ترجمة "سنة صعبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل سبع سنوات أغلقه لمدة سنة لكي أتابع بعض التجارب الصغيرة الأشياء التي تكون دائما صعبة التحقيق خلال سنة العمل العادية. | Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. |
| صعبة جدا جدا . | Very very hard. |
| هذه فعلا صعبة . | Those are really tough. |
| هذه مشكلة صعبة. | It is a difficult problem. |
| لغتي صعبة جدا. | My language is very complicated. |
| حياتي صعبة للغاية. | My life is so hard. |
| هل العربي ة صعبة | Is Arabic difficult? |
| حياتي صعبة للغاية. | My life is very difficult to manage. |
| تلك تحولات صعبة. | Such changes are difficult. |
| كانت سنة صعبة في نيبال، البلد الذي لا منفذ له على البحر، ذو27 مليون نسمة، وله حدود مشتركة مع عملاقين قويين هما الصين والهند. | This has been a rough year in Nepal, the land locked country of 27 million people, which shares borders with powerful giants China and India. |
| هذه المشكلة صعبة الحل. | The problem is too difficult to solve. |
| هذه الكلمة صعبة للنطق. | This word is difficult to pronounce. |
| إنها صعبة في البداية. | At first, it is difficult. |
| العبرية هي لغة صعبة. | Hebrew is a difficult language. |
| اللغة العربية ليست صعبة. | Arabic isn't a difficult language. |
| دروس سامي صعبة للغاية. | Sami's classes are hard as fuck. |
| اللغة الأمازيغية صعبة جدا. | The Berber language is so difficult. |
| كانت المعادلة صعبة جد ا. | The equation was very difficult. |
| أليست اللغة الإنجليزية صعبة | English is difficult, isn't it? |
| لدى الأطباء مشكلة صعبة. | Doctors have a difficult problem. |
| ويعتبر تغييرها مهمة صعبة. | Changing these is a difficult task. |
| دعوني أختتم بتهنئة الأمين العام وموظفيه على العمل الذي قاموا به في سنة العمل التاريخية هذه التي تشهد نشاطات كثيرة، في أغلب الأحيان في ظروف صعبة. | Let me conclude by congratulating the Secretary General and his staff on the work they have undertaken in this historic and hectic year of action, often under difficult circumstances. |
| الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. | Mathematics is difficult for me. |
| الثالث، جيد! صعبة أليست كذلك | Third. Good! This is hard, right? |
| الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك | English is difficult, isn't it? |
| وأمامنا أهداف عظيمة ومهام صعبة. | There are great goals and difficult tasks ahead of us. |
| وكانت تقوم على معادلات تفاضلية صعبة | They're difficult integrals. |
| هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب | Is it so difficult to write? |
| العربي ة ليست صعبة إلى هذا الحد . | Arabic is not that hard. |
| كان سامي يعيش حياة صعبة للغاية. | Sami had a very difficult life. |
| وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| إن لبنان يجتاز فترة صعبة وحساسة. | Lebanon is passing through a difficult and sensitive period. |
| بما أنى شخص عانى طفولة صعبة للغاية، أيضا فترة بلوغ صعبة جدا كان لها علاقة بالفقر ليس لدرجة ولكن قريبة. | Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. |
| غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت. | Washing laundry by hand is hard and time consuming. |
| بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار. | Of course, difficult choices lay ahead. |
| والآن أصبحت الصين في مواجهة معضلة صعبة. | And now China faces a dilemma. |
| وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة. | But like every other interesting experience, it is a very difficult one. |
| المرأة ينبغي لها أن تكون صعبة المنال | should play hard to get |
| وهذه هي أكثر واقعية، ولكن صعبة البناء. | These are more realistic, but more difficult to build. |
| آرثر بينجامين 722 هو 500 أ وه ، هذه صعبة. | AB 722 is 500 ooh, that's a harder one. |
| أما الجزائر فهي تشكل حالة صعبة بصورة خاصة. | Algeria is an especially difficult case. |
| لذا، فإن صناع القرار السياسي يواجهون تحديات صعبة. | So policymakers are facing difficult challenges. |
| والواقع أن ثلاث عقبات صعبة فقط ظلت باقية. | Indeed, only three difficult hurdles remained. |
| ولخص مقالته قائلا الحياة صعبة لمعظم الناس هنا. | He sums his article up by saying Life is difficult for most people here. |
| وسينطوي التوصل إلى حل شامل على عملية صعبة. | A thorough solution will involve a difficult process. |
عمليات البحث ذات الصلة : سنة - سنة - سنة - سنة تلو سنة - سنة بعد سنة الأساس - حالة صعبة - بيئة صعبة - صفقة صعبة - بداية صعبة