaning of the word a fence of any material. |
إنه سياج ينقذ أرواح البشر. | This fence saves lives. |
الأرض لها سياج و حراسه | The land is fenced and guarded. |
وa سياج حول ك ل شجرة. | And a fence around every tree. |
هل علي تصليح سياج صغير | Patch a little fence? |
نحن سياج الوطن، نحن الجيش اللناني | We are the homeland's frontier, we are the Lebanese Army |
لماذا ، ربما يتحتم بناء سياج بينأرضكوأرضي. | Why, it would be like building a fence between your land and mine. |
فى أيامى كان يوجد سياج هناك | In my time, there was a fence there. |
وضعت سياج جديد للحديقة ، نافورة، فناء | Put In a new garden wall, a fountain, a patio. |
به سياج، لديه بلاط جديد على السطح. | He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof. |
وقد تم استخدام القمامة لتشكيل سياج عشبي | They used the same trash to form green manure. |
وهذا مزلاج لديه سياج يعود إلى قوالب الثلاثينيات، | This is a deadbolt. |
نحن في حاجة لوضع سياج سلكي لحماية المزرعة | We need to put up wire fencing to protect the plantation. |
هذا صحيح و يوجد هناك سياج بأسلاك شائكة | That's right. There's a new fence with barbed wire. |
الصبر لن يعبر سياج محروس و مدجج بالأسلحة | And patience will not cross an armed and guarded fence. |
قطعوا سياج السيد رايت وسياج السيد شيبستيد أيضا | They cut Mr. Wright's fence and Mr. Shipstead's too. |
والثالث هو سياج الجيران. ونحن نشارك مع إنجازاتنا جميع | The third is the neighbor's fence. |
حيث لا يوجد سياج أو جدار خلال الوقت الفائت | There is no fence nor hedge 'round time that is gone. |
هو رجل مليونير , عندما أراد المقاول 6,000 دولار لبناء سياج خاص , | He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself. |
حيث صمم بدون أن يكون سياج حولها إنه يمك ن المعلمين من التدريس فيه | It's designed to have no fence around it, it's designed to make teachers want to teach in it. |
يبلغ محيط سياج مستطيل الشكل 0.72 كيلومتر. طول المساحة التي تم تسييجها هو | The perimeter of a rectangular fence measures 0.72 kilometers. The length of the fenced area is 160 meters. What is its width? |
وهذا مزلاج لديه سياج يعود إلى قوالب الثلاثينيات، عبارة عن ألة عمل خشبية عنيفة جدا. | Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. |
احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم | The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come now is the time of their confusion. |
احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم | The best of them is as a brier the most upright is sharper than a thorn hedge the day of thy watchmen and thy visitation cometh now shall be their perplexity. |
وعند زيارة موقع الرفاه بدأ رئيس الفريق بوضح سياج من الحبال حول الموقع ومحاولة ختمه. | During the visit to Al Rafah site, the head of the inspection team began to cordon off the site and to attempt to seal it. |
إن إي محاولة لإقامة سياج حديدي حول الأرصدة والتجارة الروسية سوف تكون هد امة إلى أقصى الحدود. | Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive. |
المحيط هو المسافة التي نقطعها حول الشيئ اذا اردنا وضع سياج حول تو قياس شيئ ما | Perimeter is essentially the distance to go around something or if you were to put a fence around something or if you were to measure if you were to put a tape around a figure, how |
قالت أن هم إن لم يحصلوا على المال اليوم... فإني سأتحدث مع أختي من وراء سياج السجن. | She said if they didn't get the money today I'd be talking to my sister through a wire screen. |
انظر هناك حياة من دون سياج هناك يمكن لكلبان أن يجدا مغامرة بسيطة ووراء هذه التلال | Look, there's a great big hunk of world down there with no fence around it... where two dogs can find adventure and excitement... and beyond those distant hills... who knows what wonderful experiences. |
تقليديا ، الحدائق التي عملنا فيها مستطيلة الشكل وموجودة في زوايا ساحة المدرسة وعادة ما يكون حولها سياج | Traditionally, gardens and what we've worked with and supported are rectangles, they're in the corner of the school yard, and usually they have a fence around them. |
في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء. | Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site. |
هناك هؤلاء الأفراد الذين إن لاحظتهم في مدرستهم, ستراهم يجرون بموازاة سياج حدود المدرسة طوال اليوم لو تركتهم, | There are those individuals that if you observe them in their school, you see them running the periphery fence all the school day if you let them, to those individuals who cannot stop coming to you and trying to engage you repeatedly, relentlessly, but often in an awkward fashion, without that immediate resonance. |
فالولايات المتحدة تخطط لبناء سياج مكسيكي حقيقي سعيا منها إلى منع الفقراء من العبور إلى ولاية تكساس أو كاليفورنيا. | The United States plans to construct a veritable Mexican Wall to keep poor people from crossing into Texas or California. |
ومن أصل 15 مشروعا وافقت عليها الجمعية العامة، تم تنفيذ مشروع واحد، وهو بناء سياج حول مركز فيينا الدولي. | Of 15 projects approved by the General Assembly, one project, namely, installation of a new fence around the Vienna International Centre, has been implemented. |
24 وعقب حدوث زيادة في الإصابات بسبب الألغام في المنطقة على امتداد الخط الأزرق أجرى فريق مشترك من الأمم المتحدة والجيش اللبناني تقييما للوضع، ثم بدأ برنامجا لإصلاح سياج حقول الألغام التالف أو الأجزاء المفقودة منه، ولإنشاء سياج جديد في الأماكن التي تقتضي ذلك. | Following an increase in civilian mine casualties in the area along the Blue Line, a joint United Nations and Lebanese Army team conducted an assessment and subsequently initiated a programme to repair damaged or missing minefield fencing and erect new fencing where required. |
وخلال هذه الفترة تم وضع علامات على 9 كيلومترات من واجهات سياج الألغام على امتداد الخط الأزرق التي كانت تشكل خطرا على المجتمع المدني كما تم نصب سياج عليها من قبل فريق من الجيش اللبناني يعمل بتنسيق مع مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام. | During this period, some 9 kilometres of minefield frontage along the Blue Line posing a direct threat to the civilian community was marked and fenced by a Lebanese Army team working in coordination with the United Nations Mine Action Coordination Centre. |
هو رجل مليونير , عندما أراد المقاول 6,000 دولار لبناء سياج خاص , قال , بسبب هذا النوع من المال سوف أفعلها بنفسي . | He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself. |
عمليات البحث ذات الصلة : سياج سياج - سكة حديد مكهرب - سياج شقا - سياج في - محيط سياج - آخر سياج - سياج السلامة