ترجمة "سياج الحدودي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج - ترجمة : سياج الحدودي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه سياج. | He's a fence. |
سياج المنزل الأبيض... | The white picket fence... |
فالتغيير من صيغة ويحميها سياج إلى أو يحميها سياج قد أثار نقاشا . | The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion. |
هناك سياج حول المنزل. | There is a fence around the house. |
يوجد سياج حول المنزل . | There is a fence about the house. |
وأسموه سياج الفطرة السليمة | And this is called Horse Sense Fence. |
معك حق هناك سياج | No, you're right. There's a fence. |
المركز الحدودي بيني | Borderpost Piné |
المركز الحدودي وولونو | Borderpost Wolono |
الكلمة الألمانية (Zaun سياج) يأتي قريبا من المعنى الأصلي للكلمة سياج من أي مادة. | The German word Zaun comes closest to the original meaning of the word a fence of any material. |
إنه سياج ينقذ أرواح البشر. | This fence saves lives. |
الأرض لها سياج و حراسه | The land is fenced and guarded. |
وa سياج حول ك ل شجرة. | And a fence around every tree. |
هل علي تصليح سياج صغير | Patch a little fence? |
المركز الحدودي في بهاي | Border post at B'hai |
سياج مكهرب ودب في حديقة سكوبيه. | Electric fence sign and a bear at Skopje Zoo. |
نحن سياج الوطن، نحن الجيش اللناني | We are the homeland's frontier, we are the Lebanese Army |
لماذا ، ربما يتحتم بناء سياج بينأرضكوأرضي. | Why, it would be like building a fence between your land and mine. |
فى أيامى كان يوجد سياج هناك | In my time, there was a fence there. |
وضعت سياج جديد للحديقة ، نافورة، فناء | Put In a new garden wall, a fountain, a patio. |
به سياج، لديه بلاط جديد على السطح. | He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof. |
وقد تم استخدام القمامة لتشكيل سياج عشبي | They used the same trash to form green manure. |
إنها بضعة أسابيع بعد الهجوم الحدودي. | It's a few weeks after the border attack. |
وهذا مزلاج لديه سياج يعود إلى قوالب الثلاثينيات، | This is a deadbolt. |
نحن في حاجة لوضع سياج سلكي لحماية المزرعة | We need to put up wire fencing to protect the plantation. |
هذا صحيح و يوجد هناك سياج بأسلاك شائكة | That's right. There's a new fence with barbed wire. |
الصبر لن يعبر سياج محروس و مدجج بالأسلحة | And patience will not cross an armed and guarded fence. |
قطعوا سياج السيد رايت وسياج السيد شيبستيد أيضا | They cut Mr. Wright's fence and Mr. Shipstead's too. |
والثالث هو سياج الجيران. ونحن نشارك مع إنجازاتنا جميع | The third is the neighbor's fence. |
حيث لا يوجد سياج أو جدار خلال الوقت الفائت | There is no fence nor hedge 'round time that is gone. |
هو رجل مليونير , عندما أراد المقاول 6,000 دولار لبناء سياج خاص , | He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself. |
لذا هذه واحده هذا المعبر الحدودي، هذا الانتقال بين الذي | So that's one this boundary crossing, this go between which |
وقد اشتبه بها ضباط الأمن الإسرائيليين لدى مرورها عبر المنفذ الحدودي. | As she entered the border crossing, she aroused the suspicion of Israeli security officials. |
ونرحب بإعادة افتتاح معبر رفح الحدودي بتاريخ 25 تشرين الثاني نوفمبر. | We welcome the reopening of the Rafah border crossing on 25 November. |
لا توجد مناطق للمياه الجوفية على الخط الحدودي بين فنلندا والسويد. | There are no groundwater areas at the border between Finland and Sweden. |
وفي نفس لمجلس ينتهي اليوم موضوع الخﻻف الحدودي بين العراق والكويت ... | It is through the same Security Council that the boundary dispute between Iraq and Kuwait today comes to an end. |
حيث صمم بدون أن يكون سياج حولها إنه يمك ن المعلمين من التدريس فيه | It's designed to have no fence around it, it's designed to make teachers want to teach in it. |
يبلغ محيط سياج مستطيل الشكل 0.72 كيلومتر. طول المساحة التي تم تسييجها هو | The perimeter of a rectangular fence measures 0.72 kilometers. The length of the fenced area is 160 meters. What is its width? |
نتيجة عادلة من المحكمة تنهي النزاع الحدودي الوحيد المتبقي لتسوية علاقاتنا الثنائية. | A fair outcome by the court will end the sole remaining border issue which compromises our bilateral relations. |
وهذا مزلاج لديه سياج يعود إلى قوالب الثلاثينيات، عبارة عن ألة عمل خشبية عنيفة جدا. | Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. |
احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم | The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come now is the time of their confusion. |
احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم | The best of them is as a brier the most upright is sharper than a thorn hedge the day of thy watchmen and thy visitation cometh now shall be their perplexity. |
وعند زيارة موقع الرفاه بدأ رئيس الفريق بوضح سياج من الحبال حول الموقع ومحاولة ختمه. | During the visit to Al Rafah site, the head of the inspection team began to cordon off the site and to attempt to seal it. |
إن الإقليم الحدودي الواقع بين باكستان وأفغانستان يشكل التهديد الأساسي للحرب ضد الإرهاب . | The frontier region between Pakistan and Afghanistan is the main theater of the war on terror. |
ومؤخرا وقع البلدان على اتفاقية بدت وكأنها تضع نهاية للنزاع الحدودي القديم بينهما. | Recently, the two countries signed an agreement that seemed to put an end to their long border dispute. |
عمليات البحث ذات الصلة : سياج سياج - السياج الحدودي - الممر الحدودي - النزاع الحدودي - الجدار الحدودي - المثلث الحدودي - الشريط الحدودي - الوضع الحدودي