ترجمة "سهولة الحصول عليها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سهولة - ترجمة : عليها - ترجمة : سهولة - ترجمة : سهولة الحصول عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : سهولة - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : سهولة - ترجمة : عليها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات.
Then, money was easy and regulation light.
إن إحدى أكبر الصعوبات في ضبط الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة هي سهولة الحصول عليها لدى أطراف من غير الدول.
One of the greatest difficulties in controlling the illicit proliferation of small arms is their easy accessibility to non State actors.
أيمكنني الحصول عليها
Can I have it?
بينما في الطرف الاخر سيقول لك ان المشكلة هي سهولة الحصول على سلاح
_49
ومما له أهميته اﻷساسية في هذا الصدد )أ( توفر طائفة كبيرة من وسائل منع الحمل وسهولة الحصول عليها )المزج بين الطرق( )ب( درجة تأهيل المساعدين الطبيين )ج( سهولة الحصول على الخدمات والمعلومات.
Essential in this regard are (a) the availability and affordability of a wide range of contraceptives (method mix) (b) the degree of qualification of (para)medical staff and (c) the accessibility of services and information.
بامكاننا الحصول عليها فحسب
We can just do it then.
هل أستطيع الحصول عليها
May I have it?
ويمكنك الحصول عليها أرخص
and you can get 'em cheaper,
أود الحصول عليها كلها
I'd like all of them.
وفي نفس الوقت صار بإمكاننا نشر المعلومات تقريبا بنفس سهولة حصولنا عليها.
At the same time, it gave us the capability to broadcast information, almost as easily as we can attain it.
لأنه إذا لم تستطع الحصول عليها في ناشفل، يمكنك السفر إلى برمنجهام على بعد ساعاتين، يمكنك الحصول عليها. إذا لم تستطع الحصول عليها في كليفلاند
Because if you can't get it in Nashville, you can travel to Birmingham, two hours away, and you'll get it.
صحيح كيف يمكنك الحصول عليها
Right? How do you capture that?
انها متعفنة يمكنك الحصول عليها
It's rotten! You can have it!
وتستطيع الحصول عليها لو أردت
And you can have it if you want it.
المستكشفون فقط يمكنهم الحصول عليها
Only us explorers can get it.
هل يمكنني الحصول عليها لا .
Do I get it?
أيمكننا الحصول عليها ماذا تقصد
Can we have it? Who's we ? We. Us.
لماذا لا استطيع الحصول عليها
Why can't I have it?
لاتهتم بذلك أيمكنك الحصول عليها
Never mind that. Can you get it?
أسوأ شيء يمكنك الحصول عليها
The worst thing you can get.
غالتزيف ،هل استطيع الحصول عليها
Galtsev, may I have it?
وقد استطاع بكل سهولة الحصول على إيضاح للمسألة التي يرى أنه لم يكن هناك داع لإثارتها.
He had been able to obtain clarification of the matter very easily and, in his opinion, the question should not have been raised.
٥ الحصول على اﻷراضي والسيطرة عليها
5. Access to and control of land . 81 86 18
وقالت إنها الذروة لضمان الحصول عليها.
She would rush to secure it.
يمكنك الحصول عليها في كل مرة.
You get it every time.
هذه السنوات التي يمكننا الحصول عليها .
These are years that we could get.
كنت سأحاول حتى النهاية الحصول عليها
I would have tried until the end to get her.
أردت الحصول عليها وحدها ، أليس كذلك
Get her alone, eh?
، معظمها مستثمر وجميعها يسهل الحصول عليها
Investments mostly, all a little too easy to get at.
بخصوص تلك الميدالية, أيمكننا الحصول عليها
About that medal? Can we have it?
نعم كيف أتأكد من الحصول عليها
Yeah, how do I know I'll get it?
وفي نفس الوقت ساعدت سهولة الحصول على قروض الائتمان في تعزيز ازدهار بناء المساكن لتغطية الطلب المتزايد.
At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand.
مع انخفاض أسعار الأدوات الرقمية وانتشار وتزايد سهولة استخدامها تنمو قدرتنا على الحصول على المعلومات، تحليلها ومشاركتها.
As digital tools become cheaper, more widespread and easier to use our ability to access, analyse and share information grows.
)و( وسائل الحصول على وثائق اﻻلتماس والمكان الذي يمكن الحصول عليها منه
(f) The means of obtaining the solicitation documents and the place from which they may be obtained
)أ( وسائل الحصول على وثائق التأهيل والمكان الذي يمكن الحصول عليها منه
(a) The means of obtaining the prequalification documents and the place from which they may be obtained
أي شخص سوف يمكنه الحصول عليها، وسنحصل عليها جميعا في المستقبل.
Anybody will have it and we will all have them in the future.
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها
I bought that last year. They're very difficult to find.
وهذه أقدم بيانات تمكنت من الحصول عليها.
And this is the earliest data that I can find.
أي نوع من المعرفة يمكن الحصول عليها
What kind of knowledge will he get of it?
المواد الذكية صعب الحصول عليها بكميات صغيرة.
Smart materials are hard to obtain in small quantities.
يمكن الحصول عليها فقط بالتطبيق بواسطة الجليد.
It can only get there if it's carried out by ice.
إذا كنت تستطيع الحصول عليها، دعنا ننتقل.
If he can get it, let's move.
سأحتاج إلى كل مساعدة أستطيع الحصول عليها
I'll need all the help I can get.
لكن الفعالية لا تكمن حصرا في إجراءات صنع القرار، أي سهولة الحصول على الأغلبية اللازمة للتصويت لصالح قرار ما.
But effectiveness is not exclusively a function of the decision making procedure, that is, how easily the necessary majority vote is obtained for a resolution.
بإمكانهم أن يحصلو عليها إذا كانو قادرين على معرفة كيفية الحصول عليها.
They would go for it if they could figure out how.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سهولة الحصول - الحصول عليها - سهولة الحصول على - سهولة الحصول على - سهولة الحصول على - تاريخ الحصول عليها - الحصول عليها بالكامل - الحصول عليها الحق - ينبغي الحصول عليها - الحصول عليها التي - الحصول عليها مطبوعة - يسجل الحصول عليها - الحصول عليها الانتهاء - الحصول عليها ترتيب