ترجمة "سوف تصبح أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : تصبح - ترجمة : سوف - ترجمة : أكثر - ترجمة : سوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما إذا أصابت الأجهزة التنظيمية فإن المؤسسات الفرنسية سوف تصبح أكثر استقرارا. | But, if the regulators were right, the French institutions would be more stable. |
سوف تصبح ٤٤٠ | So then this would become 440. |
وإلى أن تصبح سوق الغاز أكثر سيولة وعالمية فإن هذا الفارق سوف يظل قائما. | Until the gas market becomes more liquid and more global, this spread will remain. |
لكن في الوقت الراهن ، أحضر بعضا من الذره لأن الأشياء سوف تصبح أكثر تشويقا . | But meanwhile, grab some popcorn, because things are going to get interesting. |
الرؤية سوف تصبح معتمة | The visual will become grayish |
سوف تصبح زهره نادره | She will grow into a rare blossom. |
سوف تصبح وردة جميلة | Oh, she'd make a lovely flower. |
سوف تصبح جميلة جد ا | Then she'll turn out really beautiful. |
لا شك أن النتيجة سوف تكون الفوضى، ولكن مهنة الاقتصاد أيضا سوف تصبح أكثر تنوعا وديناميكية ــ وسوف يكون اقتصاد أبنائنا أكثر صحة نتيجة لهذا. | The outcome will be messy. But the economics profession will also become more diverse and dynamic and our children s economics will be healthier as a result. |
إن العلاقات الدولية في شمال شرق آسيا سوف تصبح أكثر تعقيدا واهتزازا مع انتهاء عصر | International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong il era ends. After six turbulent but somewhat predictable decades, we may be entering into a new era of greater turbulence but less predictability on the Korean Peninsula. |
الأمور تصبح أكثر جنونية. | It gets even more crazy. |
العولمة تصبح أكثر تعقيدا . | Globalization is getting more complex. |
قد تصبح أكثر هدوء ا | You might get more clam. |
العاصفة تصبح أكثر حدة | This storm is getting terrible. |
الطريق الثالث سوف تصبح بطلا. | Path three, you become a hero. |
اذن الآن سوف تصبح هكذا | So it would now look like this, |
و سوف تصبح خروفا إسود | You will have become a black ram. |
إنها تصبح أكثر تعقيدا عندما تصبح مبادئ الاستخدام غامضة. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
لأنه اذا حركتم x حول 4، بالتالي فهذه العبارة سوف تصبح، حسنا ، سوف تصبح غير صفرية | Because if you shift the x around 4, then this expression right here will become, well, it'll become non zero. |
اذا سوف نبدأ بحرف Y . Y تصبح T . N تصبح U.H | OK, so we start with Y. Y becomes N. T becomes U. H becomes M. M, in the code, is a B. Y. I. F. And W, finally, is E. So each rotor has 26 starting places. |
ستيفاني نعم. هي تصبح متحمسة، أكثر و أكثر. | SW Yeah. She would get really, really excited. |
لذا تصبح السجائر صحية أكثر | So, this is actually a healthier cigarette. |
اذا أضفت هيدروجين سوف تصبح أمونيوم | If you add H it becomes ammonium. |
هذا جيد سوف تصبح خزافا افضل | That's great. You'll be an even greater potter. |
واذن سوف تصبح شكلا جديدا تماما. | And so it will be quite a different shape. |
سوف تصبح حبيبتي من اليوم.. حسنا | Be here in 30 minutes. Wake up. Get up, idiot. |
إن العلاقات الدولية في شمال شرق آسيا سوف تصبح أكثر تعقيدا واهتزازا مع انتهاء عصركيم جونغ إل. | International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong il era ends. |
ولكن هذه الخيارات سوف تصبح أكثر وضوحا إذا تم استكشاف وبحث المسار الدبلوماسي بكل عناية ودقة أولا. | But these options will become much clearer and more sustainable if the diplomatic track is carefully explored first. |
تصبح الطيور أكثر قدرة على تمييز هذه الفراشة أكثرمن تلك لأن الفراشة الأكثر سوادا سوف يصعب رؤيتها | The birds are gonna see this dude a lot easier than they are gonna see this dude, cause this dude on the black background is gonna be a lot harder to see. |
سوف تحصل على قطرات من المطر من الجانب وسوف تصبح أكثر رطوبة. لذا في كل ثانية ما، | But if you ARE moving, you'll also run into raindrops from the side and you'll get wetter. |
وإذا تم تمويل البنوك بكل أشكالها بالمزيد من ملكية المساهمين، فإنها سوف تصبح أكثر قدرة على استيعاب الخسائر. | No, they argue. If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses. |
كما تعرفون، أن السياسة العامة سوف تصبح أكثر استجابة لاحتياجات الفقراء، وبالتالي، أظن أن الأمر على ما يرام. | You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay. |
حتى تصبح أرضى أكثر من بوصة | Until my land is more than an inch! |
ان دمدمتنا .. سوف تصبح نغما نرقص عليه | Our humming will be drumming. |
وبهذا فان جزيئة الماء سوف تصبح OH | And so that water molecule will become an OH minus. |
سوف تصبح x 0 دلتا x n | It's going to be x to the zero times delta x to the n. |
وعلى نحو ما سوف تصبح ذات معني. | And somehow it will all make sense. |
حسنا , سوف تصبح النتيجة فى النهاية صفر | Well, it's just going to be 0, right? |
لقد انتهى الامر سكوت سوف تصبح بخير | No change, Doctor. It's all over, Scott. You're gonna be all right. |
عندما تصبح نجما كبيرا ، حينها سوف أتزوج | When you become a star, then I'll marry |
سوف تصبح نجمة سينمائية، هل تعلمون ذلك | She's going to be a movie star, you know. |
سوف تقول انك لا تريد ان تصبح محاميا انك تريد ان تصبح موسيقى | You're gonna say you don't want to be a lawyer... that you wanna be a musician, maybe. |
وبهذا تصبح المؤسسات أكثر ديمقراطية والحكومات أكثر شفافية وإحساسا بالمسئولية. | Thus, institutions are rendered more democratic and governments become more transparent and responsible. |
تصبح أكثر هشاشة عن غيرها. و أخيرا, | And then finally, another generalization. |
تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل | You become more honest you become less compromising. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف تصبح - تصبح أكثر - تصبح أكثر - سوف تصبح مرئية - سوف تصبح واضحة - سوف تصبح ممكنة - سوف تصبح أقوى - سوف تصبح مستحقة - سوف تصبح متاحة - سوف تصبح واضحة - سوف تصبح أفضل - سوف تصبح صالحة - سوف تصبح مستحقة - سوف تصبح باطلة