ترجمة "سوق أثبت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف أثبت لك | I'll prove to you, I'm not. |
يوم زفافنا أثبت | Our wedding day. Steady. |
أثبت ذلك لي. | Prove it to me. |
أثبت كما أنت | Hold still now. |
وبذهابه, أثبت ذلك. | And by his going, he proved it. |
وقد أثبت تاريخنا ذلك. | Our own history has proven that. |
أريد أن أثبت حالة. | I want to make a case. |
ـ أثبت كما أنت | Stay as you are. |
كيف أثبت حسن النية | How did he prove his good faith? |
ودعوني أثبت لكم ذلك | Let me a little show it, even in this. |
لا أحد أثبت العكس. | Nobody proved otherwise. |
إذن أثبت ذلك لى | Then prove it to me. |
فقد أثبت التاريخ أن أي نموذج تنموي أحادي البعد غير قادر على ضمان القدرة التنافسية المستدامة، تماما كما لا تستطيع سوق واحدة أن تدعم الطلب العالمي. | History has shown that a one dimensional development model cannot ensure sustainable competitiveness, just as no single market can sustain global demand. |
ولقد أثبت هذا السجل نجاحه. | The Register has proved to be a success. |
يجب علي أن أثبت جدارتي | I will automatically have to prove my worth. |
دعني أثبت هذا الشيء أولا | Let me install something first |
هو أثبت أيضا وجود الذرات | He also proved atoms exist. |
أثبت شجاعتك صدقك وعدم أنانيتك | Prove yourself brave, truthful, and unselfish, and someday you vvill be a real boy. |
أثبت علي ما هو عليه | Steady. Steady her up. |
صدقك الشديد أثبت لي خطئهم | The very honesty of your behaviour would appear to me to prove them wrong. |
هل أثبت أن الشرطة مخطئة | Have you proved the policemen are wrong? |
أنا لا أثبت أي شئ. | It don't prove anything. |
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
كما أثبت المصرفيون أنهم معيبون أخلاقيا . | Bankers have also shown themselves to be ethically challenged. |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | He raised the sky and set the Balance |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | And Allah has raised the sky and He has set the balance . |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | and heaven He raised it up , and set the Balance . |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | And the heaven ! He hath elevated it , and He hath set the balance . |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | And the heaven He has raised high , and He has set up the Balance . |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | And the sky , He raised and He set up the balance . |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | and He has raised up the heaven and has set a balance |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | And the sky He hath uplifted and He hath set the measure , |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | He raised the heaven high and set up the balance , |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | He raised the heaven on high and set the scale . |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | And the heaven He raised and imposed the balance |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | He raised the heavens and set up everything in balance , |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | And the heaven , He raised it high , and He made the balance |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | He raised the heavens and set up the measure , |
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | And the Firmament has He raised high , and He has set up the Balance ( of Justice ) , |
وقد أثبت هذان الموقعان نجاحهما الكبير. | These two sites have proven very successful. |
وقد أثبت الزمن صواب ذلك الرأي. | Time had proved it right. |
ولقد أثبت ذلك العلم الحديث نسبيا. | This is fairly recent science that has shown that. |
محاولا أن أثبت لهم بأنهم مخطئون. | Trying to prove them wrong. |
أثبت ذلك لك في الفيديو السابق. | I proved that to you in the last video. |
أريد أن أثبت ادعائي بصريا وكلاميا. | I wanna make my case visually and verbally. |
عمليات البحث ذات الصلة : أثبت أن - قد أثبت - لقد أثبت - أثبت مرونته - حريق أثبت - أثبت تحدي - مبادرة أثبت - أثبت مرونة - أثبت نجاحه - أثبت ذلك - لقد أثبت - أثبت نفسه - أثبت نفسي - أثبت جدارته