ترجمة "سلوك خاطئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مستند خاطئ | Wrong document |
| وهذا تحليل خاطئ. | Wrong. |
| ولكن هذا الاستنتاج خاطئ. | But that conclusion would be wrong. |
| لا ... لا ...لا .. شئ خاطئ . | No. No. No. Wrong. |
| ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ. | This is wrong. |
| وعلى عكس الطابع ديفيز، التوجه توني السرد هو واحد من أجل تقديمهم إلى أسفل، تعاني، وتظهر للجمهور أن سلوك توني خاطئ للقيام بذلك ، وكان عليهم أن جز يديه وقدميه في النهاية أن يجعلنا يهمني! | Unlike Davies' character, Tony's narrative thrust is one towards being brought down, to suffer, and to show the audience that Tony's behaviour is wrong to do this, They had to mow him down in the finale to make us care! |
| إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ. | So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. |
| منعطف خاطئ على طريق حقوق الإنسان | A Wrong Turn for Human Rights |
| وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول. | As such, it was invalid and unacceptable. |
| ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ. | It is also obviously wrong. |
| بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس. | This is the wrong approach. |
| والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ. | The distinction between authority and social policy is erroneous. |
| من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ. | Who are the bad apples? Well, that's a bad question. |
| ولكن من الواضح أنه هناك أمر خاطئ به . | But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ. | This presumption is almost certainly mistaken. |
| ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع. | But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic. |
| ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ. | But, however appealing this logic may be, it is wrong. |
| سلوك الموق ع | Conduct of the signatory |
| نادرا ما كان سلوك وزراء حكومة بيرلسكوني أفضل من سلوك رئيسهم. | Berlusconi s ministers have scarcely behaved better. |
| سلوك الطرف المعو ل | Conduct of the relying party |
| سوء سلوك العلوم | The Misconduct of Science? |
| باء مدونة سلوك | Code of conduct |
| تاء سلوك الأفراد | Personnel conduct |
| لكنهم يفعلون ما أخبروهم به، وما أخبروهم به هو شئ خاطئ. | But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. |
| إلا أن هذا مجرد افتراض خاطئ آخر (فضلا عن مجافاته للأخلاق). | But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption. |
| الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا | Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroys much good. |
| الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا | Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroyeth much good. |
| سلوك مقدم خدمات التصديق | Conduct of the certification service provider |
| سلوك موظفي الأمم المتحدة | Conduct of United Nations personnel |
| وتستخدم النماذج الأخرى سلوك رأس المال الوسيط لتفسير القوة الدافعة (سلوك القطيع) في أسواق المال. | Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets. |
| هذا استدلال خاطئ بطبيعة الحال لأنه يعتمد على دليل لا وجود له. | That is a wrong deduction, based on evidence that does not exist. |
| رأى العديد القرار على أنه خاطئ، وزعم البعض أنه إشارة بداية النهاية . | Many people viewed it as the wrong one, with some claiming it to be a sign of the beginning of the end . |
| فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ. | When they saw it, they all murmured, saying, He has gone in to lodge with a man who is a sinner. |
| فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ. | And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. |
| مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين | Codes of conduct for public officials |
| توم لا يحب سلوك ميري. | Tom doesn't like Mary's attitude. |
| إذا نقول أن الفكرة هنا، تريد أن تجعل من الصعب إستخدامه بشكل خاطئ. | So the idea here is we say, you want to make it hard to use wrong. |
| هذا لا يعني أن الفيديو سيء أو خاطئ كقطعة من الفن السياسي، بالطبع) | That doesn't mean the video is bad or wrong as a piece of political art, of course |
| إذا كنت تعتقد أن ذلك النهج خاطئ، هنا سبب آخر يضاف إلى أسبابك | If you happen to believe that this is the wrong approach, here's one more reason to add to your arsenal. |
| 2 ولقد أدرجت جزر مارشال، على نحو خاطئ، في قائمة مقدمي مشروع القرار. | He also announced that the Marshall Islands had been erroneously listed as a sponsor of the draft resolution. |
| ولكن سلوك باتل أثناء أعمال العنف التي صاحبت التقسيم يقف في تناقض صارخ مع سلوك مودي في منصبه. | But Patel s conduct during the violence that accompanied Partition stands in stark contrast to Modi s behavior in office. |
| سادس عشر سلوك الأفراد والمسائل التأديبية | Personnel conduct and discipline issues |
| الواقع أن ثلاثة التباسات دفعت كوربين إلى النظر إلى أمور حاسمة بشكل خاطئ تماما. | Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong. |
| ولكن هناك خطر يتمثل في تحديد الحكومة للأسعار المهمة بشكل خاطئ إلى حد خطير. | But there is a risk that the state can get important prices seriously wrong. |
| ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز. | The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلوك - اتصال خاطئ - اعتقاد خاطئ - اتجاه خاطئ - انطباع خاطئ - تسليم خاطئ