ترجمة "أثبت ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أثبت ذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أثبت ذلك لي. | Prove it to me. |
| وبذهابه, أثبت ذلك. | And by his going, he proved it. |
| وقد أثبت تاريخنا ذلك. | Our own history has proven that. |
| ودعوني أثبت لكم ذلك | Let me a little show it, even in this. |
| إذن أثبت ذلك لى | Then prove it to me. |
| وقد أثبت الزمن صواب ذلك الرأي. | Time had proved it right. |
| ولقد أثبت ذلك العلم الحديث نسبيا. | This is fairly recent science that has shown that. |
| أثبت ذلك لك في الفيديو السابق. | I proved that to you in the last video. |
| أثبت لى ذلك بالورق و القلم | Prove it to me in black and white. |
| أرني كيف، أثبت نظرتك وسيسرني ذلك | Let it appear so. Make your vaunting true, and it shall please me well. |
| كيف لى أن أثبت ذلك يا ( سنوحى ) | How shall I prove it, Sinuhe? |
| يا آلهى , هل على أن أثبت ذلك | My gosh, do I have to prove it? |
| كما أثبت ذلك الحظر أن النفط سلعة تبادلية. | It also demonstrated that oil is a fungible commodity. |
| ولكي أثبت ذلك ..قمت بإختبار سأعرضه على روفوس | So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. |
| لا علاقة لي بموت (جين) والبروفيسور أثبت ذلك. | The Professor proved I had nothing to do with Jean's death. |
| وانا لن أثبت ذلك، ولكن أعتقد أنه يجعل الحدس جيدة. | And I'm not going to prove it, but I think it makes pretty good intuition. |
| وأريد أن أثبت أن ذلك، أيضا، خرافة خطيرة ، خطيرة جدا . | And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous. |
| إذن أثبت ذلك ،إذهب للغوغاء و تحمل مصيرك و ذنبك | Go to the mob, bare your breast to them and your guilt. |
| السبب الوحيد الذى أتيت لأجله هو أن أثبت لك ذلك | The only reason I have come here was to prove it to you. |
| آلاف المرات التى أثبت فيها ذلك كانت لا تعنى شيئا | The thousand times he had proved it meant nothing. |
| سوف أثبت لك | I'll prove to you, I'm not. |
| يوم زفافنا أثبت | Our wedding day. Steady. |
| أثبت كما أنت | Hold still now. |
| وقد تم اختبار ذلك على الحيوانات وقد أثبت فعاليته على جلد الحيوان. | This has been tested on animals and has been proven to work with animal skin. |
| وقد أثبت الاجتماع العام الرفيع المستوى أن هناك إرادة سياسية لعمل ذلك. | The High level Plenary Meeting had shown that there was the political will to do so. |
| وقد أثبت الواقع منذ ذلك الحين الصلة الوثيقة جدا لذلك القول بالموضوع. | Reality has since illustrated the profound relevance of that proposal. |
| أريد أن أثبت حالة. | I want to make a case. |
| ـ أثبت كما أنت | Stay as you are. |
| كيف أثبت حسن النية | How did he prove his good faith? |
| لا أحد أثبت العكس. | Nobody proved otherwise. |
| ولكن جبريل، مثله في ذلك كمثل عبد الجليل، أثبت عجزه عن اتخاذ القرارات. | But much like Abdel Jalil, Jibril proved unable to make decisions. |
| لا أعرف إن كان والداي فعلا يصدقان ذلك، لكن لم أرد أن أثبت خطأهم. | I don't know if my parents really believe that, but I didn't want to prove them wrong. |
| ولقد أثبت هذا السجل نجاحه. | The Register has proved to be a success. |
| يجب علي أن أثبت جدارتي | I will automatically have to prove my worth. |
| دعني أثبت هذا الشيء أولا | Let me install something first |
| هو أثبت أيضا وجود الذرات | He also proved atoms exist. |
| أثبت شجاعتك صدقك وعدم أنانيتك | Prove yourself brave, truthful, and unselfish, and someday you vvill be a real boy. |
| أثبت علي ما هو عليه | Steady. Steady her up. |
| صدقك الشديد أثبت لي خطئهم | The very honesty of your behaviour would appear to me to prove them wrong. |
| هل أثبت أن الشرطة مخطئة | Have you proved the policemen are wrong? |
| أنا لا أثبت أي شئ. | It don't prove anything. |
| بالرغم من ذلك، فإن الاتصال بالإنترنت أثبت نفسه كعامل مهم في مجال الحفاظ على اللغات. | However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. |
| كما أثبت المصرفيون أنهم معيبون أخلاقيا . | Bankers have also shown themselves to be ethically challenged. |
| والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | He raised the sky and set the Balance |
| والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . | And Allah has raised the sky and He has set the balance . |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق أثبت - أثبت أن - قد أثبت - لقد أثبت - أثبت مرونته - حريق أثبت - أثبت تحدي - مبادرة أثبت - أثبت مرونة - أثبت نجاحه - لقد أثبت - أثبت نفسه - أثبت نفسي - أثبت جدارته
