ترجمة "الشريط الحدودي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشريط الحدودي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يرتكز عمل الوحدات الحدودية على استعمال ثلاث أحزمة متتالية في العمق الترابي انطلاقا من الشريط الحدودي لكل منها مهمتها الخصوصية. | The work of the border units centres on three contiguous zones of territory starting from the border strip, in each of which a particular task is carried out. |
| (ج) تتم حراسة الشريط الحدودي بين نقاط الدخول في تونس عبر التعاون الوثيق بين مصالح الديوانة ومصالح الحرس الوطني والجيش التونسي. | (c) Customs authorities, the National Guard and the Tunisian Army cooperate closely in guarding the border strip between the points of entry into Tunisia and conduct regular joint border patrols. |
| وستنشأ نقاط المراقبة الثابتة عند المعابر الرئيسية الخمسة على الشريط الحدودي، وستدعم تلك النقاط بدوريات واسعة النطاق تعمل ليﻻ ونهارا على الجانب اﻷوغندي من الحدود. | The five static observation posts will be established at the five main road crossing sites on the border and will be supported by extensive patrols on the Uganda side of the border, by day and at night. |
| المركز الحدودي بيني | Borderpost Piné |
| المركز الحدودي وولونو | Borderpost Wolono |
| الشريط! | Bar! |
| الشريط | Strip |
| المركز الحدودي في بهاي | Border post at B'hai |
| رقم تعريف الشريط على الشريط لا يتطابق مع رقم تعريف الشريط في ملف الفهرس. | Tape ID on tape does not match tape ID in index file. |
| وفي هذا الإطار، عملت إدارة الأبحاث والتفتيش على تركيز وحدات تعنى بالعمل الارشادي على الشريط الحدودي، إضافة إلى تكوين خلايا للوقاية من الإرهاب في صلب فرق الأبحاث والتفتيش. | In this context, the Directorate of Investigation and Inspection has sought to concentrate advisory units along the border strip and form terrorism prevention cells at the core of investigation and inspection teams. |
| حر ر الشريط | edit bar |
| الشريط الأعلى | Bottom bar |
| اسم الشريط | Tape name |
| حجم الشريط | Tape size |
| وص ل الشريط | Mount Tape |
| هيئ الشريط... | Format Tape... |
| افصل الشريط | Unmount Tape |
| فهرس الشريط | Index Tape |
| هيئ الشريط | Format Tape |
| فهارس الشريط | Tape Indexes |
| جهاز الشريط | Tape device |
| فهرس الشريط | Tape Index |
| الشريط نقطة | Strip dot |
| إعدادات الشريط | Bar Settings |
| رقم الشريط | Strip Number |
| الشريط 2 | Cassette 2 |
| الشريط 3 | Cassette 3 |
| الشريط 1 | Cassette 1 |
| الشريط 4 | Cassette 4 |
| الشريط 5 | Cassette 5 |
| الشريط 6 | Cassette 6 |
| .الشريط الأخير | The last tape. |
| الشريط معي | _ |
| لديك الشريط | _ |
| بسرعة ، الشريط | Quick, the tape! The tape. |
| الشريط لا يزال موصولا . أرشيف الشريط الموصول لا يمكن حذفه. قم بفصل الشريط أولا ثم حاول مرة أخرى. | Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. |
| إنها بضعة أسابيع بعد الهجوم الحدودي. | It's a few weeks after the border attack. |
| جاري لف الشريط. | Rewinding tape. |
| احذف فهرس الشريط | Delete Tape Index |
| جاري لف الشريط... | Rewinding tape... |
| جاري تهيئة الشريط... | Formatting tape... |
| تم فصل الشريط. | Tape unmounted. |
| تم وصل الشريط. | Tape mounted. |
| حجم كتلة الشريط | Tape block size |
| حجم الشريط الافتراضي | Default tape size |
عمليات البحث ذات الصلة : على الشريط الحدودي - على الشريط الحدودي - منطقة الشريط الحدودي - السياج الحدودي - الممر الحدودي - النزاع الحدودي - الجدار الحدودي - المثلث الحدودي - الوضع الحدودي - النزاع الحدودي - سياج الحدودي - الشريط البيانات - الشريط الطابعة - الشريط الحاجز
